Me Voy – Letras en Español

• Por: José José

Letras y Traducción

[Español]

No se extrañen, mis amigos,

si mi vida es como el viento,

que va y viene sin que nadie

sepa su camino cierto.

Unas veces lleva frío

y en otras, cálido aliento.

Y por eso voy con todos,

y con ninguno al momento.

No sé qué impulsos extraños

me traen y me llevan lejos.

Por la fuerza de la vida,

yo llego y estoy partiendo.

Me voy, me voy,

como el viento soy.

Me voy, me voy,

llego y me voy.

Y por eso sigo solo,

haciendo camino lento,

lleno de risas y llantos,

lleno de sol y de besos.

Que doy, pero no son míos,

porque se vuelven recuerdos.

Me voy, me voy,

como el viento soy.

Me voy, me voy,

llego y me voy.

Llego de pronto,

doy lo que siento,

no espero nada,

porque me voy.

(Me voy, me voy)

(como el viento soy)

Me voy, me voy,

como el viento soy.

Me voy.

como el viento soy.

Me voy.

como el viento soy.

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
extrañen es-tra-ñen A2	verb - extrañar
viento vien-to A1	noun - viento
cierto cier-to A2	adjective - cierto
frío frí-o A1	adjective - frío
cálido cál-i-do A2	adjective - cálido
aliento a-lien-to A2	noun - aliento
impulsos im-pul-sos B1	noun - impulsos
extraños ex-tra-ños A2	adjective - extraño
llego lje-go A1	verb - llegar
partiendo par-tien-do A2	verb - partir
lento len-to A1	adjective - lento
risas ri-sas A1	noun - risas
llantos llan-tos A1	noun - llantos
besos be-sos A1	noun - besos
recuerdos re-cuer-dos A2	noun - recuerdos

Estructuras gramaticales clave

• No se extrañen, mis amigos,

  ➔ Modo Subjuntivo

  ➔ El verbo 'extrañen' está en modo subjuntivo, usado para expresar deseos, emociones o incertidumbre.

• que va y viene sin que nadie

  ➔ Pronombre Relativo

  ➔ El pronombre relativo 'que' introduce una oración relativa que describe 'el viento'.

• sepa su camino cierto.

  ➔ Modo Subjuntivo

  ➔ El verbo 'sepa' está en modo subjuntivo, usado después de 'sin que' para expresar incertidumbre.

• Unas veces lleva frío

  ➔ Artículo Indefinido

  ➔ El artículo indefinido 'unas' se usa para referirse a instancias de tiempo no especificadas.

• y en otras, cálido aliento.

  ➔ Frase Preposicional

  ➔ La frase preposicional 'en otras' indica un contraste con la cláusula anterior.

• Por la fuerza de la vida,

  ➔ Preposición + Artículo Definido

  ➔ La combinación 'de la' es una preposición seguida de un artículo definido, usada para indicar posesión u origen.

• yo llego y estoy partiendo.

  ➔ Presente Progresivo

  ➔ El verbo 'estoy partiendo' está en presente progresivo, indicando una acción que está sucediendo ahora.

• Me voy, me voy,

  ➔ Verbo Reflexivo

  ➔ El verbo 'voy' es reflexivo, indicando que el sujeto realiza la acción sobre sí mismo.