All The Small Things – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: blink-182
• Álbum: Enema Of The State

Letras y Traducción

Descubre cómo aprender inglés con "All The Small Things" de blink-182. Esta canción te permite practicar vocabulario de relaciones, expresiones de agradecimiento y frases cotidianas, además de los divertidos coros "na‑na" que refuerzan la pronunciación. Su estructura simple, ritmo rápido y melodía pegajosa hacen que sea ideal para mejorar la comprensión auditiva y la entonación mientras disfrutas de un clásico del pop‑punk.

[Español]

[sonido de avión]

[música rock animada]

♪ Todas las pequeñas cosas ♪

♪ Cuidado sincero, la verdad trae ♪

♪ Aceptaré un aventón ♪

♪ Tu viaje, el mejor paseo ♪

♪ Siempre sé ♪

♪ Estarás en mi show ♪

♪ Mirando, esperando ♪

♪ Apenándote ♪

♪ Dime que no es así ♪

♪ No me iré ♪

♪ Apaga las luces ♪

♪ Llévame a casa ♪

♪ Na-na, na-na, - na-na, na-na, na-na ♪

♪ Na-na, na-na, - na-na, na-na, na-na ♪

♪ Na-na, na-na, - na-na, na-na, na-na ♪

♪ Na-na, na-na, - na-na, na-na, na-na ♪

♪♪♪

♪ Tarde en la noche, vuelve a casa ♪

♪ El trabajo apesta, lo sé ♪

♪ Ella me dejó rosas - junto a las escaleras ♪

♪ Las sorpresas me hacen - saber que le importo ♪

♪ Dime que no es así ♪

♪ No me iré ♪

♪ Apaga las luces ♪

♪ Llévame a casa ♪

♪ Na-na, na-na, - na-na, na-na, na-na ♪

♪ Na-na, na-na, - na-na, na-na, na-na ♪

♪ Na-na, na-na, - na-na, na-na, na-na ♪

♪ Na-na, na-na, - na-na, na-na, na-na ♪

♪♪♪

♪ Dime que no es así ♪

♪ No me iré ♪

♪ Apaga las luces ♪

♪ Llévame a casa ♪

♪ Mantén tus labios quietos ♪

♪ Seré tu emoción ♪

♪ La noche seguirá ♪

♪ Mi pequeño molino de viento ♪

♪ Dime que no es así ♪

♪ No me iré ♪

♪ Apaga las luces ♪

♪ Llévame a casa ♪

♪ Mantén tus labios quietos ♪

♪ Seré tu emoción ♪

♪ La noche seguirá, - la noche seguirá ♪

♪ Mi pequeño molino de viento ♪

♪♪♪

[Inglés]

[airplane whooshing]

[upbeat rock music]

♪ All the small things ♪

♪ True care, truth brings ♪

♪ I'll take one lift ♪

♪ Your ride, best trip ♪

♪ Always I know ♪

♪ You'll be at my show ♪

♪ Watching, waiting ♪

♪ Commiserating ♪

♪ Say it ain't so ♪

♪ I will not go ♪

♪ Turn the lights off ♪

♪ Carry me home ♪

♪ Na-na, na-na, na-na, na-na, na-na ♪

♪ Na-na, na-na, na-na, na-na, na-na ♪

♪ Na-na, na-na, na-na, na-na, na-na ♪

♪ Na-na, na-na, na-na, na-na, na-na ♪

♪♪♪

♪ Late night, come home ♪

♪ Work sucks, I know ♪

♪ She left me roses by the stairs ♪

♪ Surprises let me know she cares ♪

♪ Say it ain't so ♪

♪ I will not go ♪

♪ Turn the lights off ♪

♪ Carry me home ♪

♪ Na-na, na-na, na-na, na-na, na-na ♪

♪ Na-na, na-na, na-na, na-na, na-na ♪

♪ Na-na, na-na, na-na, na-na, na-na ♪

♪ Na-na, na-na, na-na, na-na, na-na ♪

♪♪♪

♪ Say it ain't so ♪

♪ I will not go ♪

♪ Turn the lights off ♪

♪ Carry me home ♪

♪ Keep your lips still ♪

♪ I'll be your thrill ♪

♪ The night will go on ♪

♪ My little windmill ♪

♪ Say it ain't so ♪

♪ I will not go ♪

♪ Turn the lights off ♪

♪ Carry me home ♪

♪ Keep your lips still ♪

♪ I'll be your thrill ♪

♪ The night will go on, the night will go on ♪

♪ My little windmill ♪

♪♪♪

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
small /smɔːl/ A1	adjective - pequeño
things /θɪŋz/ A1	noun - cosas; objetos
care /keər/ A2	noun - cuidado verb - importar
truth /truːθ/ B1	noun - verdad
lift /lɪft/ A2	noun - elevación verb - levantar
ride /raɪd/ A1	noun - paseo verb - montar
trip /trɪp/ A1	noun - viaje
show /ʃoʊ/ A1	noun - espectáculo verb - mostrar
watching /ˈwɒtʃɪŋ/ A1	verb - mirando
waiting /ˈweɪtɪŋ/ A1	verb - esperando
commiserating /kəˈmɪzəreɪtɪŋ/ C1	verb - compadecerse
lights /laɪts/ A1	noun - luces, lámparas
carry /ˈkæri/ A1	verb - llevar
home /hoʊm/ A1	noun - casa adverb - a casa
late /leɪt/ A1	adjective - tarde
night /naɪt/ A1	noun - noche
work /wɜːrk/ A1	noun - trabajo verb - trabajar
sucks /sʌks/ B1	verb - (jerga) ser muy malo o desagradable
roses /ˈroʊzɪz/ A1	noun - rosas
stairs /steərz/ A1	noun - escaleras
surprises /sərˈpraɪzɪz/ A2	noun - sorpresas
lips /lɪps/ A1	noun - labios
thrill /θrɪl/ B2	noun - emoción
windmill /ˈwɪndmɪl/ B1	noun - molino de viento

Estructuras gramaticales clave

• I'll take one lift

  ➔ Futuro simple

  ➔ La frase "I'll" es una contracción de "I will", indicando una decisión tomada en el momento de hablar.

• Say it ain't so

  ➔ Contracción informal

  ➔ La frase "ain't" es una contracción informal de "is not" o "are not", comúnmente utilizada en inglés hablado.

• Turn the lights off

  ➔ Modo imperativo

  ➔ La frase está en modo imperativo, utilizado para dar órdenes o instrucciones.

• Work sucks, I know

  ➔ Expresión coloquial

  ➔ La frase utiliza un lenguaje informal para expresar un sentimiento común sobre el trabajo.

• Keep your lips still

  ➔ Modo imperativo

  ➔ Otro ejemplo del modo imperativo, instruyendo a alguien a hacer algo.

• The night will go on

  ➔ Futuro simple

  ➔ La frase indica un evento que se espera que ocurra en el futuro.