Candy – Letras en Español

• Por: José José
• Álbum: Si Me Dejas Ahora

Letras y Traducción

[Español]

Si estoy enojado

Mejor no escuches

Las cosas que te digo

Pues te puedo lastimar

Y si te lastimo

No es mi intención

No escuches más mi amor

Es lo mejor

Oh Candy

Por ti siempre he sentido amor

De ti estoy enamorado

Aunque nunca diga que lo estoy

Oh Candy

No quiero que te sientas mal

Habiendo amor entre los dos

No debemos fracasar

Digo te dejo sin pensarlo

Pues cuando me enojo

Digo cosas sin control

Más cómo dejarte

Oh Candy, tú eres mi amor

La razón por la que vivo yo

Oh Candy

Por ti siempre he sentido amor

De ti estoy enamorado

Aunque nunca diga que lo estoy

Oh Candy

No quiero que te sientas mal

Habiendo amor entre los dos

No debemos fracasar

...

Oh Candy

Por ti siempre he sentido amor

De ti estoy enamorado

Aunque nunca diga que lo estoy

Oh Candy

No quiero que te sientas mal

Habiendo amor entre los dos

No debemos fracasar

Oh Candy

Por ti siempre he sentido amor

De ti estoy enamorado

Aunque nunca diga que lo estoy

Oh Candy

No quiero que te sientas mal

Habiendo amor entre los dos

...

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
enojado e.no.ˈxa.do A2	adjective - enfadado, molesto
escuches esˈku.tʃes A1	verb - oir, escuchar
lastimar las.ti.ˈmar A2	verb - herir, lastimar
intención in.ten.ˈsjon B1	noun - propósito, intención
enamorado e.na.mo.ˈra.do A2	adjective - enamorado, enamorado de
sentir sen.ˈtir A1	verb - sentir, sentir por
fracasar fɾa.ka.ˈsaɾ B1	verb - fracasar, fallar
dejar de.ˈxaɾ A1	verb - dejar, abandonar
control kon.ˈtɾol B1	noun - control, dominio
razón ra.ˈθon A2	noun - razón, causa
vivir bi.ˈbir A1	verb - vivir, existir
amor a.ˈmoɾ A1	noun - amor, cariño
entre ˈen.tɾe A1	preposition - entre, parmi
pensarlo pen.ˈsa.ɾlo A2	verb - pensar en ello
nunca ˈnun.ka A1	adverb - nunca, jamás

Estructuras gramaticales clave

• Si estoy enojado, mejor no escuches las cosas que te digo

  ➔ Modo subjuntivo

  ➔ El modo subjuntivo se usa en 'Si estoy enojado' para expresar una condición hipotética o incierta. Indica una situación que no está garantizada que ocurra.

• Pues te puedo lastimar

  ➔ Presente de 'Poder'

  ➔ El presente de 'poder' se usa para expresar habilidad o posibilidad en el presente. Aquí, 'te puedo lastimar' significa 'Puedo lastimarte'.

• No es mi intención

  ➔ Presente de 'Ser'

  ➔ El presente de 'ser' se usa para expresar una característica permanente o inherente. Aquí, 'No es mi intención' significa 'No es mi intención'.

• Oh Candy, por ti siempre he sentido amor

  ➔ Pretérito perfecto compuesto de 'Sentir'

  ➔ El pretérito perfecto compuesto de 'sentir' se usa para expresar una acción que comenzó en el pasado y continúa hasta el presente. Aquí, 'he sentido' significa 'He sentido'.

• Aunque nunca diga que lo estoy

  ➔ Modo subjuntivo con 'Aunque'

  ➔ El modo subjuntivo se usa después de 'aunque' para expresar un contraste o concesión. Aquí, 'aunque nunca diga' significa 'aunque nunca diga'.