Spending all my time – 日语/中文 双语歌词

• 作者: Perfume

歌词与翻译

想提升英语听说能力吗？快来学习Perfume的《Spending all my time》！这首歌曲全程英文演唱，歌词简洁重复，特别适合练习发音和记忆；同时，它融合了EDM、舞池流行与前卫电子音，让你在感受动感律动的同时，掌握地道的英文表达，感受Perfume独特的全球化音乐魅力。

[中文]

用尽所有时间，用尽所有时间

一直深爱你，永远爱你

用尽所有时间，用尽所有时间

一直深爱你，永远爱你

用尽所有时间，用尽所有时间

一直深爱你，永远爱你

用尽所有时间，用尽所有时间

一直深爱你，永远爱你想要做的

用尽所有时间，用尽所有时间

如此爱你，永远爱你

用尽所有时间，用尽所有时间

如此爱你，永远爱你

...

用尽我的所有时间...

(我总是想著你，花费我所有的时间)

...

用尽所有时间，用尽所有时间

一直深爱你，永远爱你

用尽所有时间，用尽所有时间

一直深爱你，永远爱你

用尽所有时间，用尽所有时间

如此爱你，永远爱你

用尽所有时间，用尽所有时间

如此爱你，永远爱你

用尽所有时间，用尽所有时间

如此爱你，永远爱你（我相信）

用尽所有时间，用尽所有时间（你的事）

如此爱你，永远爱你

...

用尽我的所有时间...

(别这样放手，用尽所有时间)

用尽所有时间...

(我总是想著你，花费我所有的时间) 所有的时间

用尽所有时间，用尽所有时间

如此爱你，永远爱你（我相信）

用尽所有时间，用尽所有时间（你的事）

如此爱你，永远爱你

用尽所有时间，用尽所有时间

如此爱你，永远爱你

用尽所有时间，用尽所有时间

如此爱你，永远爱你

...

用尽我的所有时间...

(别这样放手，用尽所有时间)

用尽所有时间...

(我总是想著你，花费我所有的时间)

...

[日语]

Spending all spending spending all my time

Loving you so loving you forever

Spending all spending spending all my time

Loving you so loving you forever

Spending all spending spending all my time

Loving you so loving you forever

Spending all spending spending all my time

Loving you so loving you I wanna do

Spending all spending spending all my time

So loving you loving loving you forever

Spending all spending spending all my time

So loving you loving loving you forever

Spending all my time...

(いつもキミを想うよ all my time)

Spending all spending spending all my time

Loving you so loving you forever

Spending all spending spending all my time

Loving you so loving you I wanna do

Spending all spending spending all my time

So loving you loving loving you forever

Spending all spending spending all my time

So loving you loving loving you forever

Spending all spending spending all my time

So loving you loving loving you forever (信じてる)

Spending all spending spending all my time (キミのこと)

So loving you loving loving you forever

Spending all my time...

(このまま離さないで spending all my time)

Spending all my time...

(いつもキミを想うよ all my time) All my time

Spending all spending spending all my time

So loving you loving loving you forever (信じてる)

Spending all spending spending all my time (キミのこと)

So loving you loving loving you forever

Spending all spending spending all my time

So loving you loving loving you forever

Spending all spending spending all my time

So loving you loving loving you forever

Spending all my time...

(このまま離さないで spending all my time)

Spending all my time...

(いつもキミを想うよ all my time)

重点词汇

词汇	含义
spending /ˈspɛndɪŋ/ B1	verb - 花费时间或金钱
time /taɪm/ A1	noun - 某事发生的时间段
loving /ˈlʌvɪŋ/ B1	adjective - 感受或表现爱的 verb - 对某人感到深厚的感情
forever /fərˈɛvər/ B2	adverb - 永远; 总是
wanna /ˈwɑːnə/ A2	verb - 想要

重点语法结构

• Spending all spending spending all my time

  ➔ 现在分词作名词修饰/动名词。

  ➔ 重复的 "Spending" 像一个名词一样，描述活动。'spending my time' 是主要动作。现在分词的使用意味着正在进行的活动。

• Loving you so loving you forever

  ➔ 现在分词短语作为形容词/副词修饰主要动词（隐含）。

  ➔ "Loving you so" 和 "loving you forever" 修饰了他们如何花费时间。隐含的动词是 spending，形容词短语描述了他们的 "spending" 对象。

• Loving you I wanna do

  ➔ 省略；省略的关系子句

  ➔ 完整的子句是 "Loving you (is what) I wanna do"。该句子缺少关系代词和助动词。这使得它听起来更情绪化和原始。

• いつもキミを想うよ all my time

  ➔ 日语中的主题标记词 は (wa)，表达句子是关于什么的。

  ➔ 在 "いつもキミを想うよ all my time" 中，说话者使用 'は' 助词，表明该句子主要关注与“总是想着你”相关的主题。