Started From The Bottom

• By: Drake

Lyrics:

[English]

[中文]

♪♪♪

♪♪♪

♪ STARTED ♪

从

♪ DOWN IT ON THE TRACK ♪

在路上奋斗

♪ STARTED FROM THE BOTTOM NOW WE'RE HERE ♪

从底层做起，现在我们在这

♪ STARTED FROM THE BOTTOM NOW MY WHOLE TEAM FUCKING HERE ♪

从底层做起，现在我整个团队都在这

♪ STARTED FROM THE BOTTOM NOW WE HERE ♪

从底层做起，现在我们在这

♪ STARTED FROM THE BOTTOM NOW THE WHOLE TEAM HERE NIGGA ♪

从底层做起，现在我整个团队都在这，兄弟

♪ STARTED FROM THE BOTTOM NOW WE'RE HERE ♪

从底层做起，现在我们在这

♪ STARTED FROM THE BOTTOM NOW MY WHOLE TEAM HERE NIGGA ♪

从底层做起，现在我整个团队都在这，兄弟

♪ STARTED FROM THE BOTTOM NOW WE HERE ♪

从底层做起，现在我们在这

♪ STARTED FROM THE BOTTOM NOW THE WHOLE TEAM FUCKING HERE ♪

从底层做起，现在我整个团队都在这

♪ I DONE KEPT IT REAL FROM THE JUMP ♪

我从一开始就保持真我

♪ LIVIN' AT MY MAMA'S HOUSE WE'D ARGUE EVERY MONTH ♪

住在妈妈家，我们每月都争吵

♪ NIGGA I WAS TRYNA GET IT ON MY OWN ♪

兄弟，我试着靠自己搞定一切

♪ WORKIN' ALL NIGHT TRAFFIC ON THE WAY HOME ♪

整夜工作，在回家的路上堵车

♪ AND MY UNCLE CALLIN' ME LIKE WHERE YA AT ? ♪

我叔叔打电话来问，你在哪儿？

♪ I GAVE YOU THE KEYS TOLD YOU BRING IT RIGHT BACK ♪

我把钥匙给你，告诉你立刻还回来

♪ NIGGA I JUST THINK IT'S FUNNY HOW IT GOES ♪

兄弟，我只是觉得事情的发展真可笑

♪ NOW I'M ON THE ROAD HALF A MILLION FOR A SHOW ♪

现在我在巡演路上，一场演出五十万

♪ AND WE STARTED FROM THE BOTTOM NOW WE'RE HERE ♪

我们从底层做起，现在我们在这

♪ STARTED FROM THE BOTTOM NOW THE WHOLE TEAMS FREAKIN HERE ♪

从底层做起，现在我整个团队都在这

OH MY BOSH! HI

哦我的天！ 嗨

HI UM IS THIS ON SALE?

嗨，嗯，这个打折吗？

AH YES UM TOP SEASON IS THE REGIME BABE

啊，是的，嗯，顶级季节就是这个宝贝

UM I CAN TELL YOU ANYTHING ELSE THIS IS MEDICATED LIP OINTMENT

嗯，我可以告诉你任何其他的信息，这是药用润唇膏

BUT I WANT YOU TO KNOW WITH THAT BEING SAID I STILL THINK YOU ARE

但我希望你知道，即便如此，我仍然认为你

STRAIGHT GORGIE AND I WOULD LOVE FOR YOU TO ACCOMPANY ME TO MY

非常漂亮，我很乐意你陪我到我的

CRIB SO I COULD SHOW YOU HOW I LIVE

小屋，这样我可以向你展示我的生活方式

NO THANKS

不用了，谢谢

AND YOU CAN GET BASED WITH MY AND EIGHTEEN OF MY BEST DOGS

你可以和我还有我的十八只最好的狗待在一起

YO YOUR GIRLFRIENDS ON THE PHONE SHE SOUNDS SUPPER PREGNANT

哟，你女朋友在打电话，她听起来怀孕了

LAQUISHA?

拉奎莎？

HOW YOU DOING? IM GOING TO BE ALRIGHT

你好吗？ 我会没事的

FINE

挺好

YOU LOOK JUST LIKE MY EX GIRLFRIEND

你看起来像我的前女友

SHE DIED LAST WEEK

她上周去世了

SHE DIDN'T DIE BUT YOU LOOK JUST LIKE HER

她没死，但你看起来很像她

WE COULD DO A DOULBE DATE OR SOMETHING CRAZY LIKE THAT

我们可以来一次双重约会，或者其他疯狂的事情

UM

嗯

MY TREAT

我请客

OKAY

好的

ITS ALL ON ME COME AROUND TO THE OTHER COUNTER

都算我的，绕到另一个柜台来

I'LL TAKE CARE OF YOU

我会照顾你的

SURE

当然

DON'T BE SHY NOW

现在别害羞

OH THANKS

哦，谢谢

OR BE SHY

或者害羞也没关系

OKAY

好的

I LOOK, I LOOK WAY DIFFERENT WHEN IM NOT IN MY WORK CLOTHES

我看起来，我看起来非常不同，当我不穿工作服的时候

OH RIGHT

哦，是吗

♪ STARTED FROM THE BOTTOM NOW WE'RE HERE ♪

从底层做起，现在我们在这

♪ STARTED FROM THE BOTTOM NOW MY WHOLE TEAM FUCKING HERE ♪

从底层做起，现在我整个团队都在这

♪ STARTED FROM THE BOTTOM NOW WE HERE ♪

从底层做起，现在我们在这

♪ STARTED FROM THE BOTTOM NOW THE WHOLE TEAM HERE NIGGA ♪

从底层做起，现在我整个团队都在这，兄弟

♪ STARTED FROM THE BOTTOM NOW WE'RE HERE ♪

从底层做起，现在我们在这

♪ STARTED FROM THE BOTTOM NOW MY WHOLE TEAM FUCKING HERE ♪

从底层做起，现在我整个团队都在这

♪ STARTED FROM THE BOTTOM NOW WE'RE HERE ♪

从底层做起，现在我们在这

♪ STARTED FROM THE BOTTOM NOW THE WHOLE TEAM HERE NIGGA ♪

从底层做起，现在我整个团队都在这，兄弟

♪ BOYS TELL STORIES 'BOUT THE MAN ♪

人们都在传颂着我的故事

♪ SAY I NEVER STRUGGLED WASN'T HUNGRY ♪

说我从未挣扎过，没有经历过饥饿

♪ YEAH I DOUBT IT NIGGA ♪

兄弟，我对此表示怀疑

♪ I CAN TURN YOUR BOY INTO THE MAN ♪

我可以把你的男孩变成男人

♪ THERE AIN'T REALLY MUCH OUT HERE ♪

这里实际上并没有太多

♪ THAT'S POPPIN' OFF WITH OUT US NIGGA♪

没有我们，什么都火不起来，兄弟

♪ WE JUST WANT THE CREDIT WHERE IT'S DUE ♪

我们只是想要应得的荣誉

♪ I'M A WORRY ABOUT ME GIVE A FUCK ABOUT YOU ♪

我只关心自己，才不在乎你

♪ NIGGA JUST AS A REMINDER TO MYSELF ♪

兄弟，只是为了提醒我自己

♪ I WEAR EVERY SINGLE CHAIN ♪

我戴着每一条项链

♪ EVEN WHEN I'M IN THE HOUSE ♪

即使我在家里也戴着

♪ 'CAUSE WE STARTED FROM THE BOTTOM NOW WE'RE HERE ♪

因为我们从底层做起，现在我们在这

♪ STARTED FROM THE BOTTOM NOW MY WHOLE TEAM FUCKING HERE ♪

从底层做起，现在我整个团队都在这

♪ STARTED FROM THE BOTTOM NOW WE HERE ♪

从底层做起，现在我们在这

♪ STARTED FROM THE BOTTOM NOW THE WHOLE TEAM HERE NIGGA ♪

从底层做起，现在我整个团队都在这，兄弟

♪ NO NEW NIGGAS ♪

不要新的兄弟

♪ NIGGA WE DON'T FEEL THAT ♪

兄弟，我们不喜欢那样

♪ FUCK A FAKE FRIEND WHERE YA REAL FRIENDS AT ? ♪

去他妈的假朋友，你的真朋友在哪儿？

♪ WE DON'T LIKE TO DO TOO MUCH EXPLAINING ♪

我们不喜欢做太多的解释

♪ STORY STAYED THE SAME I NEVER CHANGED IT ♪

故事始终如一，我从未改变

♪ NO NEW NIGGAS ♪

不要新的兄弟

♪ NIGGA WE DON'T FEEL THAT ♪

兄弟，我们不喜欢那样

♪ FUCK A FAKE FRIEND WHERE YA REAL FRIENDS AT ? ♪

去他妈的假朋友，你的真朋友在哪儿？

♪ WE DON'T LIKE TO DO TOO MUCH EXPLAINING ♪

我们不喜欢做太多的解释

♪ STORY STAYED THE SAME THROUGH THE MONEY AND THE FAME ♪

故事始终如一，经历金钱和名誉后依然不变

♪ 'CAUSE WE STARTED FROM THE BOTTOM NOW WE'RE HERE ♪

因为我们从底层做起，现在我们在这

♪ STARTED FROM THE BOTTOM NOW MY WHOLE TEAM FUCKING HERE ♪

从底层做起，现在我整个团队都在这

♪ STARTED FROM THE BOTTOM NOW WE HERE ♪

从底层做起，现在我们在这

♪ STARTED FROM THE BOTTOM NOW THE WHOLE TEAM HERE NIGGA ♪

从底层做起，现在我整个团队都在这，兄弟

♪ STARTED FROM THE BOTTOM NOW WE'RE HERE ♪

从底层做起，现在我们在这

♪ STARTED FROM THE BOTTOM NOW MY WHOLE TEAM HERE NIGGA ♪

从底层做起，现在我整个团队都在这，兄弟

♪ STARTED FROM THE BOTTOM NOW WE HERE ♪

从底层做起，现在我们在这

♪ STARTED FROM THE BOTTOM NOW THE WHOLE TEAM HERE NIGGA ♪

从底层做起，现在我整个团队都在这，兄弟

♪♪♪

♪♪♪

♪ 'CAUSE WE STARTED FROM THE BOTTOM NOW WE'RE HERE ♪

因为我们从底层做起，现在我们在这

♪ STARTED FROM THE BOTTOM NOW MY WHOLE TEAM FUCKING HERE ♪

从底层做起，现在我整个团队都在这

♪ STARTED FROM THE BOTTOM NOW WE HERE ♪

从底层做起，现在我们在这

♪ STARTED FROM THE BOTTOM NOW THE WHOLE TEAM HERE NIGGA ♪

从底层做起，现在我整个团队都在这，兄弟

♪ STARTED FROM THE BOTTOM NOW WE'RE HERE ♪

从底层做起，现在我们在这

♪ STARTED FROM THE BOTTOM NOW MY WHOLE TEAM HERE NIGGA ♪

从底层做起，现在我整个团队都在这，兄弟

♪ STARTED FROM THE BOTTOM NOW WE HERE ♪

从底层做起，现在我们在这

♪ STARTED FROM THE BOTTOM NOW THE WHOLE TEAM HERE NIGGA ♪

从底层做起，现在我整个团队都在这，兄弟

♪♪♪

♪♪♪

Vocabulary in this song:

Vocabulary	Meanings
bottom /ˈbɒtəm/ A2	noun - 底部，最低点
team /tiːm/ A2	noun - 团队，队伍
jump /dʒʌmp/ A2	noun - 跳跃 verb - 跳
house /haʊs/ A1	noun - 房子
argue /ˈɑːrɡjuː/ B1	verb - 争论，辩论
night /naɪt/ A1	noun - 夜晚
traffic /ˈtræfɪk/ B1	noun - 交通
uncle /ˈʌŋkəl/ A1	noun - 叔叔，伯父
keys /kiːz/ A1	noun - 钥匙
road /roʊd/ A1	noun - 路
show /ʃoʊ/ A1	noun - 演出，表演 verb - 展示，显示
stories /ˈstɔːriz/ A1	noun - 故事
man /mæn/ A1	noun - 男人
credit /ˈkredɪt/ B2	noun - 荣誉，功劳
chain /tʃeɪn/ A2	noun - 链条
friend /frend/ A1	noun - 朋友
money /ˈmʌni/ A1	noun - 钱
fame /feɪm/ B2	noun - 名声