MEGAVERSE – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Stray Kids

Letras y Traducción

[Español]

Uno dos tres corre junto a los dioses

Saltando entre cada verso

El multiverso no está listo para nuestro universo

(Jump Force)

Primero, segundo, tercer, cuarto muro

Los estamos rompiendo todos, puntuación imbatible

Nuestra creación trae la competencia

Pero ya hemos ganado en este MEGAVERSE

Pon tus pies en movimiento, haz trabajar tu lengua, déjala explotar

Pop pop pop Este lugar es todo nuestro

Fiesta de popstars, nunca nos arrodillaremos

Da palmadas en las piernas, en la cabeza

Los que nos gritaron, cállense ya

Y repiten la escena cada 0.1 segundos

Se caen de espaldas incrédulos

Sin palabras, sin habla

No necesito tu amabilidad

Solo después de escupir mis palabras

me siento bien y satisfecho

Aquí venimos (dudu)

Abre tus oídos

Mejor prepárate un gran cuenco, o si no,

Las lágrimas de admiración saldrán desbordadas

Bienvenido al HOT MEGAVERSE de Stray Kids

STRAY KIDS

Bienvenido al HOT MEGAVERSE de Stray Kids

Tienes el micrófono, aquí viene uno grande, aguanta, Atlas

Devora todo a la vista, que toda canción sea nuestra en MEGAVERSE

Es un final obvio, tarde o temprano verás el fin, Megatron

La influencia aumentada, susurra en el megáfono

(Woah)

Reúne a los gamberros, extiéndanse

Deja que la tormenta pase

Apunta la pistola a la boca que dice tonterías, clic

Nosotros hacemos las reglas, nadie puede detenerme, sí

No resistes oír, escucha y recuerda

Pasa a un lado, ahora tengo el control, es un nuevo capítulo

El siguiente, mi palabra, el poder sigue creciendo

Alcanza la cima, luego haz lo que quieras, ey

Mírame subir, vine desde abajo

Luché para llegar hasta aquí, ey

Ahora aquí arriba

Como dije, mi lugar está en la cima

Sin palabras, sin habla

Con la boca abierta, no sé dónde mirar

Sabes que estamos sin miedo, imprudentes

Nuestra música resuena en toda la galaxia

Oye, actuamos como pensamos, como sentimos

Escucha y haz lo mismo, lo hacemos realidad

Cada vez que nos movemos

El universo nos seguirá

Bienvenido al HOT MEGAVERSE de Stray Kids

STRAY KIDS

Bienvenido al HOT MEGAVERSE de Stray Kids

Mi voz es tan profunda y grandiosa, mejor corre

Este tamaño debe medirse en megatones

Nadie más tiene oportunidad

STRAY KIDS

Este es nuestro MEGAVERSE, gran explosión

Tu cuerpo tiembla

Porque estamos haciendo éxitos, sí, sí - (STRAY KIDS everywhere all around the world)

Este es nuestro MEGAVERSE, gran explosión

Todo tiembla

Bienvenido al HOT MEGAVERSE de Stray Kids

[Inglés]

Un deux trois run along with the gods

Jumping between every verse

The multiverse ain’t ready for our universe

(Jump Force)

First second third fourth wall

We’re breakin’ them all, unbeatable score

Our composition brings the competition

But we’ve already won in this MEGAVERSE

Get your feet moving, get your tongue working, let it pop

Pop pop pop This place is all ours

Popstar festa we will never get down on our knees

Slap on the knees, slap on the head

Those who yelled at us all just shut up

and replay the scene every 0.1 seconds

Jaws drop in disbelief

Speechless, wordless

I don’t need your kindness

Only after spitting out my words

do I feel good and satisfied

Here we come (dudu)

Open up your ears

Better prepare a big bowl, or else,

The tears of admiration will spill over

Welcome to the Stray Kids HOT MEGAVERSE

STRAY KIDS

Welcome to the Stray Kids HOT MEGAVERSE

Got the mic, here comes a big one, hold up high Atlas

Swallow up everything in sight, make ours every song form MEGAVERSE

It’s an obvious ending, eventually see the end of it Megatron

Influence amplified, whisper into the megaphone

(Woah)

Gather up, spread around hooligans

Let it storm out of the way

Point the gun at the mouth talking nonsense, click

We make the rules, nobody can hold me yeah

Can’t resist hearing, listen and remember

Move over, I’m in charge now, it’s a new chapter

Next one, my word, power keeps growing

Hit the high peak, then go random ey

See me rise, I came from down below

Struggled to get to this point ey

Now way up here

Like I said, my place is at the top

Speechless, wordless

Mouth hung open, don’t know where to look

You know we’re getting fearless, reckless

Our music echoes through the galaxy

Hey we act the way we think, the way we feel

Listen and do the same, we make it real

Every time we move

The universe will follow

Welcome to the Stray Kids HOT MEGAVERSE

STRAY KIDS

Welcome to the Stray Kids HOT MEGAVERSE

My voice is so grand deep You better run

This much scale should be measured in megatons

No one else stands a chance

STRAY KIDS

This our MEGAVERSE, big bang

Your body shakes

’Cause we making bangers yeah yeah (STRAY KIDS EVERYWHERE ALL AROUND THE WORLD)

This our MEGAVERSE, big bang

Everything shakes

Welcome to the Stray Kids HOT MEGAVERSE

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
universes /ˈjuːnɪvɜːrses/ B2	noun (plural) - múltiples realidades o mundos existentes o conceptuales
multiverse /ˈmʌltɪvɜːrs/ B2	noun - un conjunto hipotético de múltiples universos
score /skɔːr/ B1	noun - un registro numérico de puntos en un juego o competencia verb - obtener puntos en un juego o prueba
breaking /ˈbreɪkɪŋ/ B2	verb (gerund) - destrozar o dañar algo
influence /ˈɪnflʊəns/ B2	noun - la capacidad de afectar a alguien o algo verb (less common) - tener efecto en
shakes /ʃeɪks/ B1	verb (third person singular) - temblar o vibrar
top /tɒp/ or /tɑːp/ A2	noun - el punto más alto o nivel verb - alcanzar o estar en una posición alta
power /ˈpaʊər/ B1	noun - la capacidad de hacer algo o actuar de una cierta manera
beat /biːt/ B2	verb - golpear repetidamente; vencer en una competencia noun - el ritmo del sonido o música
rise /raɪz/ B1	verb - moverse hacia arriba o a una posición más alta

Estructuras gramaticales clave

• We’re breaking them all, unbeatable score

  ➔ Presente continuo con 'be' + verbo en -ing para describir acciones en curso.

  ➔ Usa el **presente continuo** para enfatizar que la acción está sucediendo en este momento o es una actividad en curso.

• Get your feet moving, get your tongue working, let it pop

  ➔ Oraciones imperativas usando 'Get' + sustantivo + verbo en -ing para dar instrucciones o consejos.

  ➔ Utiliza la forma imperativa con 'Get' para instruir a alguien a realizar acciones específicas.

• Our composition brings the competition

  ➔ Presente simple para indicar una verdad general o una acción habitual.

  ➔ Utiliza el **presente simple** para expresar una declaración general sobre la capacidad del grupo para influir o dominar.

• This much scale should be measured in megatons

  ➔ Verbo modal 'should' + verbo base para expresar necesidad o recomendación.

  ➔ Usa 'should' para sugerir una medición recomendada o apropiada para el contexto.

• We make the rules, nobody can hold me yeah

  ➔ Presente simple para acciones habituales o hechos, con 'can' para expresar habilidad.

  ➔ Utiliza el **presente simple** para declarar acciones habituales o verdades universales, con 'can' que indica habilidad o permiso.

• The universe will follow

  ➔ Futuro simple con 'will' + verbo para indicar una acción futura o certeza.

  ➔ Utiliza 'will' para expresar una acción futura que es segura o inevitable.