Ese Hombre Sin Ti – Letras en Español

• Por: José José

Letras y Traducción

[Español]

Me parece que a tí

Se te acabó el silencio

Un verano te canta

Dentro del corazón

Me parece que hoy

Te gustaron más las rosas

Y la vida y sus cosas

Se te brindan mejor

Me parece que ya

Extraviaron tus sueños

Te buscaron un dueño

Los duendes del amor

Me parece que a mí

Se me acabó la historia

La tristeza me ordena

Comenzar otra vez

Me parece que hoy

Te me fuiste muy lejos

Donde ya ningún ruego

Te pudiera alcanzar

Me parece que ya

Me di cuenta quién era

Ese hombre sin tí

Una gente cualquiera

Y ese soy yo

Ese soy yo

...

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
parecer pa.reˈθeɾ A2	verb - parecer
silencio siˈlen.θjo A1	noun - silencio
verano beˈɾa.no A1	noun - verano
corazón ko.raˈθon A1	noun - corazón
gustar ɡusˈtaɾ A2	verb - gustar
rosa ˈro.sa A1	noun - rosa
vida ˈbi.ða A1	noun - vida
extraviar eks.tɾa.βiˈaɾ B1	verb - extraviar
dueño ˈdwe.ɲo A2	noun - dueño
duende ˈdwen.de B1	noun - duende
tristeza trisˈte.θa A2	noun - tristeza
ordenar or.ðeˈnaɾ A2	verb - ordenar
ruego ˈrwe.ɣo B1	noun - ruego
alcanzar al.kanˈθaɾ A2	verb - alcanzar
cualquiera kwa.ˈljε.ɾa A2	adjective - cualquiera

Estructuras gramaticales clave

• Me parece que a tí

  ➔ Pronombre de objeto indirecto (a tí)

  ➔ La frase usa el pronombre de objeto indirecto "a tí" para indicar que la acción se dirige hacia 'ti'.

• Se te acabó el silencio

  ➔ Pronombre reflexivo (se, te)

  ➔ Los pronombres reflexivos "se" y "te" se usan para indicar que la acción afecta al sujeto.

• Te gustaron más las rosas

  ➔ Pretérito indefinido (gustaron)

  ➔ El pretérito indefinido "gustaron" se usa para describir una acción completada en el pasado.

• Me parece que ya

  ➔ Expresión impersonal (Me parece)

  ➔ La frase "Me parece" es una expresión impersonal usada para expresar una opinión o sentimiento.

• Te buscaron un dueño

  ➔ Pretérito indefinido (buscaron)

  ➔ El verbo "buscaron" está en pretérito indefinido, indicando una acción pasada específica.

• La tristeza me ordena

  ➔ Omisión de la 'a' personal (me ordena)

  ➔ La 'a' personal se omite antes del pronombre de objeto directo 'me' en 'me ordena'.

• Ese hombre sin tí

  ➔ Frase preposicional (sin tí)

  ➔ La frase preposicional "sin tí" indica una condición sin 'ti'.

• Y ese soy yo

  ➔ Pronombre sujeto (yo)

  ➔ El pronombre sujeto "yo" se usa para enfatizar el sujeto 'yo'.