Si Alguna Vez – Letras en Español

• Por: José José

Letras y Traducción

[Español]

Si alguna vez al recordarme

Sientes ganas de llorar

Es que me quieres

Es que aún me quieres

Si alguna vez en tu vivir

Deseas mirarme una vez más

Es que me quieres

Es que aún me quieres

Hay que recordar

Que es el amor lo que nos mueve

Y nos conmueve a sonreír

O a sollozar

Hay que ser capaces y brindarnos

La oportunidad de ser felices

Y olvidar todo pasado

Y comenzar una vez más

Y si al pasar por un lugar

Donde mi primer beso te alcanzó

Mi cercanía presientes

Es que aún me sientes

Y los recuerdos te hacen vibrar

Y si en verdad vas a decir

Lo que tú sientes sin mentir

Verás que ya no llorarás

La paz, la paz

...

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
recordar re-kor-dar A2	verb - recordar
sientes sien-tes A2	verb - sientes
ganas ga-nas A2	noun - ganas
llorar jo-rar A1	verb - llorar
deseas de-se-as A2	verb - deseas
mirarme mi-rar-me A2	verb - mirarme
conmueve kon-mu-e-be B1	verb - conmueve
sollozar so-jo-thar B1	verb - sollozar
capaces ka-pa-ses A2	adjective - capaces
brindarnos bren-dar-nos B1	verb - brindarnos
felices fe-li-ses A1	adjective - felices
olvidar ol-bi-dar A2	verb - olvidar
comenzar ko-men-thar A2	verb - comenzar
presientes pre-sen-tes B1	verb - presientes
vibrar bi-brar B1	verb - vibrar

Estructuras gramaticales clave

• Si alguna vez al recordarme

  ➔ Proposición condicional con 'si'

  ➔ La palabra 'si' introduce una proposición condicional, indicando una situación hipotética. Aquí significa 'si alguna vez'.

• Es que me quieres

  ➔ Presente de indicativo con 'querer'

  ➔ El verbo 'querer' está en presente de indicativo, indicando un estado actual o acción habitual. Aquí significa 'tú me quieres'.

• Hay que recordar

  ➔ Expresión impersonal con 'hay que'

  ➔ La frase 'hay que' se usa para expresar necesidad u obligación de manera impersonal. Aquí significa 'se debe recordar'.

• Y olvidar todo pasado

  ➔ Infinitivo después de 'olvidar'

  ➔ El infinitivo 'olvidar' va seguido de otro infinitivo 'pasado', indicando la acción a realizar. Aquí significa 'y olvidar todo el pasado'.

• Y comenzar una vez más

  ➔ Infinitivo después de 'comenzar'

  ➔ El infinitivo 'comenzar' va seguido de 'una vez más', indicando la acción de empezar de nuevo. Aquí significa 'y comenzar una vez más'.