퀸카 (Queencard) – Letras bilingües Coreano/Español

• Por: 여자아이들, (G)I-DLE

Letras y Traducción

[Español]

Oye tú

¿Qué ves?

¿Te impresioné con lo sexy, sexy de mí?

Sí, tú

¿Qué haces?

¿También quieres mi beso, beso?

Lunes, martes, miércoles, jueves, viernes, sábado, domingo, mi belleza no descansa

De la cabeza a los pies, deslumbrante

Brillas

Oh, allí están las mayores

Siguen mi estilo

El día de una mujer hermosa

Todo es hermoso

Preparándome para esta fiesta

Pastel de cumpleaños

Gracias por existir, cada día

No los necesito

Sí, aunque me lo diga yo misma

Soy la reina, soy caliente

Mis tetas y mi trasero están ardientes

Mírame en el centro de atención

Soy una estrella, estrella, estrella

Soy la reina, la máxima

Bailando twerking en la pasarela

Soy una reina

¿Quieres ser la reina?

Soy una reina

Soy una reina

Soy una, soy una, soy una reina

Soy una reina

(Toma una foto)

Soy una reina

Soy una, soy una, soy una reina

Soy una reina

Se ve tan genial

Se ve tan sexy

Como Kim Kardashian

Se ve tan linda

Tan preciosa como Ariana

Quiero un beso contigo

Quiero un abrazo contigo

Cada vez que me veo en el espejo, me vuelvo más bonita

Preparándome para esta fiesta

Champagne azul

Felicidades por nacer, cada día

No los necesito

Sí, aunque me lo diga yo misma

Soy la reina, soy caliente

Mis tetas y mi trasero están ardientes

Mírame en el centro de atención

Soy una estrella, estrella, estrella

Soy la reina, la máxima

Bailando twerking en la pasarela

Soy una reina

¿Quieres ser la reina?

Soy una reina

Soy una, soy una, soy una reina

Soy una reina

(Toma una foto)

Soy una reina

Soy una, soy una, soy una reina

Soy una reina

Chica que usa cualquier cosa

Reina, reina, reina

Chica que se queda flaca o engorda

Reina, reina, reina

Confidente y segura de sí misma

Reina, reina, reina

Soy una reina

¿Quieres ser la reina?

[Coreano]

Hey you

뭘 보니?

내가 좀 Sexy Sexy 반했니

Ye you

뭐 하니?

너도 내 Kiss Kiss 원하니

월 화 수 목 금 토 일 미모가 쉬지를 않네

머리부터 발끝까지 눈부셔

빛이 나네

Oh 저기 언니야들

내 Fashion을 따라 하네

아름다운 여자의 하루는

다 아름답네

이 Party에 준비된

Birthday cake

태어나서 감사해 Every day

I don’t need them

그래 내가 봐도 난

퀸카 I’m hot

My boob and booty is hot

Spotlight 날 봐

I’m a star star star

퀸카 I’m the top

I’m twerking on the runway

I am a 퀸카

You wanna be the 퀸카

I’m a 퀸카

I’m a 퀸카

I’m a I’m a I’m a 퀸카

I’m a 퀸카

(Take a photo)

I’m a 퀸카

I’m a I’m a I’m a 퀸카

I’m a 퀸카

Look so cool

look so sexy

like Kim Kardashian

Look so cute

look so pretty like Ariana

I wanna with you 뽀뽀

I wanna with you 포옹

자꾸 예뻐져 거울 속 너어~

이 Party에 준비된

<Blue> Champagne

태어난 걸 축하해 Every day

I don’t need them

그래 내가 봐도 난

퀸카 I’m hot

My boob and booty is hot

Spotlight 날 봐

I’m a star star star

퀸카 I’m the top

I’m twerking on the runway

I am a 퀸카

You wanna be the 퀸카

I’m a 퀸카

I’m a I’m a I’m a 퀸카

I’m a 퀸카

(Take a photo)

I’m a 퀸카

I’m a I’m a I’m a 퀸카

I’m a 퀸카

아무거나 걸친 Girl

퀸카카카

마르거나 살찐 Girl

퀸카카카

자신감 넘치는 Girl

퀸카카카

I am a 퀸카

You wanna be the 퀸카

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
sexy /ˈsɛksi/ B1	adjective - sexy
party /ˈpɑːrti/ A2	noun - fiesta
beauty /ˈbjuːti/ B1	noun - belleza
star /stɑːr/ A2	noun - estrella
hot /hɒt/ or /hɑːt/ A2	adjective - caliente adjective - sexy
queen /kwiːn/ B1	noun - reina
runway /ˈrʌnweɪ/ B2	noun - pasarela
confidence /ˈkɒnfɪdəns/ B2	noun - confianza
glamorous /ˈɡlæmərəs/ B2	adjective - glamoroso
fashion /ˈfaʃən/ A2	noun - moda
confidence /ˈkɒnfɪdəns/ B2	noun - confianza
beautiful /ˈbjuːtɪfəl/ A2	adjective - hermoso

Estructuras gramaticales clave

• 내가 좀 Sexy Sexy 반했니

  ➔ Expresar pasado con '내가' (yo) + verbo + '니' (partícula interrogativa)

  ➔

• My boob and booty is hot

  ➔ Usar 'is' (verbo ser/estar) para describir un estado en presente

  ➔

• Look so cool look so sexy like Kim Kardashian

  ➔ Uso de 'so' como adverbio para intensificar adjetivos

  ➔

• 태어난 걸 축하해 Every day

  ➔ Uso de '걸' como forma nominal para indicar el acto de nacer, con '축하해' (felicitar)

  ➔

• 자꾸 예뻐져 거울 속 너어~

  ➔ Uso de '자꾸' (constantemente) + '예뻐져' (volverse más bonita), con '거울 속 너' (tú en el espejo)

  ➔

• 아무거나 걸친 Girl

  ➔ Uso de '거나' para significar 'o' en el sentido de 'cualquier tipo de' ropa

  ➔