Me Basta – Letras en Español

• Por: José José

Letras y Traducción

[Español]

1

a ver lo que dicen por allí

cuando el señor

blanco y 2

dicen que estoy ciego por tu amor

que tú

puedas conmigo

no te pido

las oraciones

no te vas a ver

es bueno

dame lo que a mí me puedas hacer

corazón

no

de tu amor

lamento de tu amor

ah

bueno vamos como que alias olvidamos con

esto

no yo

por allí

en mi señor

cancio me dijo

dicen que estoy loco por familia

y es verdad

conozco pero bien

qué es verdad que a veces

siento que

yo tengo sed

pero un día

y ya ve

con un poco de tu amor

escondido

sea mi momento

está muy bien para poder tu amigo

por lo que tenga su alabado no te hayas

olvidado

con eso me

con un poco de tu amor

el que te haces con

queridos y amigos lentos

como su amor

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
basta ˈbasta A2	verb - suficiente
ciego ˈθjeɣo A2	adjective - ciego
puedas ˈpweðas A2	verb - poder
lamento laˈmento B1	noun - lamento
olvidamos olβiˈðamos A2	verb - olvidar
escondido eskonˈdiðo B1	adjective - escondido
momento moˈmento A2	noun - momento
alabado alaˈβado B2	adjective - alabado
queridos keˈridos A1	adjective - querido
amigos aˈmiɣos A1	noun - amigos
lentos ˈlentos A2	adjective - lento
familia faˈmilia A1	noun - familia
sed sed A2	noun - sed
corazón koɾaˈθon A1	noun - corazón
verdad beɾˈðað A1	noun - verdad

Estructuras gramaticales clave

• a ver lo que dicen por allí

  ➔ Modo subjuntivo

  ➔ La frase usa el modo subjuntivo con 'a ver' para expresar incertidumbre o curiosidad sobre lo que dicen los demás.

• dicen que estoy ciego por tu amor

  ➔ Presente de 'decir' + participio presente

  ➔ 'Dicen' es el presente de 'decir', y 'ciego' funciona como participio presente para describir el estado de estar ciego de amor.

• no te pido las oraciones

  ➔ Orden negativa

  ➔ La frase usa una orden negativa con 'no te pido' para expresar lo que el hablante no está pidiendo.

• dame lo que a mí me puedas hacer

  ➔ Modo imperativo + subjuntivo

  ➔ 'Dame' está en modo imperativo, y 'puedas hacer' usa el subjuntivo para expresar posibilidad o capacidad.

• conozco pero bien

  ➔ Posición del adverbio

  ➔ El adverbio 'bien' se coloca después del verbo 'conozco' para enfatizar la manera de conocer.

• con un poco de tu amor

  ➔ Frase preposicional

  ➔ La frase preposicional 'con un poco de tu amor' indica acompañamiento o medio con 'un poco de tu amor'.