Logo - VocaMax
Logo - VocaMax
热门歌曲 最新更新歌曲 热门音乐类型 添加歌曲

显示双语:

チョ... 00:01
チョコレイト 00:01
チョ... 00:03
ディスコ 00:04
チョコレイト・ディスコ 00:07
チョコレイト・ディスコ 00:09
チョコレイト・ディスコ 00:11
チョコレイト・ディスコ 00:13
チョコレイト・ディスコ 00:15
チョコレイト・ディスコ 00:16
チョコレイト・ディスコ 00:18
チョコレイト・ディスコ 00:20
チョコレイト・ディスコ 00:24
チョコレイト・ディスコ 00:28
チョコレイト・ディスコ 00:32
ディスコ コ コ 00:35
計算する女の子 00:37
期待してる男の子 00:41
ときめいてる女の子 00:45
気にしないふり男の子 00:49
バレンタインが 近づいて 00:52
デパートの地下も揺れる 00:56
計算する女の子 01:00
期待してる男の子 01:04
お願い 想いが届くようにね 01:07
とっても 心こめた甘いの 01:11
お願い 想いが届くといいな 01:15
対決の日が来た 01:18
チョコレイト・ディスコ 01:22
チョコレイト・ディスコ 01:24
チョコレイト・ディスコ 01:26
チョコレイト・ディスコ 01:28
チョコレイト・ディスコ 01:30
チョコレイト・ディスコ 01:32
チョコレイト・ディスコ 01:33
チョコレイト・ディスコ 01:35
チョコレイト・ディスコ 01:39
チョコレイト・ディスコ 01:43
チョコレイト・ディスコ 01:47
ディスコ コ コ 01:48
チョ... 01:49
チョコレイト 01:49
チョ... 01:49
ディ ディ ディスコ 01:49
ディスコ 01:50
ディスコ 01:50
ディスコ 01:50
ディスコ 01:50
ディスコ 01:51
ディスコ 01:51
ディスコ 01:51
ディスコ 01:51
ディスコ 01:51
ディスコ 01:51
ディスコ 01:52
ディスコ 01:52
ディスコ 01:52
ディスコ コ コ 01:52
計算する女の子 01:53
期待してる男の子 01:56
ときめいてる女の子 02:00
気にしないふり男の子 02:04
お願い 想いが届くようにね 02:07
とっても 心こめた甘いの 02:11
お願い 想いが届くといいな 02:15
なぜか 教室がダンスフロアに 02:18
チョコレイト・ディスコ 02:22
チョコレイト・ディスコ 02:24
チョコレイト・ディスコ 02:26
チョコレイト・ディスコ 02:28
チョコレイト・ディスコ 02:30
チョコレイト・ディスコ 02:32
チョコレイト・ディスコ 02:33
チョコレイト・ディスコ 02:35
02:39
チョコレイト 02:43
02:46
ディスコ 02:48
02:51
チョコレイト・ディスコ 02:54
チョコレイト・ディスコ 02:56
チョコレイト・ディスコ 02:58
チョコレイト・ディスコ 03:00
チョコレイト・ディスコ 03:02
チョコレイト・ディスコ 03:03
チョコレイト・ディスコ 03:05
チョコレイト・ディスコ 03:08
ディスコ 03:09
ディスコ 03:10
ディスコ 03:11
ディスコ 03:12
ディスコ 03:13
ディスコ 03:14
ディスコ 03:15
ディスコ 03:16
ディスコ 03:17
ディスコ 03:18
ディスコ 03:19
ディスコ 03:20
ディスコ 03:21
ディスコ コ コ 03:22
ディスコ 03:24
チョコレイト・ディスコ 03:26
チョコレイト・ディスコ 03:30
チョコレイト・ディスコ 03:33
チョコレイト・ディスコ 03:37
ディスコ 03:40
03:40

チョコレイト・ディスコ – 日语/中文 双语歌词

📚 别只跟着唱 "チョコレイト・ディスコ" — 进 App 练听力、学词汇，变身高手！
作者
Perfume
专辑
GAME
观看次数
17,988,607
语言
日语
学习这首歌

歌词与翻译

通过这首日本情人节国民金曲学习现代日语的情感表达！歌词生动呈现「精打细算的少女」与「故作镇定的少年」之间的心理博弈，搭配洗脑电子节拍和拟声词运用，既能掌握恋爱主题词汇，又能感受日本独特的巧克力文化。霓虹闪烁的歌词场景与教室变舞池的奇妙比喻，带你体验最地道的日系青春悸动。

[中文]
巧...
巧克力
巧...
迪斯科
巧克力·迪斯科
巧克力·迪斯科
巧克力·迪斯科
巧克力·迪斯科
巧克力·迪斯科
巧克力·迪斯科
巧克力·迪斯科
巧克力·迪斯科
巧克力·迪斯科
巧克力·迪斯科
巧克力·迪斯科
迪斯科 叮叮
会计算的女孩
期待的男孩
心跳加速的女孩
装作不在意的男孩
情人节快到了
百货公司地下也在摇晃
会计算的女孩
期待的男孩
拜托啦，希望我的心意能传达过去
用心做的甜蜜点心
拜托啦，希望我的心意能传达过去
决战的日子到了
巧克力·迪斯科
巧克力·迪斯科
巧克力·迪斯科
巧克力·迪斯科
巧克力·迪斯科
巧克力·迪斯科
巧克力·迪斯科
巧克力·迪斯科
巧克力·迪斯科
巧克力·迪斯科
巧克力·迪斯科
巧克力·迪斯科
迪斯科 叮叮
巧...
巧克力
巧...
迪 迪 迪斯科
迪斯科
迪斯科
迪斯科
迪斯科
迪斯科
迪斯科
迪斯科
迪斯科
迪斯科
迪斯科
迪斯科
迪斯科
迪斯科 叮叮
会计算的女孩
期待的男孩
心跳加速的女孩
装作不在意的男孩
拜托啦，希望我的心意能传达过去
用心做的甜蜜点心
拜托啦，希望我的心意能传达过去
不知为何教室变成了舞池
巧克力·迪斯科
巧克力·迪斯科
巧克力·迪斯科
巧克力·迪斯科
巧克力·迪斯科
巧克力·迪斯科
巧克力·迪斯科
巧克力·迪斯科
...
巧克力
...
迪斯科
...
巧克力·迪斯科
巧克力·迪斯科
巧克力·迪斯科
巧克力·迪斯科
巧克力·迪斯科
巧克力·迪斯科
巧克力·迪斯科
巧克力·迪斯科
迪斯科
迪斯科
迪斯科
迪斯科
迪斯科
迪斯科
迪斯科
迪斯科
迪斯科
迪斯科
迪斯科
迪斯科
迪斯科
迪斯科 叮叮
迪斯科
巧克力·迪斯科
巧克力·迪斯科
巧克力·迪斯科
巧克力·迪斯科
迪斯科
...
[日语] Show

重点词汇

开始练习
词汇 含义

チョコレイト

/tʃokoˈreɪtoʊ/

A1
  • noun
  • - 巧克力

ディスコ

/ˈdɪskoʊ/

A1
  • noun
  • - 迪斯科

女の子

/onnanoko/

A1
  • noun
  • - 女孩

男の子

/otokonoko/

A1
  • noun
  • - 男孩

期待する

/kitaisuru/

B1
  • verb
  • - 期待

ときめく

/tokimeku/

B1
  • verb
  • - 心跳

お願い

/onegai/

A2
  • noun
  • - 请求

想い

/omoi/

B1
  • noun
  • - 想法

届く

/todoku/

B1
  • verb
  • - 到达

甘い

/amai/

A2
  • adjective
  • - 甜

心

/kokoro/

B1
  • noun
  • - 心

計算する

/keisansuru/

B2
  • verb
  • - 计算

近づく

/chikazuku/

B1
  • verb
  • - 接近

対決

/taiketsu/

B2
  • noun
  • - 对决

教室

/kyoushitsu/

A2
  • noun
  • - 教室

ダンスフロア

/dansufuroa/

B2
  • noun
  • - 舞池

🧩 解锁 "チョコレイト・ディスコ" — 每句话、每个词，配合 App 都超简单！

💬 别让生词难倒你，App 来帮你搞定！

重点语法结构

  • 計算する女の子

    ➔ 动词"計算する"（计算）采用普通现在时，表示习惯性或特征性动作。

    ➔

  • 期待してる男の子

    ➔ "期待してる"是"期待している"的缩写，表示正在期待（现在进行时）

    ➔

  • 気にしないふり男の子

    ➔ "気にしないふり"中的"ふり"表示“假装”或“装作”

    ➔

  • お願い 想いが届くようにね

    ➔ "ように"用于表达希望或愿望，表示“希望……能实现”。

    ➔

  • 対決の日が来た

    ➔ "来た"是动词"来る"的过去式，表示决战之日已经到来。

    ➔

  • ディスコ コ コ

    ➔ "ココ"意味着"这里"，强调地点，常用于营造场所感或氛围。

    ➔

Album: GAME

Perfume - チョコレイト・ディスコ

チョコレイト・ディスコ

Perfume

同一歌手

Perfume - TOKYO GIRL

TOKYO GIRL

Perfume

 Perfume - FLASH

FLASH

Perfume

 Perfume - FLASH

FLASH

Perfume

 Perfume - STAR TRAIN

STAR TRAIN

Perfume

 Perfume - Relax In The City

Relax In The City

Perfume

 Perfume - Pick Me Up

Pick Me Up

Perfume

 Perfume - Cling Cling

Cling Cling

Perfume

 Perfume - Hold Your Hand

Hold Your Hand

Perfume

 Perfume - Sweet Refrain

Sweet Refrain

Perfume

 Perfume - 1mm

1mm

Perfume

 Perfume - ワンルーム・ディスコ

ワンルーム・ディスコ

Perfume

 Perfume - Dream Fighter

Dream Fighter

Perfume

 Perfume - Magic of Love

Magic of Love

Perfume

 Perfume - Spending all my time

Spending all my time

Perfume

 Perfume - Spring of Life

Spring of Life

Perfume

 Perfume - love the world

love the world

Perfume

 Perfume - チョコレイト・ディスコ

チョコレイト・ディスコ

Perfume

 Perfume - FAKE IT

FAKE IT

Perfume

 Perfume - spending all my time

spending all my time

Perfume

 Perfume - エレクトロ・ワールド

エレクトロ・ワールド

Perfume

相关歌曲

Destiny Rogers - Tomboy

Tomboy

Destiny Rogers

 Justin Bieber, Ludacris - Baby

Baby

Justin Bieber, Ludacris

 Aura - Love Somebody

Love Somebody

Aura

 Nanu - Back to my ways

Back to my ways

Nanu

 Nanu - Dancing with the Devil

Dancing with the Devil

Nanu

 Bebe Rexha, David Guetta - Sad Girls

Sad Girls

Bebe Rexha, David Guetta

 Westlife - My Love

My Love

Westlife

 super star - cry on my shoulder

cry on my shoulder

super star

 Charlie Puth - Dangerously

Dangerously

Charlie Puth

 FIFTY FIFTY - Cupid (Twin version)

Cupid (Twin version)

FIFTY FIFTY

 Gummibär - I Am A Gummy Bear (The Gummy Bear Song)

I Am A Gummy Bear (The Gummy Bear Song)

Gummibär

 Alex Warren - Ordinary

Ordinary

Alex Warren

 Idina Menzel, NateWantsToBattle - Let It Go

Let It Go

Idina Menzel, NateWantsToBattle

 Shakira, Wyclef Jean - Hips Don't Lie

Hips Don't Lie

Shakira, Wyclef Jean

 aespa - Can't Help Myself

Can't Help Myself

aespa

 Vaundy - 飛ぶ時

飛ぶ時

Vaundy

 なとり - ポルターガイスト

ポルターガイスト

なとり

 Adèle Castillon - Été avec toi

Été avec toi

Adèle Castillon

 Fally Ipupa, Guy2Bezbar - Pépélé

Pépélé

Fally Ipupa, Guy2Bezbar

 Tame Impala, JENNIE - Dracula (JENNIE Remix)

Dracula (JENNIE Remix)

Tame Impala, JENNIE