チョコレイト・ディスコ – 日语/中文 双语歌词
歌词与翻译
重点词汇
| 词汇 | 含义 |
|---|---|
|
チョコレイト /tʃokoˈreɪtoʊ/ A1 |
|
|
ディスコ /ˈdɪskoʊ/ A1 |
|
|
女の子 /onnanoko/ A1 |
|
|
男の子 /otokonoko/ A1 |
|
|
期待する /kitaisuru/ B1 |
|
|
ときめく /tokimeku/ B1 |
|
|
お願い /onegai/ A2 |
|
|
想い /omoi/ B1 |
|
|
届く /todoku/ B1 |
|
|
甘い /amai/ A2 |
|
|
心 /kokoro/ B1 |
|
|
計算する /keisansuru/ B2 |
|
|
近づく /chikazuku/ B1 |
|
|
対決 /taiketsu/ B2 |
|
|
教室 /kyoushitsu/ A2 |
|
|
ダンスフロア /dansufuroa/ B2 |
|
重点语法结构
-
計算する女の子
➔ 动词"計算する"（计算）采用普通现在时，表示习惯性或特征性动作。
➔
-
期待してる男の子
➔ "期待してる"是"期待している"的缩写，表示正在期待（现在进行时）
➔
-
気にしないふり男の子
➔ "気にしないふり"中的"ふり"表示“假装”或“装作”
➔
-
お願い 想いが届くようにね
➔ "ように"用于表达希望或愿望，表示“希望……能实现”。
➔
-
対決の日が来た
➔ "来た"是动词"来る"的过去式，表示决战之日已经到来。
➔
-
ディスコ コ コ
➔ "ココ"意味着"这里"，强调地点，常用于营造场所感或氛围。
➔
