Como Le Haces (Esas Mujeres) – Letras en Español

• Por: José José

Letras y Traducción

[Español]

Esas mujeres

Tan amadas, tan amantes, tan queridas

Importantes como nada en nuestra vida

Como le haces cuando quieres olvidarlas

...

Esas mujeres

Que se adueñan de tu amor siempre a su modo

Que no piden pero quieres darle todo

Como le haces cuando quieres olvidarlas

...

Son amores, son pasiones que sentimos

Son locuras y aventuras que vivimos

Son la risa, son el llanto y el dolor

Esas mujeres

...

Esas mujeres

Son las flores del jardín que da la vida

Con colores, con perfume, con espinas

Con lo dulce o con lo amargo en cada esquina

...

Esas mujeres

Con lo bueno y con lo malo en nuestra historia

Que no salen, que están siempre en la memoria

Como le haces cuando quieres... olvidarlas

Son amores, son pasiones que sentimos

Son locuras y aventuras que vivimos

Son la risa, son el llanto y el dolor

Esas mujeres

Esas mujeres

Son las flores del jardín que da la vida

Con colores, con perfume, con espinas

Con lo dulce o con lo amargo en cada esquina

...

Esas mujeres

Con lo bueno y con lo malo en nuestra historia

Que no salen, que están siempre en la memoria

Como le haces cuando quieres... olvidarlas

...

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
mujeres muˈxeɾes A1	noun - mujeres
amadas aˈmadas A2	adjective - amadas
amantes aˈmantes A2	noun - amantes
queridas keˈɾidas A2	adjective - queridas
importantes imporˈtantes A2	adjective - importantes
haces aˈthes A1	verb - haces
olvidarlas olβiˈðarlas A2	verb - olvidarlas
adueñan aˈðweɲan B1	verb - adueñarse
pasiones paˈsiones A2	noun - pasiones
locuras loˈkuɾas A2	noun - locuras
aventuras aβenˈtuɾas A2	noun - aventuras
flores ˈfloɾes A1	noun - flores
colores koˈloɾes A1	noun - colores
perfume peɾˈfume A2	noun - perfume
espinas esˈpinas A2	noun - espinas
dulce ˈdulθe A1	adjective - dulce
amargo aˈmaɾɣo A2	adjective - amargo
memoria meˈmoɾja A2	noun - memoria

Estructuras gramaticales clave

• Esas mujeres / Tan amadas, tan amantes, tan queridas

  ➔ Adjetivos en forma comparativa

  ➔ Los adjetivos 'amadas', 'amantes', y 'queridas' están en su forma comparativa, resaltando la intensidad de las cualidades atribuidas a 'esas mujeres'.

• Importantes como nada en nuestra vida

  ➔ Construcción comparativa con 'como'

  ➔ La frase usa 'como' para comparar la importancia de 'esas mujeres' con 'nada', resaltando su importancia sin igual.

• Como le haces cuando quieres olvidarlas

  ➔ Pronombre de objeto indirecto 'le'

  ➔ El pronombre 'le' se usa como objeto indirecto, refiriéndose a la persona a la que se dirige, indicando que la acción se realiza para ellos.

• Que se adueñan de tu amor siempre a su modo

  ➔ Verbo reflexivo 'adueñan'

  ➔ El verbo 'adueñan' es reflexivo, indicando que el sujeto ('esas mujeres') realiza la acción sobre sí mismo, tomando posesión de 'tu amor'.

• Son la risa, son el llanto y el dolor

  ➔ Uso de 'ser' para expresar esencia

  ➔ El verbo 'ser' se usa para expresar la esencia o naturaleza inherente de 'esas mujeres' como 'la risa', 'el llanto', y 'el dolor'.