Alas – Letras en Español

• Por: José José

Letras y Traducción

[Español]

Se

ñor

por en ci ma de to das las co sas

tu vo lun tad es tá

y yo la a mo

por que soy par te de e lla

se que mi vi da no ter mi na rá

en las a las

de tu vo lun tad

mas tar de o mas tem pra no

la vi da se va

a lla don de tu re cre as

con mú si ca in fi ni ta

y jar di nes de es tre llas

en las a las

de tu vo lun tad

mas tar de o mas tem pra no

la vi da se va

se ñor tu vo lun tad es be lla

y la a mo

yo la a mo

en las a las

de tu vo lun tad

mas tar de o mas tem pra no

yo quie ro lle gar

se ñor a lla don de mi a mi go

que go za pa ra siem pre de tu bon dad

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
voluntad bo.lun.ˈtad A2	noun - voluntad
amo ˈamo A1	verb - amo
vida ˈbi.ða A1	noun - vida
terminar ter.mi.ˈnaɾ A2	verb - terminar
música ˈmu.si.ka A1	noun - música
infinitas in.fi.ni.ˈtas B1	noun - infinitas
jardines xar.ˈdi.nes A2	noun - jardines
estrellas es.tre.ˈʎas A1	noun - estrellas
llegar ʎe.ˈɣaɾ A2	verb - llegar
amigo a.ˈmi.ɣo A1	noun - amigo
goza ˈɣo.θa B1	verb - goza
bondad bon.ˈdad A2	noun - bondad
recreas re.ˈkreas B1	verb - recreas
parte ˈpar.te A1	noun - parte
quiero ˈkje.ɾo A1	verb - quiero

Estructuras gramaticales clave

• Señor, por encima de todas las cosas, tu voluntad está

  ➔ Presente del verbo 'estar' para indicar ubicación o estado

  ➔ El verbo 'está' se usa para indicar el estado o la ubicación de 'tu voluntad'.

• y yo la amo, porque soy parte de ella

  ➔ Uso de 'porque' para introducir una razón

  ➔ 'Porque' se usa para introducir la razón por la cual el hablante ama 'ella'.

• sé que mi vida no terminará en las alas de tu voluntad

  ➔ Futuro expresado con 'no terminará'

  ➔ 'No terminará' se usa para expresar la acción futura de que la vida del hablante no terminará.

• más tarde o más temprano, la vida se va

  ➔ Uso de 'más tarde o más temprano' para expresar inevitabilidad

  ➔ 'Más tarde o más temprano' enfatiza que la vida inevitablemente llegará a su fin.

• Señor, tu voluntad es bella, y la amo

  ➔ Uso de la coma para separar oraciones coordinadas

  ➔ La coma después de 'bella' separa las dos oraciones coordinadas 'tu voluntad es bella' y 'y la amo'.