Letras y Traducción
Iremos a hervir el té en los zocos de Amán
Iremos a nadar en el río Senegal
Y veremos Bombay arder bajo un fuego de Bengala
Iremos a rascar el cielo debajo de Kioto
Iremos a sentir Río latir en el corazón de Río
Levantaremos la vista hasta el techo de la Capilla Sixtina
Y levantaremos nuestras copas en el café Pouchkine
Oh, qué hermosa es nuestra suerte
Con los mil colores del ser humano
Mezclados por nuestras diferencias
En la encrucijada de los destinos
Ustedes son las estrellas, nosotros el universo
Ustedes son un grano de arena, nosotros el desierto
Ustedes son mil páginas y yo soy la pluma
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Ustedes son el horizonte y nosotros el mar
Ustedes son las estaciones y nosotros la tierra
Ustedes son la orilla y yo soy la espuma
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Se dice que los poetas no tienen banderas
Haremos días de fiesta tantos como héroes
Sabremos que los niños son guardianes del alma
Y que hay reinas tantas como mujeres
Se dirá que los encuentros hacen los viajes más bellos
Veremos que solo merecemos lo que compartimos
Escucharemos músicas de otros lugares
Y sabremos dar lo que tenemos de mejor
Oh, qué hermosa es nuestra suerte
Con los mil colores del ser humano
Mezclados por nuestras diferencias
En la encrucijada de los destinos
Ustedes son las estrellas, nosotros el universo
Ustedes son un grano de arena, nosotros el desierto
Ustedes son mil páginas y yo soy la pluma
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Ustedes son el horizonte y nosotros el mar
Ustedes son las estaciones y nosotros la tierra
Ustedes son la orilla y yo soy la espuma
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Ustedes son las estrellas, nosotros el universo
Ustedes son un grano de arena, nosotros el desierto
Ustedes son mil páginas y yo soy la pluma
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Ustedes son el horizonte y nosotros el mar
Ustedes son las estaciones y nosotros la tierra
Ustedes son la orilla y yo soy la espuma
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Vocabulario clave
| Vocabulario | Significados |
|---|---|
|
écouter /ekute/ A2 |
|
|
rougir /ʁuʒiʁ/ B1 |
|
|
nager /naʒe/ A1 |
|
|
brûler /bʁyle/ B1 |
|
|
ciel /sjɛl/ A1 |
|
|
chance /ʃɑ̃s/ B1 |
|
|
couleurs /ku.lœʁ/ A2 |
|
|
différences /dif.e.ʁɑ̃s/ B2 |
|
|
étoiles /e.twal/ A2 |
|
|
grain /ɡʁɛ̃/ B1 |
|
|
sable /sabl/ B2 |
|
|
plume /plym/ B2 |
|
|
horizon /ɔ.ʁi.zɔ̃/ B2 |
|
|
saisons /sɛ.zɔ̃/ A2 |
|
|
rivage /ʁi.vaʒ/ B2 |
|
|
mer /mɛʁ/ A1 |
|
|
désert /de.zɛʁ/ B2 |
|
🧩 Descifra "On ira" – cada frase y palabra será más clara con la app!
💬 No dejes que las palabras te detengan – ¡la app se encarga de todo!
Estructuras gramaticales clave
-
On ira écouter Harlem au coin de Manhattan
➔ Futuro cercano con 'ir' + infinitivo
➔ 'Ir' seguido de un infinitivo forma el futuro cercano para expresar planes o intenciones.
-
On verra brûler Bombay sous un feu de Bengale
➔ Futuro simple con 'ver' + infinitivo
➔ 'Ver' en futuro simple indica una predicción o expectativa respecto a un acontecimiento.
-
Et on verra brûler Bombay sous un feu de Bengale
➔ Futuro simple con 'ver' + infinitivo de 'brûler'
➔ El verbo 'brûler' en infinitivo se usa con 'ver' en futuro para expresar expectativa de un evento.
-
Vous êtes les étoiles, nous somme l'univers
➔ Presente del verbo 'ser' (estar)
➔ El presente de 'ser' indica el estado o la identidad en el momento actual.
-
Vous êtes un grain de sable, nous sommes le désert
➔ Presente de 'ser' con artículo indefinido 'un' y frase nominal
➔ Se usa 'ser' en presente con 'un' + sustantivo para hacer comparaciones o metáforas.
-
Vous êtes les saisons et nous sommes la terre
➔ Presente del verbo 'ser' en plural
➔ El presente en plural con 'ser' indica que los sujetos son plurales y enfatiza la metáfora poética.
Album: Recto Verso
Mismo cantante
Si jamais j'oublie
ZAZ
Je veux
ZAZ
Eblouie par la nuit
ZAZ
Tous les cris les S.O.S
ZAZ
Le long de la route
ZAZ
Canciones relacionadas
