No me dejes solo – Letras en Español

• Por: José José

Letras y Traducción

[Español]

Sufro al saber

Que te vas de mi,

Al saber

Que no volveras,

Que no volveras.

Quiero que comprendas,

Que por tu amor,

llegaré hasta el sacrificio,

Y es por Ti...

No me dejes solo

Que no vivo sin ti,

No me dejes solo,

ouuuoohh ohhh ohhh ohhh

No me dejes solo

Que mi muerte será,

Si te alejas de mi

ouuuuuoohh oooh ohhh ohhh

En la vida no amé,

Como te quiero a ti.

ouuuuoohhh ohhh ohh ohhh

Laralalalala laralalalala laralalalalala

ouuuuohhh ohhh ohhh ohhh

laralalalala laralalalala laralalalala

ouuuooohh ohhh ohhh ohhh

Quiero que comprendas,

Que por tu amor

Llegaré hasta el sacrificio

Y es por ti...

No me dejes solo,

Que no vivo sin ti,

No me dejes solo

ouuuhhhh ohhh ohhh ohhh

No me dejes solo,

Que mi muerte será

Si te alejas de mi,

ouuuuuohhh ohhh ohhh ohhh

No me dejes solo...

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
sufro sufro A2	verbo - Sentir dolor físico o moral.
saber saber A1	verbo - Tener noticia o conocimiento de algo.
volverás bolberas A2	verbo - Regresar a un lugar.
quiero kiero A1	verbo - Tener el deseo de algo.
comprendas komprendas B1	verbo - Entender el significado de algo.
amor amor A1	sustantivo - Sentimiento intenso de afecto.
llegaré yegare A2	verbo - Alcanzar un punto o estado.
sacrificio sakrifisio B2	sustantivo - Esfuerzo o renuncia para lograr algo.
solo solo A1	adjetivo - Sin compañía.
vivo bibo A2	verbo - Tener vida.
muerte muerte A2	sustantivo - Fin de la vida.
alejas alehas B1	verbo - Poner distancia.
vida bida A1	sustantivo - Estado de los seres orgánicos.
amé ame A2	verbo - Sentir amor.

Estructuras gramaticales clave

• Sufro al saber que te vas de mí

  ➔ Infinitivo tras preposición

  ➔ La estructura 'al' + infinitivo indica simultaneidad o inmediatez en el tiempo.

• Al saber que no volverás

  ➔ Futuro simple

  ➔ La segunda persona del singular del futuro indica una acción que ocurrirá en el tiempo.

• Quiero que comprendas

  ➔ Presente de subjuntivo

  ➔ Los verbos de deseo o voluntad requieren el uso del subjuntivo en la oración subordinada.

• llegaré hasta el sacrificio

  ➔ Futuro simple (primera persona)

  ➔ Expresa determinación o una acción futura realizada por el sujeto.

• No me dejes solo

  ➔ Imperativo negativo

  ➔ El imperativo negativo se forma con el presente de subjuntivo.

• Que no vivo sin ti

  ➔ Que causal (conjunción)

  ➔ Se utiliza para explicar la razón de la petición anterior, funcionando como un 'porque'.

• que mi muerte será

  ➔ Verbo copulativo 'ser'

  ➔ El verbo 'ser' define una característica esencial o un destino inevitable.

• En la vida no amé, Como te quiero a ti

  ➔ Comparación con 'como'

  ➔ La partícula 'como' compara la intensidad del amor pasado con el presente.