A la tienne – Letras bilingües Francés/Español
Letras y Traducción
Vocabulario clave
Vocabulario | Significados |
---|---|
fatigués /fa.ti.ɡe/ B1 |
|
kiffer /ki.fe/ B2 |
|
addition /a.di.sjɔ̃/ A2 |
|
salée /sa.le/ A2 |
|
péter /pe.tɛ́/ B2 |
|
problèmes /pʁɔ.ˈblɛm/ A2 |
|
étaler /e.ta.le/ B2 |
|
détail /de.taj/ A2 |
|
diviser /di.vi.ze/ B2 |
|
relativiser /ʁə.la.ti.zi.ze/ C1 |
|
karma /kaʁ.ma/ C2 |
|
sourire /su.ʁiʁ/ A2 |
|
Estructuras gramaticales clave
-
On est tous fatigués, là on veut juste kiffer
➔ Presente para expresar estados actuales.
➔ La frase "On est tous fatigués" significa "Todos estamos cansados".
-
Si l'addition est salée, c'est pas grave, on s'laisse aller
➔ Oraciones condicionales para expresar situaciones hipotéticas.
➔ La frase "Si l'addition est salée" significa "Si la cuenta es alta".
-
J'veux pas ter-ma les infos' parce qu'on nous prend pour des enfants
➔ Forma negativa para expresar rechazo.
➔ La frase "J'veux pas ter-ma les infos'" significa "No quiero escuchar las noticias".
-
Le karma nous dira la suite
➔ Futuro para expresar eventos futuros.
➔ La frase "Le karma nous dira la suite" significa "El karma nos dirá qué pasa después".
-
On sourit, mais nos cœurs saignent
➔ Conjunciones contrastivas para mostrar ideas opuestas.
➔ La frase "On sourit, mais nos cœurs saignent" significa "Sonreímos, pero nuestros corazones sangran".
-
À la tienne (à la tienne), à la tienne (tchin tchin)
➔ Repetición para énfasis.
➔ La frase "À la tienne" es un brindis que significa "Por tu salud".
Mismo cantante

Sur ma route
Black M

Je suis chez moi
Black M

Mme Pavoshko
Black M

Je ne dirai rien
Black M, The Shin Sekaï, Doomams

French Kiss
Black M
Canciones relacionadas