Ditto – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: NewJeans

Letras y Traducción

[Español]

Uu-uh, uh-uh

Uu-uh, uu-uh

Quédate en el medio, me gustas un poco, no quiero enigmas

Dilo, solo dilo de vuelta, oh, dilo ditto

Me quedaría despierta por ti, así que dilo, ditto

Las estaciones van y vienen, mi corazón no aguanta más

Los recuerdos solo crecen y estoy esperando todo este tiempo, yo

he estado esperando todo este tiempo

¿Quieres a alguien? Como yo quiero a alguien

Nos llevamos bien, pero realmente...

¿Piensas en mí ahora, sí? Todo el tiempo, sí, todo el tiempo

No tengo tiempo que perder

estoy cansada pero no de ti

te extraño como - Ra-ta-ta-ta mi corazón (Ra-ta-ta-ta)

No tengo nada que perder

de decir que me gustas, uuh-uah, uuh-uah, uuh-uah

Ra-ta-ta-ta mi corazón (Ra-ta-ta-ta)

Pero no quiero quedarme en el medio

Me gustas un poco, no quiero enigmas

Dilo, solo dilo de vuelta, oh, dilo ditto

no puedo esperar así que dilo, dilo, ditto

No quiero caminar en este medio - de finales en un laberinto de no saber-- quiero saber

¿por qué no lo dices de vuelta? Oh, dilo ditto

Te quiero tanto, te quiero, dilo ditto

No cualquiera - Sí, eres tú quien me tiene

sólo tú, en serio. siempre estás en mi mente, yo

he estado esperando todo este tiempo

No tengo nada que perder - de decir que me gustas, uuh-uah, uuh-uah, uuh-uah

Ra-ta-ta-ta mi corazón (Ra-ta-ta-ta)

Pero no quiero quedarme en el medio

Me gustas un poco, no quiero enigmas - Dilo, solo dilo de vuelta, oh, dilo ditto

Me quedaría despierta por ti, así que dilo, ditto

No quiero caminar en este medio - de finales en un laberinto de no saber-- quiero saber

¿por qué no lo dices de vuelta? Oh, dilo ditto

Te quiero tanto, te quiero, dilo ditto

Uu-uh, uh-uh

Uu-uh, uu-uh

[Inglés]

Hoo-ooh, ooh-ooh

Hoo-ooh, hoo

Stay in the middle Like you a little, don't want no riddle

Say it, just say it back, oh, say it ditto

I'd stay awake for ya, so say it, ditto

Seasons come and they go My heart can't take anymore

The memories only grow and im waiting all this time, I

i've been waiting all this time

Do you want somebody? Like I want somebody?

We get along, but really..?

Do you think about me now, yeah? All the time, yeah, all the time

I got no time to lose

im tired but not of you

im missing you like Ra-ta-ta-ta got my heart like (Ra-ta-ta-ta)

I got nothing to lose

from sayin I like you, ooh-woah, ooh-woah, ooh-woah

Ra-ta-ta-ta got my heart like (Ra-ta-ta-ta)

But I don't want to stay in the middle

Like you a littlе, don't want no riddle

Say it, just say it back, oh, say it ditto

i cant wait so say it, so say it, ditto

I don't want to walk in this middle of ends in a maze of not knowing-- wanna know

why dont you say it back Oh, say it ditto

I want you so, want you, so say it ditto

Not just anybody Yeah its you who got me

only you, no really. you are always on my mind, i

ive been Waiting all this time

I got nothing to lose from sayin I like you, ooh-woah, ooh-woah, ooh-woah

Ra-ta-ta-ta got my heart like (Ra-ta-ta-ta)

But I don't want to stay in the middle

Like you a little, don't want no riddle Say it, just say it back, oh, say it ditto

I'd stay awake for ya, so say it, ditto

I don't want to walk in this middle of ends in a maze of not knowing-- wanna know

why dont you say it back Oh, say it ditto

I want you so, want you, so say it ditto

Hoo-ooh, ooh-ooh

Hoo-ooh, hoo

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
stay /steɪ/ A1	verb - quedarse, permanecer
middle /ˈmɪdl/ A2	noun - medio, centro
like /laɪk/ A1	verb - gustar, agradar adjective - como, similar
little /ˈlɪtl/ A1	adjective - pequeño, poco
riddle /ˈrɪdl/ B2	noun - acertijo, enigma
say /seɪ/ A1	verb - decir, hablar
ditto /ˈdɪtoʊ/ B2	noun - lo mismo, igual verb - repetir, decir lo mismo
heart /hɑːrt/ A2	noun - corazón; corazón (emociones)
seasons /ˈsiːzənz/ A1	noun - estaciones
memories /ˈmeməriz/ A2	noun - recuerdos
time /taɪm/ A1	noun - tiempo, vez
want /wɒnt/ A1	verb - querer, desear
think /θɪŋk/ A1	verb - pensar, creer
mind /maɪnd/ A2	noun - mente, pensamiento verb - importar, molestar
tired /ˈtaɪərd/ A1	adjective - cansado, fatigado
missing /ˈmɪsɪŋ/ A2	adjective - faltante, ausente verb - echar de menos, extrañar
lose /luːz/ A2	verb - perder
walk /wɔːk/ A1	verb - caminar, andar
maze /meɪz/ B1	noun - laberinto, dédalo