Bubble Gum – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: NewJeans

Letras y Traducción

[Inglés]

[Español]

Hi!

¡Hola!

HYEIN here

HYEIN aquí

Let me show you how to make bubbles today

Déjame mostrarte cómo hacer burbujas hoy

One

Una

Two

Dos

Three

Tres

Four

Cuatro

You just got my heart pump pumpin'

Acabas de hacer que mi corazón lata a mil

Every time that you're here around me

Cada vez que estás cerca de mí

Music flows again yeah

La música fluye otra vez, sí

It took me a while to get ready today

Me tomó un tiempo prepararme hoy

I'm always so excited to meet you

Siempre estoy muy emocionada de encontrarte

My scent finds you before I do

Mi aroma te encuentra antes que yo

So you can remember with your eyes shut

Para que puedas recordarlo con los ojos cerrados

I'll follow wherever

Seguiré a donde sea

You're so delicate, so in the bubble

Eres tan delicada, tan en la burbuja

You hide uh uh uh

Te escondes uh uh uh

Oh you make my heart melt away

Oh, haces que mi corazón se derrita

You're a softie, like a cloud

Eres una blanda, como una nube

Words can't quite explain

Las palabras no pueden explicar del todo

You got me oh oh

Me tienes oh oh

We're already

Ya estamos

Far away

Lejos

High up

Muy alto

Like that balloon

Como ese globo

Have you right here

Tenerte justo aquí

In a basket

En una canasta

Oh my baby

Oh, mi amor

Sweet like bubble gum

Dulce como chicle

Bouncing like playing ball

Rebotando como jugar con una pelota

Take me higher

Llévame más alto

We’re gonna fly away

Vamos a volar lejos

Sweet like bubble yum

Dulce como chicle masticado

So smooth, soft like a hug

Tan suave, suave como un abrazo

Fly me further

Atrápame más lejos

Let’s go far away

Vayamos lejos

You’re my favorite flavor

Eres mi sabor favorito

Bubble gum

Chicle

Bubble Bubble Bubble Bubble Bubble Bubble

Burbuja Burbuja Burbuja Burbuja Burbuja Burbuja

Bubble Bubble Bubble Gum

Burbuja Burbuja Chicle

Keep chatting away like a chatterbox

Sigue hablando como una parlanchina

Like I got nothing better to do

Como si no tuviera nada mejor que hacer

You fit in the palm of my hand yeah

Encajas en la palma de mi mano, sí

A secret I only want for myself

Un secreto que solo quiero para mí

All I know is I need this feeling

Todo lo que sé es que necesito esta sensación

My radiance catches your eyes first yeah

Mi brillo primero llama tu atención, sí

So you can remember with your eyes shut

Para que puedas recordarlo con los ojos cerrados

I'll follow wherever

Seguiré a donde sea

You're so delicate, so in the bubble

Eres tan delicada, tan en la burbuja

You hide uh uh uh

Te escondes uh uh uh

Oh you make my heart melt away

Oh, haces que mi corazón se derrita

You're a softie, like a cloud

Eres una blanda, como una nube

Words can't quite explain

Las palabras no pueden explicar del todo

You got me oh oh

Me tienes oh oh

Sweet like bubble gum

Dulce como chicle

Bouncing like playing ball

Rebotando como jugar con una pelota

Take me higher

Llévame más alto

We’re gonna fly away

Vamos a volar lejos

Sweet like bubble yum

Dulce como chicle masticado

So smooth, soft like a hug

Tan suave, suave como un abrazo

Fly me further

Hazme volar más lejos

Let’s go far away

Vámonos lejos

So you can remember with your eyes shut

Para que puedas recordarlo con los ojos cerrados

I'll follow wherever

Seguiré a donde sea

You're so delicate, In the bubble

Eres tan delicada, en la burbuja

You hide uh uh uh

Te escondes uh uh uh

Oh you make my heart melt away

Oh, haces que mi corazón se derrita

You're a softie, like a cloud

Eres una blanda, como una nube

Words can't quite explain

Las palabras no pueden explicar del todo

You got me oh oh

Me tienes oh oh

We're already

Ya estamos

Far away

Lejos

High up

Muy alto

Like that balloon

Como ese globo

Have you right here

Tenerte justo aquí

In a basket

En una canasta

Oh my baby

Oh, mi amor

Sweet like bubble gum

Dulce como chicle

We're already

Ya estamos

Far away

Lejos

High up

Muy alto

Like that balloon

Como ese globo

Have you right here

Tenerte justo aquí

In a basket

En una canasta

Oh my baby

Oh, mi amor

Sweet like bubble gum

Dulce como chicle

Sweet like bubble gum

Dulce como chicle

Hey, you’re really good

Oye, eres muy bueno

Wanna try again?

¿Quieres intentarlo de nuevo?

You’re the best

Eres el mejor

Wanna be friends?

¿Quieres ser amigos?

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
make /meɪk/ A2	verb - hacer que suceda
show /ʃoʊ/ A2	verb - mostrar
dream /driːm/ B1	noun - sueño verb - soñar
heart /hɑːrt/ A2	noun - corazón
cloud /klaʊd/ A2	noun - nube
soft /sɔːft/ A2	adjective - suave
bubble /ˈbʌb.əl/ A2	noun - burbuja
glow /ɡloʊ/ B1	verb - brillar
bouncing /ˈbaʊnsɪŋ/ B2	verb - rebotar
favorite /ˈfeɪvərɪt/ A2	adjective - favorito
flavor /ˈfleɪvər/ B1	noun - sabor
fly /flaɪ/ A1	verb - volar

Estructuras gramaticales clave

• You just got my heart pump pumpin'

  ➔ Presente Perfecto simple

  ➔ Se usa para indicar una acción que se ha completado recientemente o que tiene relevancia en el presente.

• I'm always so excited to meet you

  ➔ Adjetivo + infinitivo con 'to'

  ➔ Describe un sentimiento o actitud hacia una acción próxima.

• Words can't quite explain

  ➔ Verbo modal + infinitivo base

  ➔ Expresa incapacidad o limitación para hacer algo.

• Take me higher

  ➔ Oración en imperativo con pronombre de objeto

  ➔ Da una orden o petición, con 'me' como objeto de la acción.

• We're already Far away

  ➔ Presente continuo + adverbio de grado

  ➔ Indica un estado en curso que ya está en progreso.

• Fly me further

  ➔ Oración en imperativo con pronombre de objeto

  ➔ Expresa una orden o deseo de mover o ir más lejos, con 'me' como objeto.

• So smooth, soft like a hug

  ➔ Símil usando 'like'

  ➔ Compara dos cualidades mostrando similitud, usando 'like'.