Cancionero – Letras en Español

• Por: José José

Letras y Traducción

[Español]

Yo soy un humilde cancionero

Y cantarte quiero una historia humana

Pues sé que te ama

Quien me hizo este ruego

Si la ves cancionero dile tú que soy feliz

Que por ella muchas veces te pedí una canción para brindar por su alegría

Si la ves cancionero dile claro en tu canción

Que en mis ojos amanece su ilusión como una nueva primavera cada día

No le digas que me viste muy triste y muy cansado

No le digas que sin ella me siento destrozado

Si la ves cancionero vuelve pronto a mi rincón

Y aunque mientas haz feliz mi corazón

Vuelve a decirme que me quiere todavía

No le digas que me viste muy triste y muy cansado

No le digas que sin ella me siento destrozado

Si la ves cancionero vuelve pronto a mi rincón

Y aunque mientas haz feliz mi corazón

Vuelve a decirme que me quiere todavía

...

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
humilde humilde A2	adjective - Que muestra modestia y falta de pretensiones
cancionero cancionero B2	noun - Libro o colección de canciones; persona que compone o interpreta canciones
cantar cantar A1	verb - Emitir sonidos melódicos con la voz
querer querer A1	verb - Desear o sentir afecto por algo o alguien
historia historia A2	noun - Relato de hechos reales o ficticios; estudio del pasado
humana humana A2	adjective - Propio del ser humano
ruego ruego B2	noun - Petición, súplica
ver ver A1	verb - percibir con los ojos
decir decir A1	verb - Expresar con palabras
feliz feliz A1	adjective - Contento, alegre
pedir pedir A2	verb - Solicitar algo
canción canción A1	noun - Composición musical con letra
brindar brindar B1	verb - Ofrecer, ofrecer un brindis; servir una bebida
alegría alegría A2	noun - Sentimiento de placer y satisfacción
amanece amanece B2	verb - Comienza a aparecer la luz del día; alba
ilusión ilusión B1	noun - Esperanza o expectativa de que ocurra algo
triste triste A2	adjective - Que causa pena o melancolía
cansado cansado A2	adjective - Que está fatigado o agotado
destrozado destrozado B2	adjective - Roto o muy dañado; también usado metafóricamente para describir una gran tristeza
corazón corazón A1	noun - Órgano que bombea sangre; símbolo del amor

Estructuras gramaticales clave

• Yo soy un humilde cancionero

  ➔ Presente del verbo 'ser'

  ➔ El verbo 'soy' es el presente de 'ser', usado para describir estados o características permanentes.

• Pues sé que te ama

  ➔ Presente del verbo 'saber'

  ➔ El verbo 'sé' es el presente de 'saber', usado para expresar conocimiento o certeza.

• Si la ves cancionero

  ➔ Presente de subjuntivo del verbo 'ver'

  ➔ El verbo 'ves' es el presente de subjuntivo de 'ver', usado en oraciones condicionales o después de ciertas conjunciones.

• Que en mis ojos amanece su ilusión

  ➔ Presente del verbo 'amanecer'

  ➔ El verbo 'amanece' es el presente de 'amanecer', usado para describir una acción que ocurre regularmente.

• No le digas que me viste muy triste

  ➔ Imperativo negativo con 'decir'

  ➔ La frase 'no le digas' es un imperativo negativo usando el verbo 'decir', que significa 'no le digas a él/ella'.

• Y aunque mientas haz feliz mi corazón

  ➔ Modo subjuntivo con 'mentir'

  ➔ El verbo 'mientas' es el presente de subjuntivo de 'mentir', usado para expresar incertidumbre o una situación hipotética.