Muchachita – Letras en Español

• Por: José José

Letras y Traducción

[Español]

Lindos ojos en tu cara y mirar de tentación

...

Reina mía

...

Si me miras

Se me sale el corazón

Muchachita primorosa

Que alegría es tenerte para mi nomás

Muchachita que supiste de mis penas

Y cambiaste mi dolor en cosas buenas

Muchachita primorosa

Mi existir y mi amor

Eres tú

Muchachita que supiste de mis penas

Y cambiaste mi dolor en cosas buenas

Muchachita primorosa

Mi existir y mi amor

Eres tú

...

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
muchachita mu-cha-chi-ta A2	noun - joven muchacha, niña
primorosa pri-mo-ro-sa B1	adjective - muy bonita y delicada
alegría a-le-gri-a A1	noun - sentimiento de felicidad
supiste su-pis-te A2	verb - saber en el pasado
penas pe-nas A1	noun - sufrimientos o tristezas
cambiaste cam-bias-te A2	verb - cambiar en el pasado
cosas co-sas A1	noun - objetos o asuntos
existir e-xis-tir A2	verb - tener vida o realidad
amor a-mor A1	noun - sentimiento de cariño y afecto
tentación ten-ta-ción B1	noun - atracción o deseo fuerte
reina rei-na A1	noun - mujer que gobierna un reino
miras mi-ras A1	verb - ver o observar
corazón co-ra-zón A1	noun - órgano que bombea sangre
nomás no-más A2	adverb - solo, únicamente
lindos lin-dos A1	adjective - bonitos, atractivos

Estructuras gramaticales clave

• Lindos ojos en tu cara y mirar de tentación

  ➔ Acuerdo de adjetivos

  ➔ El adjetivo 'lindos' concuerda en género y número con 'ojos'.

• Si me miras, se me sale el corazón

  ➔ Modo subjuntivo

  ➔ El verbo 'miras' está en modo subjuntivo después de 'si', expresando una condición hipotética.

• Muchachita primorosa

  ➔ Forma diminutiva

  ➔ 'Muchachita' es una forma diminutiva de 'muchacha', añadiendo un sentido de afecto o familiaridad.

• Que alegría es tenerte para mi nomás

  ➔ Pronombre relativo

  ➔ 'Que' se usa como pronombre relativo para introducir la cláusula 'alegría es tenerte'.

• Y cambiaste mi dolor en cosas buenas

  ➔ Pretérito indefinido

  ➔ El verbo 'cambiaste' está en pretérito indefinido, indicando una acción completada en el pasado.

• Mi existir y mi amor, eres tú

  ➔ Adjetivos posesivos

  ➔ 'Mi' es un adjetivo posesivo que indica la posesión de 'existir' y 'amor'.