Eyes Roll – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: (G)I-DLE
• Álbum: HEAT

Letras y Traducción

[Español]

Difícil de manejar, mejor ten cuidado

Cuando trabajes ese trasero

Mejor agarra mi volante a las 10 hasta que estés a punto de chocar

Mantén tus ojos en mí

Pon en marcha ahora, ve a toda velocidad

Bloquealo, mantenlo firme, bebé

Estás a punto de caer de rodillas

Ella es una obra de arte

Va a romperte el corazón

(Va a romperte el corazón)

Ella es una obra de arte

Va a romperte el corazón

(Va a romperte el corazón)

Va a joderte

Pero te encanta esa parte

Ella es una obra de arte

Y va a hacer que tus ojos rueden hacia atrás

Hacia atrás atrás atrás atrás atrás atrás atrás atrás atrás

Hacia atrás

Y va a hacer que tus ojos rueden hacia atrás

Hacia atrás atrás atrás atrás atrás atrás atrás atrás atrás

Hacia atrás

Ella va a hacer que tus ojos rueden

...

Ella va a hacer que tus ojos rueden

...

Ella va a hacer que tus ojos rueden

Haciendo que tus ojos rueden hasta tu cerebro

Tan bien, te enciende sin gas

Adelante di mi nombre

Deslízate en ello, bebé, esa hidroplaneada

La la la en tu propia melodía

Usa lo que tienes, pon ese trabajo en mí

Toda la noche, no vamos a dormir

Ella mueve esa embarcación y ama esa velocidad, va, va

Ella es una obra de arte

Va a romperte el corazón

(Va a romperte el corazón)

Ella es una obra de arte

Va a romperte el corazón

(Va a romperte el corazón)

Va a joderte

Pero te encanta esa parte

Ella es una obra de arte

Y va a hacer que tus ojos rueden hacia atrás

Hacia atrás atrás atrás atrás atrás atrás atrás atrás atrás

Hacia atrás

Y va a hacer que tus ojos rueden hacia atrás

Hacia atrás atrás atrás atrás atrás atrás atrás atrás atrás

Hacia atrás

Ella va a hacer que tus ojos rueden

...

Ella va a hacer que tus ojos rueden

...

Ella va a hacer que tus ojos rueden

Una vez que te tenga aquí, nunca te irás

Puedo llevarte más alto, nada de lo que hayas visto

Una vez que te tenga cerca, puedo proceder

Mirándome, niño, una fantasía

Hipnótica, exótica, él vuela, yo soy la piloto

Y cuando haces eso conmigo

No puedo mantenerlo en silencio

Sin silencio, aplícalo

Esa presión, niño, quiero eso

Enciéndeme, policía

A punto de hacer que tus ojos rueden

Hacia atrás atrás atrás atrás atrás atrás

Hacia atrás atrás atrás atrás atrás atrás

Y ella va a hacer que tus ojos rueden hacia atrás

Hacia atrás atrás atrás atrás atrás atrás atrás atrás atrás

Hacia atrás

Ella va a hacer que tus ojos rueden

...

Ella va a hacer que tus ojos rueden

...

Ella va a hacer que tus ojos rueden

...

[Inglés]

Hard to handle best be careful

When you work that ass

Better grip my wheel at 10 until you bout to crash

Keep your eyes on me

Push the start now, go full speed

Lock, lock it down baby

You about to fall to your knees

She's a work of art

She's gonna break your heart

(She's gonna break your heart)

She's a work of art

She's gonna break your heart

(She's gonna break your heart)

She's gonna fuck you up

But you love that part

She's a work of art

And she's gonna make your eyes roll back back

Back back back back back back back back back

Back

And she's gonna make your eyes roll back back

Back back back back back back back back back

Back

She's gonna make your eyes roll

She's gonna make your eyes roll

She's gonna make your eyes roll

Make ya eyes roll back to your brain

So good, light you up no propane

Go ahead say my name

Glide on it baby, that hydroplane

La la la in your own melody

Use whatchu got, put that work on me

All night no we ain't gon sleep

She rock that boat and she love that speed go go

She's a work of art

She's gonna break your heart

(She's gonna break your heart)

She's a work of art

She's gonna break your heart

(She's gonna break your heart)

She's gonna fuck you up

But you love that part

She's a work of art

And she's gonna make your eyes roll back back

Back back back back back back back back back

Back

And she's gonna make your eyes roll back back

Back back back back back back back back back

Back

She's gonna make your eyes roll

She's gonna make your eyes roll

She's gonna make your eyes roll

Once I get you here you will never leave

I can take you higher nothing you've ever seen

Once I get you close I can then proceed

Looking up at me boy a fantasy

Hypnotic, exotic, he's flying I'm the pilot

And when you do it like that to me

I can't keep it quiet

No silence, apply it

That pressure, boy I want it

So light me up that Five-O

Bout to make your eyes roll

Back back back back back back

Back back back back back back

And she's gonna make your eyes roll back back

Back back back back back back back back back

Back

She's gonna make your eyes roll

She's gonna make your eyes roll

She's gonna make your eyes roll

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
handle /ˈhændl/ B2	verb - manejar
careful /ˈkerfəl/ B1	adjective - cuidadoso
crash /kræʃ/ B2	verb - chocar noun - colisión
speed /spiːd/ A2	noun - velocidad verb - moverse rápidamente
lock /lɒk/ A2	verb - cerrar con llave noun - cerradura
art /ɑːrt/ A1	noun - arte
break /breɪk/ A2	verb - romper noun - descanso
heart /hɑːrt/ A1	noun - corazón
love /lʌv/ A1	noun - amor verb - amar
make /meɪk/ A1	verb - hacer
eyes /aɪz/ A1	noun - ojos
roll /roʊl/ B2	verb - rodar

Estructuras gramaticales clave

• She's a work of art

  ➔ Presente simple

  ➔ La frase "Ella es una obra de arte" utiliza el presente simple para expresar una verdad o característica general.

• She's gonna break your heart

  ➔ Intenciones futuras (Gonna)

  ➔ La frase "Ella va a romperte el corazón" indica una intención futura usando la contracción informal 'gonna'.

• Make ya eyes roll back to your brain

  ➔ Modo imperativo

  ➔ La frase "Haz que tus ojos se vuelvan hacia tu cerebro" utiliza el modo imperativo para dar una orden o instrucción.

• I can take you higher

  ➔ Verbos modales (Can)

  ➔ La frase "Puedo llevarte más alto" utiliza el verbo modal 'can' para expresar habilidad.

• Looking up at me boy a fantasy

  ➔ Presente continuo

  ➔ La frase "Mirando hacia mí, chico, una fantasía" utiliza el presente continuo para describir una acción en curso.

• No silence, apply it

  ➔ Modo imperativo

  ➔ La frase "Sin silencio, aplícalo" utiliza el modo imperativo para dar una orden o instrucción.

• Bout to make your eyes roll

  ➔ Contracción informal (Bout)

  ➔ La frase "A punto de hacer que tus ojos se vuelvan" utiliza la contracción informal 'bout' como una forma corta de 'about'.