Mostrar bilingüe:

Sublime & silence Sublime y silencio 00:05
Autour de moi, tu danses A mi alrededor, tú bailas 00:07
Et moi j'oublie Y yo olvido 00:09
C'est à toi que je pense Es en ti en quien thinking 00:12
À ta bouche brûlante A tu boca ardiente 00:14
Quand tu souris Cuando sonríes 00:15
Le vide aurait suffit El vacío habría sido suficiente 00:19
00:21
Le vide aurait suffit El vacío habría sido suficiente 00:26
00:28
Sublime & silence Sublime y silencio 00:33
Autour de toi, tout tremble A tu alrededor, todo tiembla 00:34
Et tout finit Y todo termina 00:36
C'est à moi que tu penses Es en mí en quien piensas 00:40
À nos ivresses blanches A nuestras borracheras blancas 00:41
Je fuis Paris Huyo de París 00:43
Le vide aurait suffit El vacío habría sido suficiente 00:47
00:49
Le vide aurait suffit El vacío habría sido suficiente 00:54
00:55
Mais je sais que tu restes Pero sé que te quedas 01:00
Dans les fleurs que j'te laisse En las flores que te dejo 01:02
Après la nuit Después de la noche 01:04
Violence et promesses Violencia y promesas 01:07
C'est tout c'que tu détestes Eso es todo lo que detestas 01:09
La mort aussi La muerte también 01:10
Le vide aurait suffit El vacío habría sido suficiente 01:14
01:16
Le vide aurait suffit El vacío habría sido suficiente 01:21
01:23
Je caresse ton absence Acaricio tu ausencia 01:55
La montagne et l'errance La montaña y la vagancia 01:57
Et puis l'ennui Y luego, el aburrimiento 01:58
La rivière te ressemble El río te asemeja 02:02
Au moins en apparence Al menos en apariencia 02:04
Pourtant tu fuis Pero huyes 02:05
Le vide aurait suffit El vacío habría sido suficiente 02:09
02:11
Le vide aurait suffit El vacío habría sido suficiente 02:16
Mais je sais que tu restes Pero sé que te quedas 02:22
Dans les fleurs que j'te laisse En las flores que te dejo 02:24
Après la nuit Después de la noche 02:26
Violence et promesses Violencia y promesas 02:29
C'est tout c'que tu détestes Eso es todo lo que detestas 02:31
La mort aussi La muerte también 02:33
Le vide aurait suffit El vacío habría sido suficiente 02:36
02:38
Le vide aurait suffit El vacío habría sido suficiente 02:43
02:45
Mais je sais que tu restes Pero sé que te quedas 03:17
Dans les fleurs que j'te laisse En las flores que te dejo 03:19
Après la nuit Después de la noche 03:21
Violence et promesses Violencia y promesas 03:24
C'est tout c'que tu détestes Eso es todo lo que detestas 03:26
La mort aussi La muerte también 03:27
Mais je sais que tu restes Pero sé que te quedas 03:31
03:33
Je sais que tu restes Sé que te quedas 03:38
03:40

Sublime & Silence – Letras bilingües Francés/Español

Por
Julien Doré
Visto
31,680,271
Langue
Aprender esta canción

Letras y Traducción

[Francés]
[Español]
Sublime & silence
Sublime y silencio
Autour de moi, tu danses
A mi alrededor, tú bailas
Et moi j'oublie
Y yo olvido
C'est à toi que je pense
Es en ti en quien thinking
À ta bouche brûlante
A tu boca ardiente
Quand tu souris
Cuando sonríes
Le vide aurait suffit
El vacío habría sido suficiente
...
...
Le vide aurait suffit
El vacío habría sido suficiente
...
...
Sublime & silence
Sublime y silencio
Autour de toi, tout tremble
A tu alrededor, todo tiembla
Et tout finit
Y todo termina
C'est à moi que tu penses
Es en mí en quien piensas
À nos ivresses blanches
A nuestras borracheras blancas
Je fuis Paris
Huyo de París
Le vide aurait suffit
El vacío habría sido suficiente
...
...
Le vide aurait suffit
El vacío habría sido suficiente
...
...
Mais je sais que tu restes
Pero sé que te quedas
Dans les fleurs que j'te laisse
En las flores que te dejo
Après la nuit
Después de la noche
Violence et promesses
Violencia y promesas
C'est tout c'que tu détestes
Eso es todo lo que detestas
La mort aussi
La muerte también
Le vide aurait suffit
El vacío habría sido suficiente
...
...
Le vide aurait suffit
El vacío habría sido suficiente
...
...
Je caresse ton absence
Acaricio tu ausencia
La montagne et l'errance
La montaña y la vagancia
Et puis l'ennui
Y luego, el aburrimiento
La rivière te ressemble
El río te asemeja
Au moins en apparence
Al menos en apariencia
Pourtant tu fuis
Pero huyes
Le vide aurait suffit
El vacío habría sido suficiente
...
...
Le vide aurait suffit
El vacío habría sido suficiente
Mais je sais que tu restes
Pero sé que te quedas
Dans les fleurs que j'te laisse
En las flores que te dejo
Après la nuit
Después de la noche
Violence et promesses
Violencia y promesas
C'est tout c'que tu détestes
Eso es todo lo que detestas
La mort aussi
La muerte también
Le vide aurait suffit
El vacío habría sido suficiente
...
...
Le vide aurait suffit
El vacío habría sido suficiente
...
...
Mais je sais que tu restes
Pero sé que te quedas
Dans les fleurs que j'te laisse
En las flores que te dejo
Après la nuit
Después de la noche
Violence et promesses
Violencia y promesas
C'est tout c'que tu détestes
Eso es todo lo que detestas
La mort aussi
La muerte también
Mais je sais que tu restes
Pero sé que te quedas
...
...
Je sais que tu restes
Sé que te quedas
...
...

Vocabulario clave

Comenzar la práctica
Vocabulario Significados

silence

/silɑ̃s/

A2
  • noun
  • - silencio

autour

/otur/

B1
  • preposition
  • - alrededor de

dances

/dɑ̃s/

A2
  • verb
  • - bailar

oublie

/ubli/

A2
  • verb
  • - olvidar

pense

/pɑ̃s/

A2
  • verb
  • - pensar

brûlante

/bʁylɑ̃t/

B1
  • adjective
  • - ardiente

vide

/vid/

A2
  • noun
  • - vacío
  • adjective
  • - vacío

fleurs

/flœʁ/

A2
  • noun
  • - flores

fui

/fɥi/

B1
  • verb
  • - huir

montagne

/mɔ̃taɲ/

B1
  • noun
  • - montaña

errance

/aʁɑ̃s/

B2
  • noun
  • - errancia

ennui

/ɑ̃nɥi/

B2
  • noun
  • - aburrimiento

rivière

/ʁivjɛʁ/

B1
  • noun
  • - río

ressemble

/ʁəsɑ̃bl/

B2
  • verb
  • - parecerse a

Estructuras gramaticales clave

¡Próximamente!

Estamos actualizando esta sección. ¡Mantente atento!