Del Altar a la Tumba – Letras en Español

• Por: José José

Letras y Traducción

[Español]

Te dije que te extraño

Te dije que te quiero

Y que me gusta mucho

El color de tu pelo

Te dije que tu vida

Y mi vida se juntan

Que siempre seré tuyo

Del altar a la tumba

Te dije que te extraño

Te dije que te quiero

Lo que en verdad es blanco

Sin tí parece negro

Te dije que tu alma

Y mi vida se buscan

Que siempre seré tuyo

Del altar a la tumba

...

Te dije que te extraño

Te dije que te quiero

Lo que en verdad es blanco

Sin tí parece negro

Te dije que tu alma

Y mi vida se buscan

Que siempre seré tuyo

Del altar a la tumba

...

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
extraño eksˈtraɲo A2	verb - echar de menos, sentir la ausencia de alguien o algo adjective - raro, poco común
quiero ˈkjero A1	verb - amar, desear
gusta ˈgusta A1	verb - gustar, sentir agrado por algo
color koˈloɾ A1	noun - color, tono visual
pelo ˈpelo A1	noun - cabello, vello
vida ˈbiða A1	noun - existencia, vida
juntan ˈxuntan A2	verb - unir, reunir
siempre ˈsjeṃpre A1	adverb - siempre, en todo momento
tuyo ˈtuyo A1	adjective - tuyo, perteneciente a ti
altar alˈtaɾ A2	noun - altar, lugar sagrado
tumba ˈtumba A2	noun - tumba, sepulcro
blanco ˈblanko A1	adjective - blanco, de color claro
negro ˈneɣɾo A1	adjective - negro, de color oscuro
alma ˈalma A2	noun - alma, espíritu
buscan ˈbuskan A2	verb - buscar, intentar encontrar

Estructuras gramaticales clave

• Te dije que te extraño

  ➔ Pretérito perfecto simple

  ➔ El verbo 'dije' está en pretérito perfecto simple, indicando una acción completada en el pasado ('Te dije').

• Que siempre seré tuyo

  ➔ Futuro simple con 'ser'

  ➔ La frase usa 'seré' (futuro de 'ser'), expresando una certeza futura o estado permanente ('Siempre seré tuyo').

• Del altar a la tumba

  ➔ Frase preposicional

  ➔ Es una frase preposicional que indica un rango o duración ('Del altar a la tumba').

• Lo que en verdad es blanco

  ➔ Pronombre relativo 'que'

  ➔ El pronombre relativo 'que' introduce una oración relativa que describe 'lo que' ('lo que en verdad es blanco').

• Sin tí parece negro

  ➔ Presente simple con 'parecer'

  ➔ El verbo 'parece' está en presente simple, indicando un estado o percepción actual ('Parece negro').

• Te dije que te quiero

  ➔ Pronombre de objeto indirecto 'te'

  ➔ El pronombre 'te' se usa como objeto indirecto, indicando el destinatario de la acción ('Te dije que te quiero').