Él Es Tu Hombre – Letras en Español

• Por: José José

Letras y Traducción

[Español]

No intentes darme celos

Si sé que no te va

Me lo han dicho tus ojos

Cuando te vi con él

Me estás desafiando

Ya quieres serle infiel

Provocas mil encuentros

Por verme ya lo sé

Quizás fuiste muy lejos

¿Casarte para qué?

Si siempre estás conmigo

Y nunca estás con él

Pero te pido un favor

Que cuando hagamos el amor

Nunca digas mi nombre

Porque al fin y al cabo hoy

Yo soy tu amante

Y él es tu hombre

Me estás desafiando

Ya quieres serle infiel

Provocas mil encuentros

Por verme ya lo sé

Escúchame al oído

Me atraes más con él

Tal vez debí quedarme

Quizás me equivoqué

Pero te pido un favor

Que cuando hagamos el amor

Nunca digas mi nombre,

Porque al fin y al cabo hoy

Yo soy tu amante

Y él es tu hombre

Pero te pido un favor

Que cuando hagamos el amor

Nunca digas mi nombre

Porque al fin y al cabo hoy

Yo soy tu amante

Y él

Él es tu hombre

...

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
desafiar desafiˈar B1	verb - retar, desafiar
infiel inˈfjel A2	adjective - infiel
provocar proβoˈkar B1	verb - provocar
encuentro eŋˈkwentro A2	noun - encuentro
lejos leˈxos A1	adverb - lejos
casar kaˈsar A2	verb - casar
amante aˈmante A2	noun - amante
atraer aˈtraer B1	verb - atraer
oído oˈiðo A1	noun - oído
quedarse keˈðarse A2	verb - quedarse
equivoquearse ekiboˈkarse B1	verb - equivoquearse
favor faˈβor A1	noun - favor
hacer aˈθer A1	verb - hacer
nombre ˈnombɾe A1	noun - nombre
hombre ˈombɾe A1	noun - hombre

Estructuras gramaticales clave

• No intentes darme celos

  ➔ Modo subjuntivo

  ➔ El verbo 'intentes' está en modo subjuntivo, usado para expresar un deseo, sugerencia o posibilidad.

• Me lo han dicho tus ojos

  ➔ Pronombres de objeto directo e indirecto

  ➔ 'Me' es un pronombre de objeto indirecto y 'lo' es un pronombre de objeto directo, usados juntos.

• Ya quieres serle infiel

  ➔ Pronombre reflexivo

  ➔ 'Serle' usa el pronombre reflexivo 'le' para indicar que la acción afecta al sujeto indirectamente.

• Porque al fin y al cabo hoy

  ➔ Conjunción y expresión temporal

  ➔ 'Al fin y al cabo' es una conjunción usada para enfatizar un punto final, y 'hoy' indica el tiempo presente.

• Yo soy tu amante

  ➔ Presente indicativo

  ➔ El verbo 'soy' está en presente, usado para afirmar un hecho o condición actual.