After Midnight – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: blink-182

Letras y Traducción

Descubre “After Midnight” y aprende español a través de sus letras cargadas de emoción. La canción te brinda vocabulario sobre relaciones, sentimientos y conflictos, además de frases útiles para expresar anhelo y reconciliación. Su estilo melódico y su relato íntimo hacen de este tema una herramienta perfecta para practicar tiempos verbales, expresiones idiomáticas y la pronunciación de términos emocionales mientras disfrutas de un clásico del pop‑punk.

[Español]

♪ No puedo poner los pies - en el borde, más o menos ♪

♪ Como la pequeña emoción que - siento cuando estás de pie ♪

♪ Casi muero, como cuando - me vuelves loco ♪

♪ Aguanta mientras chochamos contra - la tierra, un poco de dolor ♪

♪ Te ayudará a sufrir - cuando de verdad duele ♪

♪ Porque me vuelves loco - mordiéndote los labios, ♪

♪ Tus palabras son un robo, ¿- gritas por dentro? ♪

♪ Me estás matando, todo este tiempo, - hablamos de forever, y creo ♪

♪ Que no mejorará, pero - el comienzo fue más largo, y el final no está muy lejos ♪

♪ ¿Sabías que estoy aquí para - quedarme? Iremos tambaleándonos - a casa ♪

♪ Después de la medianoche, durmiendo - codo con codo en la ♪

♪ Escalera, nos iremos - deshaciendo el fin de semana; ♪

♪ Estas noches siguen - una tras otra, y otra, y otra ♪

♪ No puedo sacar tu - voz de mi cabeza ♪

♪ Todo lo que escucho son los - ecos de la ♪

♪ Palabras más oscuras que dijiste, ♪

♪ Y eso me vuelve - loco, no puedo encontrar la ♪

♪ Mejor parte en todo esto, pero - siempre estoy buscando ♪

♪ Por ti, porque tú eres - la que extraño, y eso es ♪

♪ Volviéndome loco, mordiendo - tus labios, tus palabras son un ♪

♪ Robo, ¿sonreír - por dentro, me estás matando? ♪

♪ Todo el tiempo, hablamos de - forever, y creo que ♪

♪ Que no mejorará, pero - el comienzo fue más largo, y el final no está muy lejos, ¿lo sabías? ♪

♪ Estoy aquí para - quedarme, iremos tambaleándonos - a casa después de la medianoche ♪

♪ Después de la medianoche, durmiendo en los - brazos uno del otro en la escalera ♪

♪ Nos iremos deshaciendo - en el fin de semana; estas noches siguen ♪

♪ una tras otra y otra, y otra, y otra ♪

♪ Estoy aquí para - quedarme, iremos tambaleándonos - a casa después de la medianoche ♪

♪ Después de la medianoche, durmiendo en los - brazos uno del otro en la escalera ♪

♪ Nos iremos deshaciendo - en el fin de semana; estas noches siguen ♪

♪ una tras otra y otra, y otra, y otra ♪

♪ Estoy aquí para - quedarme, iremos tambaleándonos - a casa después de la medianoche ♪

♪ Después de la medianoche, durmiendo en los - brazos uno del otro en la escalera ♪

♪ Nos iremos deshaciendo - en el fin de semana; estas noches siguen ♪

♪ una tras otra y otra, y otra, y otra ♪

♪ Iremos tambaleándonos - a casa después de la medianoche, ♪

♪ Durmiendo en los brazos - uno del otro en la escalera ♪

♪ Nos iremos deshaciendo - en el fin de semana; estas noches siguen ♪

♪ una tras otra y otra, y otra, y otra, y otra, y otra, y otra, y otra ♪

♪ Después de la medianoche, durmiendo en los - brazos uno del otro en la escalera ♪

♪ Nos iremos deshaciendo - en el fin de semana; estas noches siguen ♪

♪ una tras otra y otra, y otra, y otra, y otra, y otra, y otra, y otra ♪

[Inglés]

♪♪♪

♪ I CAN'T GET MY FEET UP OFF THE EDGE I KIND OF ♪

♪ LIKE THE LITTLE RUSH YOU GET WHEN YOU'RE STANDING ♪

♪ CLOSE TO DEATH LIKE WHEN YOU'RE DRIVING ME CRAZY ♪

♪ HOLD ON AS WE CRASH INTO THE EARTH A BIT OF PAIN ♪

♪ WILL HELP YOU SUFFER WHEN YOU HURT, FOR REAL ♪

♪ CAUSE YOU WERE DRIVING ME CRAZY BITE YOUR LIPS, ♪

♪ YOUR WORDS A ROBBERY DO YOU GRIN INSIDE YOU'RE ♪

♪ KILLING ME ALL ALONG WE TALKED OF FOREVER I KIND ♪

♪ OF THINK THAT WE WON'T GET BETTER IT'S THE ♪

♪ LONGEST START BUT THE END'S NOT TOO FAR AWAY ♪

♪ DID YOU KNOW I'M HERE TO STAY? WE'LL STAGGER HOME ♪

♪ AFTER MIDNIGHT, SLEEP ARM AND ARM IN THE ♪

♪ STAIRWELL WE'LL FALL APART ON THE WEEKEND; ♪

♪ THESE NIGHTS GO ON AND ON AND ON ♪

♪♪♪

♪ I CAN'T KEEP YOUR VOICE OUT OF MY HEAD ♪

♪ ALL I HEAR ARE THE MANY ECHOES OF THE ♪

♪ DARKEST WORDS YOU SAID, ♪

♪ AND IT'S DRIVING ME CRAZY I CAN'T FIND THE ♪

♪ BEST IN ALL OF THIS, BUT I'M ALWAYS LOOKING OUT ♪

♪ FOR YOU, CAUSE YOU'RE THE ONE I MISS, AND IT'S ♪

♪ DRIVING ME CRAZY BITE YOUR LIPS, YOUR WORDS A ♪

♪ ROBBERY DO YOU GRIN INSIDE YOU'RE KILLING ME ♪

♪ ALL ALONG WE TALKED OF FOREVER I KIND OF THINK ♪

♪ THAT WE WON'T GET BETTER IT'S THE LONGEST START ♪

♪ BUT THE END'S NOT TOO FAR AWAY DID YOU KNOW ♪

♪ I'M HERE TO STAY? WE'LL STAGGER HOME AFTER ♪

♪ MIDNIGHT, SLEEP ARM AND ARM IN THE STAIRWELL ♪

♪ WE'LL FALL APART ON THE WEEKEND; THESE NIGHTS GO ♪

♪ ON AND ON AND ON WE'LL STAGGER HOME AFTER ♪

♪ MIDNIGHT, SLEEP ARM AND ARM IN THE STAIRWELL ♪

♪ WE'LL FALL APART ON THE WEEKEND; THESE NIGHTS GO ♪

♪ ON AND ON AND ON ♪

♪♪♪

♪ WE'LL STAGGER HOME AFTER MIDNIGHT, ♪

♪ SLEEP ARM AND ARM IN THE STAIRWELL ♪

♪ WE'LL FALL APART ON THE WEEKEND; THESE NIGHTS GO ♪

♪ ON AND ON AND ON WE'LL STAGGER HOME AFTER ♪

♪ MIDNIGHT, SLEEP ARM AND ARM IN THE STAIRWELL ♪

♪ WE'LL FALL APART ON THE WEEKEND; THESE NIGHTS GO ♪

♪ ON AND ON AND ON ♪

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
run /rʌn/ A1	verb - correr
edge /edʒ/ A2	noun - borde
rush /rʌʃ/ B1	noun - prisa verb - apresurarse
death /deθ/ A2	noun - muerte
driving /ˈdraɪvɪŋ/ A1	verb - conducir
crazy /ˈkreɪzi/ B1	adjective - loco
crash /kræʃ/ B1	verb - chocar noun - choque
earth /ɜːrθ/ A1	noun - tierra
pain /peɪn/ A2	noun - dolor
hurt /hɜːrt/ A1	verb - herir
lips /lɪps/ A1	noun - labios
words /wɜːrdz/ A1	noun - palabras
robbery /ˈrɒbəri/ B2	noun - robo
grin /ɡrɪn/ B2	verb - sonreír ampliamente
killing /ˈkɪlɪŋ/ A2	verb - matar
better /ˈbetər/ A1	adjective - mejor
end /end/ A1	noun - fin
home /hoʊm/ A1	noun - casa
sleep /sliːp/ A1	verb - dormir
nights /naɪts/ A1	noun - noches
voice /vɔɪs/ A1	noun - voz
darkest /ˈdɑːrkɪst/ A2	adjective - más oscuro
miss /mɪs/ A2	verb - echar de menos