A – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: GOT7
• Álbum: GOT♡

Letras y Traducción

[Español]

No está funcionando

 

Así que deja de aparentar

 

Sé que quieres que esté contigo

 

Vamos a empezar a hablar

 

Sé que lo sabes todo, ¿por qué sigues escondiéndote?

 

Sé que te gusto, se nota en tu cara

 

¿Por qué vuelves tus ojos cuando me miras?

 

Lo sé todo, sí, lo sé todo, sí

 

Cuando siento que alguien me mira

 

Miro atrás y siempre estás allí (Hey chica)

 

Aunque muevas la cabeza y mires lejos

 

Aunque Finjas no estar sorprendido

 

Sé por qué te quedas cerca de mí

 

Sé que lo sabes todo, ¿por qué sigues escondiéndote?

 

Sé que te gusto, se nota en tu cara

 

¿Por qué vuelves tus ojos cuando me miras?

 

Lo sé todo, sí, lo sé todo, sí

 

Piensas que no conozco tu mente

 

Esa inocencia te hace parecer adorable (Qué adorable)

 

Aunque quiero fingir que no lo sé

 

No puedo seguir así mucho más

 

Lo sé todo, ven aquí

 

No huyas más

 

Sé que lo sabes todo, ¿por qué sigues escondiéndote?

 

Sé que te gusto, se nota en tu cara

 

¿Por qué vuelves tus ojos cuando me miras?

 

Lo sé todo, sí, lo sé todo, sí

 

No lo escondas, vamos a tener algo

 

Mírame, no tengas miedo

 

¿De qué tienes miedo? Yo tampoco soy tan bueno

 

Pero creo que seremos una pareja genial

 

Que este sea nuestro primer día

 

Quiero caminar tomados de la mano

 

Deja de perder el tiempo, ¿qué vas a hacer ahora?

 

¿Cuándo dejarás de correr, eh?

 

Sé que lo sabes todo, ¿por qué sigues escondiéndote?

 

Sé que te gusto, se nota en tu cara

 

¿Por qué vuelves tus ojos cuando me miras?

 

Lo sé todo, sí, lo sé todo, sí

 

Sé que lo sabes todo, ¿por qué sigues escondiéndote?

 

Sé que te gusto, se nota en tu cara

 

¿Por qué vuelves tus ojos cuando me miras?

 

Lo sé todo, sí, lo sé todo, sí

 

No funciona

 

Así que deja de aparentar

 

Sé que quieres que esté contigo

 

Vamos a empezar a hablar

 

No está funcionando

 

Así que deja de aparentar

 

Sé que quieres que esté contigo

 

Vamos a empezar a hablar

 

[Inglés]

It's not working

 

So stop fronting

 

I know you want me

 

Let's start talking

 

A I know it all, why do you keep hiding

 

I know that you like me it says on your face

 

A Why do you turn your eyes away while looking at me

 

I know it all A A

 

When I feel someone looking at me

 

I glance back and you're always there (Hey Girl)

 

Even if you turn your head and look far away

 

Even if you pretend not to be surprised

 

I know why you hang around me

 

A I know it all, why do you keep hiding

 

I know that you like me it says on your face

 

A Why do you turn your eyes away while looking at me

 

I know it all A A

 

You think I don't know your mind

 

That unawareness makes you look cute (So Cute)

 

Though I wanna keep pretend that I don't know

 

I can't go on like this any longer

 

I know it all, come on over here

 

Don't run away anymore

 

A I know it all, why do you keep hiding

 

I know that you like me it says on your face

 

A Why do you turn your eyes away while looking at me

 

I know it all A A

 

Don't hide from it, let's have 'something'

 

Look at me oh don't be so shy

 

What are you afraid of I'm not all that good either

 

But I think we'll make one hot couple

 

Let this be our first day

 

I wanna walk around holding hands

 

Quit wasting time now what are you gonna do

 

When will you stop running away huh?

 

A I know it all, why do you keep hiding

 

I know that you like me it says on your face

 

A Why do you turn your eyes away while looking at me

 

I know it all A A

 

A I know it all, why do you keep hiding

 

I know that you like me it says on your face

 

A Why do you turn your eyes away while looking at me

 

I know it all A A

 

It's not working

 

So stop fronting

 

I know you want me

 

Let's start talking

 

It's not working

 

So stop fronting

 

I know you want me

 

Let's start talking

 

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
know /noʊ/ A2	verb - saber
hide /haɪd/ B1	verb - ocultar
look /lʊk/ or /lʊk/ A2	verb - mirar
face /feɪs/ A2	noun - cara
turn /tɜːrn/ B1	verb - girar
pretend /prɪˈtɛnd/ B2	verb - fingir
feel /fiːl/ A2	verb - sentir
face /feɪs/ A2	noun - cara
hide /haɪd/ B1	verb - ocultar
move /muːv/ A2	verb - moverse
see /siː/ A1	verb - ver
look /lʊk/ A2	verb - mirar
happy /ˈhæp.i/ A2	adjective - feliz
hot /hɒt/ or /hɑːt/ B2	adjective - caliente

Estructuras gramaticales clave

• I know you want me

  ➔ El tiempo presente simple se usa para expresar una verdad general o un sentimiento habitual.

  ➔ La oración utiliza **presente simple** para indicar un hecho sobre los sentimientos de alguien.

• Why do you keep hiding?

  ➔ Uso de **pregunta con 'do' + verbo base** para indagar sobre acciones en curso o hábitos.

  ➔ La frase es una **pregunta en presente simple**, preguntando por qué alguien sigue haciendo algo.

• It's not working

  ➔ Uso de **contracción con 'it is' + verbo en gerundio** para decir que algo no funciona correctamente.

  ➔ La frase usa **contracción** en el habla informal para indicar que algo no está funcionando.

• Let's start talking

  ➔ Uso de **imperativo con 'let's'** para hacer una sugerencia o animar a actuar.

  ➔ La frase usa **imperativo con 'let’s'** para sugerir que alguien comience a hablar.

• Why do you keep hiding?

  ➔ Uso de **presente simple con 'do' + verbo base** en preguntas para indagar sobre acciones repetidas o hábitos.

  ➔ Formar una **pregunta en presente simple** con 'do' enfatiza preguntar sobre acciones o sentimientos habituales.