Teenager – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: GOT7
• Álbum: 7 for 7

Letras y Traducción

[Inglés]

[Español]

Girl where you wanna go

Chica, ¿a dónde quieres ir?

Or what you wanna do

¿O qué quieres hacer?

Tell me everything you want, anything you want

Dime todo lo que quieres, lo que sea que quieras

I can do anything if you tell me good boy

Puedo hacer cualquier cosa si me dices buen chico

I can give you everything

Puedo darte todo

I don’t know why I’m like this when I’m with you

No sé por qué soy así cuando estoy contigo

I’m so excited, everything seems fresh to me

Estoy tan emocionado, todo me parece nuevo

You lit up even the deepest part of my mind

Encendiste incluso la parte más profunda de mi mente

yeah baby you driving me crazy

sí, nena, me vuelves loco

You make me a teenager

Me haces sentir como un adolescente

We can be like kids, who cares We are so young ay

Podemos ser como niños, ¿a quién le importa? Somos tan jóvenes, ay

You make me a teenager

Me haces sentir como un adolescente

We can be like kids, who cares We are so young ay

Podemos ser como niños, ¿a quién le importa? Somos tan jóvenes, ay

Have a look at me I just smile like a fool when I look at you

Mírame, solo sonrío como un tonto cuando te veo a ti

I’m just so happy to be with you you

Estoy tan feliz de estar contigo, tú

She makes me a teenager

Ella me hace sentir como un adolescente

It gets worse everyday I gotta show off that we’re together

Cada día es peor, tengo que mostrar que estamos juntos

When we’re out holding hands

Cuando salimos tomados de la mano

Couples are jealous

Las parejas envidian

Tell me everything If you tell me good boy

Dímelo todo, si me dices buen chico

I’ll take you to anywhere

Te llevaré a cualquier lugar

I don’t know why I’m like this when I’m with you

No sé por qué soy así cuando estoy contigo

I’m so excited, everything seems fresh to me

Estoy tan emocionado, todo me parece nuevo

You lit up even the deepest part of my mind

Encendiste incluso la parte más profunda de mi mente

yeah baby you driving me crazy

sí, nena, me vuelves loco

You make me a teenager

Me haces sentir como un adolescente

We can be like kids, who cares We are so young ay

Podemos ser como niños, ¿a quién le importa? Somos tan jóvenes, ay

You make me a teenager

Me haces sentir como un adolescente

We can be like kids, who cares We are so young ay

Podemos ser como niños, ¿a quién le importa? Somos tan jóvenes, ay

Have a look at me I just smile like a fool when I look at you

Mírame, solo sonrío como un tonto cuando te veo a ti

I’m just so happy to be with you you

Estoy tan feliz de estar contigo, tú

She makes me a teenager

Ella me hace sentir como un adolescente

It gets worse everyday I gotta show off that we’re together

Cada día es peor, tengo que mostrar que estamos juntos

I wish you’d stay in my arms

Desearía que te quedaras entre mis brazos

I only think about you at night

Solo pienso en ti por la noche

You make me special

Me haces sentir especial

Everyday every night

Cada día, cada noche

You make me a teenager

Me haces sentir como un adolescente

We can be like kids We are so young ay

Podemos ser como niños. Somos tan jóvenes, ay

You make me a teenager

Me haces sentir como un adolescente

We can be like kids We are so young ay

Podemos ser como niños. Somos tan jóvenes, ay

Have a look at me I just smile like a fool when I look at you

Mírame, solo sonrío como un tonto cuando te veo a ti

I’m just so happy to be with you you

Estoy tan feliz de estar contigo, tú

She makes me a teenager

Ella me hace sentir como un adolescente

It gets worse everyday I gotta show off that we’re together

Cada día es peor, tengo que mostrar que estamos juntos

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
girl /ɡɜːrl/ A1	noun - chica
want /wɒnt/ A1	verb - querer
everything /ˈɛvriˌθɪŋ/ A2	noun - todo
excited /ɪkˈsaɪtɪd/ B1	adjective - emocionado
crazy /ˈkreɪzi/ B1	adjective - loco
teenager /ˈtiːneɪdʒər/ A2	noun - adolescente
happy /ˈhæpi/ A1	adjective - feliz
look /lʊk/ A1	verb - mirar
drive /draɪv/ B1	verb - conducir
together /təˈɡɛðər/ A2	adverb - juntos
special /ˈspɛʃəl/ B1	adjective - especial
jealous /ˈdʒɛləs/ B2	adjective - celoso
worse /wɜːrs/ B1	adjective - peor
smile /smaɪl/ A1	verb - sonreír
kid /kɪd/ A1	noun - niño

Estructuras gramaticales clave

• I can do anything if you tell me good boy

  ➔ Oración condicional usando 'if' para expresar una condición y un resultado.

  ➔ 'if you tell me good boy' introduce una condición que debe cumplirse para que ocurra la acción principal.

• We can be like kids, who cares

  ➔ Verbo modal 'can' para expresar posibilidad o habilidad.

  ➔ 'can' indica que es posible o aceptable ser como niños sin preocuparse.

• I just smile like a fool when I look at you

  ➔ Uso de 'like' para comparar o mostrar similitud.

  ➔ 'like' introduce una comparación, describiendo cómo sonríe como un tonto.

• It gets worse everyday

  ➔ Presente simple con 'get' para describir cambio o crecimiento.

  ➔ 'It gets worse' describe un cambio continuo que empeora con el tiempo.

• I wish you'd stay in my arms

  ➔ Uso de 'wish' + pasado simple para expresar deseo o arrepentimiento.

  ➔ 'I wish you'd stay' expresa un deseo de que alguien permanezca, implicando que no es la situación actual.

• You make me a teenager

  ➔ Patrón casual de 'make' seguido del objeto y complemento para mostrar causa.

  ➔ 'You make me a teenager' usa 'make' para indicar que alguien causa que la persona se sienta como un adolescente.

• We are so young ay

  ➔ Frase adjetival 'so young' para enfatizar la juventud.

  ➔ 'so young' enfatiza el estado de juventud, agregando énfasis emocional a su juventud.