No Me Dejes Solo – Letras en Español

• Por: José José

Letras y Traducción

[Español]

Solo, al saber

Que te vas de mi,

Al saber

Que no volverás,

Que no volverás.

Quiero que comprendas,

Que por tu amor,

Llegaré hasta el sacrificio,

Y es por Ti...

No me dejes solo

Que no vivo sin ti,

No me dejes solo,

ouuuoohh ohhh ohhh ohhh

No me dejes solo

Que mi muerte será,

Si te alejas de mi

ouuuuuoohh oooh ohhh ohhh

En la vida no amé,

Como te quiero a ti.

ouuuuoohhh ohhh ohh ohhh

Laralalalala laralalalala laralalalalala

ouuuuohhh ohhh ohhh ohhh

laralalalala laralalalala laralalalala

ouuuooohh ohhh ohhh ohhh

Quiero que comprendas,

Que por tu amor

Llegaré hasta el sacrificio

Y es por ti...

No me dejes solo,

Que no vivo sin ti,

No me dejes solo

ouuuhhhh ohhh ohhh ohhh

No me dejes solo,

Que mi muerte será

Si te alejas de mi,

ouuuuuohhh ohhh ohhh ohhh

No me dejes solo...

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
Solo so-lo A1	adjective - Sin compañía.
Saber sa-ber A1	verb - Tener conocimiento de algo.
Volverás bol-be-ras A2	verb - Regresar a un lugar.
Comprendas kom-pren-das B1	verb - Entender o abarcar algo.
Amor a-mor A1	noun - Sentimiento de afecto.
Llegaré ye-ga-re A2	verb - Alcanzar un punto o destino.
Sacrificio sa-kri-fi-sio B2	noun - Acción de renunciar a algo.
Dejes de-hes A2	verb - Abandonar o permitir.
Vivo bi-bo A1	verb - Tener vida.
Muerte mwer-te A2	noun - Fin de la vida.
Alejas a-le-has B1	verb - Poner distancia.
Vida bi-da A1	noun - Estado de los seres orgánicos.
Amé a-me A2	verb - Amar en pasado.
Quiero kye-ro A1	verb - Tener el deseo de algo.

Estructuras gramaticales clave

• Al saber que te vas de mi

  ➔ Infinitivo sustantivado con 'al'

  ➔ Se usa 'al' + infinitivo para indicar tiempo. Aquí, "al saber" equivale a "cuando supe" o "en el momento de saber".

• Que no volverás

  ➔ Futuro simple

  ➔ El verbo "volverás" está en futuro, indicando que la acción de regresar no ocurrirá.

• Quiero que comprendas

  ➔ Presente de subjuntivo

  ➔ Tras el verbo de deseo "quiero que", el verbo subordinado "comprendas" requiere el uso del subjuntivo.

• Llegaré hasta el sacrificio

  ➔ Futuro con matiz de determinación

  ➔ El futuro "llegaré" se usa para expresar una voluntad o decisión firme por parte del sujeto.

• No me dejes solo

  ➔ Imperativo negativo

  ➔ El imperativo negativo se forma con "no" más el verbo en presente de subjuntivo: "no dejes".

• Que no vivo sin ti

  ➔ Que causal (conjunción)

  ➔ Aquí, 'que' funciona como una conjunción explicativa o causal equivalente a 'porque' o 'ya que'.

• Si te alejas de mi

  ➔ Oración condicional real

  ➔ La cláusula con 'si' en indicativo expresa una condición real o posible: "Si te alejas... (ocurrirá algo)".

• En la vida no amé

  ➔ Pretérito indefinido

  ➔ El pretérito indefinido "amé" se utiliza para acciones puntuales o completadas en el pasado.