You Are – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: GOT7
• Álbum: 7 for 7

Letras y Traducción

[Inglés]

[Español]

Meaningless days

Días sin sentido

As I’m getting used to it

Mientras me voy acostumbrando a ello

As I’m getting tired of it, I

Mientras me canso de ello, yo

Close my eyes and think about you

Cierro los ojos y pienso en ti

My heart is beating

Mi corazón está latiendo

The beating is getting louder baby

El latido se hace más fuerte, bebé

More than half of my day is empty

Más de la mitad de mi día está vacío

The depth of my heart won’t be filled

La profundidad de mi corazón no se llenará

Getting bigger, deeper, and wider

Se hace más grande, más profundo y más amplio

What I’m feeling right now is like before the sun up

Lo que siento ahora es como antes del amanecer

I’m confused and lost

Estoy confundido y perdido

When my head is pounding, when I’m exhausted

Cuando me duele la cabeza, cuando estoy agotado

You hold my worn out hand

Tú sostienes mi mano cansada

You hold me warm and tight

Me abrigas con calidez y firmeza

I've always been running without looking back

Siempre he estado corriendo sin mirar atrás

Whenever I run out of my breath

Cada vez que me quedo sin aliento

Please be my sky

Por favor, sé mi cielo

It's a beautiful sky

Es un cielo hermoso

The sky is clear, like you

El cielo está despejado, como tú

There is not a cloud

No hay ninguna nube

Because of you

Por tu causa

The world feels different to me

El mundo se siente diferente para mí

My day’s been rainy

Mi día ha sido lluvioso

Other people can’t see my sky

Otras personas no pueden ver mi cielo

I can’t breathe, I can’t eat, I can’t sleep

No puedo respirar, no puedo comer, no puedo dormir

I was completely destroyed before I met you

Estaba completamente destruido antes de conocerte

Now I’m okay, feel alright

Ahora estoy bien, me siento bien

Because you’re within my reach

Porque estás dentro de mi alcance

When I see you behind the clouds clearing up, I

Cuando te veo detrás de las nubes despejándose, yo

I’m confused and lost

Estoy confundido y perdido

When my head is pounding, when I’m exhausted

Cuando me duele la cabeza, cuando estoy agotado

Take all my pain away go away

Quita todo mi dolor, vete

My cuts get healed from your touch

Mis heridas sanan con tu toque

I’ve always been running without looking back

Siempre he estado corriendo sin mirar atrás

When the reality hits me

Cuando la realidad me golpea

Please be my guidance

Por favor, sé mi guía

It's a beautiful sky

Es un cielo hermoso

The sky is clear like you

El cielo es claro, como tú

There is not a cloud

No hay ninguna nube

Because of you

Por tu causa

The world feels different to me

El mundo se siente diferente para mí

You'll look up at the sky when you’re happy

Mira al cielo cuando estás feliz

When it’s hard, let your painful half rain

Cuando sea difícil, deja que tu mitad dolorida llueva

Tomorrow my sky will be full of you

Mañana, mi cielo estará lleno de ti

I don’t need anything but you, understand

No necesito nada más que tú, ¿entiendes?

Just like now, you

Justo como ahora, tú

Just stay beside me

Quédate a mi lado

Look at me with warm eyes

Mírame con ojos cálidos

Just like this

Así de simple

You wouldn’t know this but

Quizá no lo sepas, pero

It’s your existence

Es tu existencia

That keeps me breathing

la que me mantiene respirando

Beautiful sky

Cielo hermoso

The sky is clear, there are no such thing as tears

El cielo está despejado, no hay lágrimas

There is not a cloud

No hay ninguna nube

Because of you

Por tu causa

The world feels different to me

El mundo se siente diferente para mí

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
day /deɪ/ A1	noun - un período de 24 horas
heart /hɑːrt/ A1	noun - el órgano que bombea sangre
sky /skaɪ/ A1	noun - la extensión de aire sobre la Tierra
beautiful /ˈbjuːtɪfəl/ B1	adjective - agradable a los sentidos o a la mente estéticamente
confused /kənˈfjuːzd/ B1	adjective - incapaz de pensar con claridad; desconcertado
pain /peɪn/ B1	noun - sufrimiento o malestar físico
cloud /klaʊd/ A2	noun - una masa visible de vapor de agua condensado flotando en la atmósfera
reach /riːtʃ/ B2	verb - estirar un brazo para tocar o agarrar algo
destroyed /dɪˈstrɔɪdɪd/ B2	verb - causar que (algo) sea destruido
exhausted /ɪɡˈzɔːstɪd/ B2	adjective - extremadamente cansado
filled /fɪld/ B2	verb - hacer lleno; ocupar completamente
guidance /ˈɡaɪdəns/ B2	noun - consejos o información destinados a resolver un problema o dificultad
tired /taɪərd/ A2	adjective - necesitado de descanso o sueño
warm /wɔːrm/ A2	adjective - tener un grado moderado de calor
lost /lɔːst/ A2	adjective - incapaz de encontrar el camino
breathe /briːð/ B1	verb - tomar aire en los pulmones y expulsarlo

Estructuras gramaticales clave

• Getting bigger, deeper, and wider

  ➔ Usando el gerundio 'getting' para indicar un cambio o proceso en curso

  ➔ 'Getting' se usa para describir el proceso de volverse más algo (más grande, profundo, ancho) con el tiempo.

• There is not a cloud

  ➔ Usando 'there is not' para indicar la ausencia de algo

  ➔ 'There is not' se usa para decir que algo no existe o no está presente.

• Because of you

  ➔ Usando 'because of' para indicar la razón o causa

  ➔ 'Because of' muestra la razón por la cual algo sucede o es cierto.

• The sky is clear like you

  ➔ Usando 'like' para hacer comparaciones de similitud

  ➔ 'Like' se usa para comparar el sustantivo antes de él con otro, mostrando similitud.

• Please be my sky

  ➔ Usando el imperativo con 'please' para hacer peticiones o expresar deseos educadamente

  ➔ 'Please' se usa con una forma verbal para solicitar educadamente o expresar un deseo

• Just stay beside me

  ➔ Usando 'just' para enfatizar la acción única o simple

  ➔ 'Just' enfatiza que solo la acción o estado especificado es el que se desea o necesita.

• It’s your existence that keeps me breathing

  ➔ Usando una oración de relativo 'that keeps me breathing' para especificar la importancia de 'tu existencia'

  ➔ La oración de relativo 'that keeps me breathing' describe cómo tu existencia es vital para la vida del hablante.