Ahora o Nunca – Letras en Español

• Por: José José

Letras y Traducción

[Español]

Me senti culpable,

al besar tu piel,

retire mi cuerpo de tu cuerpo,

no debo hacerlo,

pense.

Te sentiste herida,

te pusiste infiel,

dije no te enfades,

pero eres,

demasiado niña,

para ser mujer.

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
culpable kuλpaβle B1	adjective - responsable de una falta o delito
besar beˈsaɾ A1	verb - tocar con los labios como muestra de afecto
retirar retiˈɾaɾ A2	verb - alejar o quitar algo de un lugar
herida eˈɾiða A2	adjective - lesionada o dañada físicamente o emocionalmente
infiel imˈfjel B1	adjective - que no es leal o fiel a alguien
enfadar emfαˈðaɾ A2	verb - hacer que alguien se enoje
demasiado ðemaˈsjaðo A2	adverb - en grado o cantidad excesiva
niña ˈniɲa A1	noun - persona femenina en la infancia
mujer muˈxer A1	noun - persona adulta del sexo femenino
cuerpo ˈkweɾpo A1	noun - estructura física de una persona o animal
piel pjel A1	noun - tejido que cubre el cuerpo de los animales y seres humanos
pensar penˈsaɾ A1	verb - formar ideas o reflexiones en la mente
poner poˈneɾ A1	verb - colocar algo en un lugar
sentir senˈtiɾ A1	verb - percibir por los sentidos o emocionalmente
deber deˈβeɾ A2	verb - tener la obligación moral o ética de hacer algo

Estructuras gramaticales clave

• Me sentí culpable

  ➔ Pretérito perfecto simple de verbos reflexivos

  ➔ 'Sentí' es la forma pretérita de 'sentir', usada reflexivamente con 'me' para expresar sentirse culpable.

• retire mi cuerpo de tu cuerpo

  ➔ Pretérito perfecto simple de verbos regulares

  ➔ 'Retire' es la forma pretérita de 'retirar', mostrando una acción completada en el pasado.

• no debo hacerlo

  ➔ Presente de verbos modales

  ➔ 'Debo' es el presente de 'deber', expresando obligación o necesidad.

• te pusiste infiel

  ➔ Pretérito perfecto simple de verbos reflexivos

  ➔ 'Pusiste' es la forma pretérita de 'ponerse', usada reflexivamente con 'te' para expresar volverse infiel.

• pero eres demasiado niña

  ➔ Presente de verbos irregulares

  ➔ 'Eres' es el presente de 'ser', un verbo irregular usado para describir una característica permanente.