ラブラドール・レトリバー – Letras bilingües Japonés/Español
Letras y Traducción
Vocabulario clave
Vocabulario | Significados |
---|---|
ラブラドール /raburadōru/ A2 |
|
走って /hashitte/ A1 |
|
波打ち際 /namiuchigiwa/ B1 |
|
水しぶき /mizushibuki/ B1 |
|
抱きしめて /dakishimete/ B1 |
|
キス /kisu/ A1 |
|
恋 /koi/ A2 |
|
思い出 /omoide/ B1 |
|
夏 /natsu/ A1 |
|
胸 /mune/ B1 |
|
悔い /kui/ B2 |
|
季節 /kisetsu/ B1 |
|
思いっきり /omoikkiri/ B2 |
|
待ち望んだ /machinozonda/ C1 |
|
フレンズ /furenzu/ A2 |
|
Estructuras gramaticales clave
-
真っ白なパラソルは
➔ Usando la partícula 'は' para indicar el tema de la oración.
➔ 'は' marca el tema de la oración, a menudo para enfocar lo que se describe.
-
やっと懐いた
➔ Usando el adverbio 'やっと' para indicar 'finalmente'.
➔ 'やっと' enfatiza que algo ocurrió después de mucho tiempo o esfuerzo.
-
水しぶき 跳ねながら
➔ Usando la forma 'ながら' para indicar hacer dos acciones simultáneamente.
➔ 'ながら' conecta dos acciones, mostrando que ocurren simultáneamente.
-
季節が過ぎてしまえば
➔ Usando la forma condicional '〜ば' para expresar 'si' o 'cuando' se cumple una condición.
➔ '〜ば' indica que si se cumple una condición, la consecuencia siguiente ocurrirá.
-
僕らを誘うよ
➔ Usando el verbo '誘う' en forma simple para decir 'invitar (nosotros)'.
➔ '誘う' significa invitar o llamar a alguien a hacer algo, aquí se usa en sentido figurado para atraernos.
-
一緒に育って来たフレンズ
➔ Usando el verbo '育つ' en forma de participio pasado '育って来た' para decir 'hemos crecido juntos'.
➔ '育って来た' combina el verbo '育つ' (crecer) con '来た' (vino) para formar una frase que significa 'hemos crecido juntos'.
-
ずっと じれったく
➔ Usando 'ずっと' con 'じれったく' para describir una sensación continua de impaciencia o frustración.
➔ 'ずっと' significa 'todo el tiempo' o 'de manera continua', mientras que 'じれったく' describe sentimientos de impaciencia o frustración.