Perfect World
Letra:
[日本語]
そして新しい日が 再び始まってく
あとどれくらいあなたと私 同じ時を刻めるのでしょう
抱きしめていい？ その背中強く
哀しみなんて 消えてしまうほど
愛してあげたい 守ってあげたい ぬくもりで包みたい
真実(ほんと)の愛をあなたからもらって
世界のすべてが美しくなった
私には永遠に愛する人がいる
青く晴れ渡った空の下で 無邪気にあなた微笑むだけで
毎日が眩しく見えるわ Love in the Perfect World
ちょっと笑ったあと どちらからともなくね
朝まで泣いた事があったね 夜に溺れそうだったよね
出逢った春の 桜の花びら
目を瞑るたび 思い浮かぶのは
恋した瞬間 その瞬間を 忘れはしないから
真実(ほんと)の愛をくれたあなたとずっと
歩いて行く道が険しいとしても
私には絶対に消えない光がある
最初で最後の人があなたです だからもう手離したりはしない
私たち二人だけの夢 Love in the Perfect World
私にはあなた以外 誇れるものなんてない
Moment Moment Every moment I spend with you
うつむかないでね 後ろに私がいる
Moment Moment Love
真実(ほんと)の愛をあなたからもらって
世界のすべてが美しくなった
Vocabulario en esta canción:
| Vocabulario | Significados |
|---|---|
|
新しい (atarashii) /ataɾaʃii/ A2 |
|
|
時 (toki) /toki/ A1 |
|
|
背中 (senaka) /senaka/ A2 |
|
|
哀しみ (kanashimi) /kanaʃimi/ B2 |
|
|
愛 (ai) /ai/ A2 |
|
|
世界 (sekai) /sekai/ A2 |
|
|
永遠 (eien) /eːen/ B2 |
|
|
空 (sora) /soɾa/ A1 |
|
|
春 (haru) /haɾɯ/ A1 |
|
|
桜 (sakura) /sakɯɾa/ A2 |
|
|
花びら (hanabira) /hanabiɾa/ A2 |
|
|
瞬間 (shunkan) /ʃɯŋkaɴ/ B1 |
|
|
道 (michi) /mit͡ɕi/ A1 |
|
|
光 (hikari) /hikaɾi/ A2 |
|
|
夢 (yume) /jɯme/ A2 |
|
|
後ろ (ushiro) /ɯɕiɾo/ A2 |
|
Gramática:
-
あなたと私
➔ El uso de la partícula 'と' indica 'con' o 'y' para conectar sustantivos.
➔ La partícula 'と' se usa para conectar sustantivos, indicando 'con' o 'y'.
-
再び始まってく
➔ El verbo '始まる' en forma te + 'く' indica el inicio o continuación de una acción de manera coloquial o suave.
➔ La forma te del verbo '始まる' combinada con 'く' crea una expresión informal o suave de 'comenzar'.
-
愛してあげたい
➔ El verbo '愛する' en forma 'たい' para expresar el deseo de amar o hacer algo por alguien.
➔ Agregar 'たい' al verbo expresa el deseo del hablante de realizar la acción.
-
心を込めて
➔ '心を込めて' significa 'con todo el corazón' o 'sinceramente'.
➔ Una frase que indica realizar una acción con sinceridad y esfuerzo total.
-
真実(ほんと)の愛をもらって
➔ El sustantivo '愛' (amor) precedido de '真実(ほんと)の' significa 'amor verdadero'.
➔ El uso de 'の' entre '真実(ほんと)' y '愛' forma una frase nominal que significa 'amor verdadero'.
-
世界のすべてが美しくなった
➔ La partícula 'の' indica posesión o relación, conectando '世界' (mundo) y 'すべて' (todo).
➔ La partícula 'の' enlaza sustantivos indicando relación de posesión o inclusión.
-
歩いて行く道が険しいとしても
➔ El verbo '歩く' en forma te + '行く' expresa 'caminar' o 'continuar caminando'.
➔ La forma te de '歩く' combinada con '行く' indica 'caminar' o 'seguir caminando'.
Mismo cantante
So many stars
E-girls
シンデレラフィット
E-girls
EG-ENERGY
E-girls
Let’s Feel High
E-girls, MIGHTY CROWN, PKCZ®
My Way
E-girls, FIRE BALL, MIGHTY CROWN, PKCZ®
Canciones relacionadas
