Triste Tarde Gris – Letras en Español

• Por: José José

Letras y Traducción

[Español]

La lluvia de esta triste tarde gris

golpea en mi ventana

Las ganas de volver a ser feliz

me hacen pensar en ti

Momentos que a tu lado yo viví

pasan en caravana

Detalles que jamás podré olvidar

que tuve y que perdí.

La lluvia de esta triste tarde gris

invita a recordarte

Las ganas de tenerte y no poder

me dan pena de mi

La lluvia continua

y yo pensando en ti.

Llueve y estoy sin tu amor

sin poder abrazarte

Llueve y no puedo sentir

el calor de tu piel

Llueve y no puedo evitar

el querer recordarte

el pensar en amarte

si pudiera otra vez.

La lluvia de esta triste tarde gris

invita a recordarte

Las ganas de tenerte y no poder

me dan pena de mi

La lluvia continua

y yo pensando en ti.

Llueve y estoy sin tu amor

sin poder abrazarte

Llueve y no puedo sentir

el calor de tu piel

Llueve y no puedo evitar

el querer recordarte

el pensar en amarte

si pudiera otra vez.

La lluvia de esta triste tarde gris

invita a recordarte

Las ganas de tenerte y no poder

me dan pena de mi

La lluvia continua

y yo pensando en ti.

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
lluvia ˈʎuβja A1	noun - lluvia
triste ˈtɾiste A1	adjective - triste
gris ɡɾis A1	adjective - gris
golpea ɡolˈpea A2	verb - golpear
ventana benˈtana A1	noun - ventana
ganas ˈɡanas A2	noun - ganas
feliz feˈliθ A1	adjective - feliz
pensar penˈsaɾ A1	verb - pensar
momentos moˈmentos A1	noun - momentos
viví biˈbi A2	verb - viví
caravana kaɾaˈβana B1	noun - caravana
detalles deˈtalles A2	noun - detalles
olvidar olβiˈðar A2	verb - olvidar
invita imˈbita A2	verb - invitar
pena ˈpena A2	noun - pena
continua konˈtinu.a A2	verb - continuar
abrazarte aβɾaˈθaɾte A2	verb - abrazarte
calor kaˈloɾ A1	noun - calor
evitar eβiˈtaɾ A2	verb - evitar
querer keˈɾeɾ A1	verb - querer

Estructuras gramaticales clave

• La lluvia de esta triste tarde gris

  ➔ Artículo definido con sustantivo

  ➔ El uso de 'La' antes de 'lluvia' indica una lluvia específica, refiriéndose a la lluvia de esta tarde gris en particular.

• me hacen pensar en ti

  ➔ Pronombre y conjugación verbal

  ➔ El pronombre 'me' es el objeto indirecto, y 'hacen' es la forma de tercera persona plural del verbo 'hacer', concordando con 'las ganas'.

• pasan en caravana

  ➔ Conjugación verbal y preposición

  ➔ El verbo 'pasan' es la tercera persona del plural del presente de 'pasar', y 'en caravana' usa la preposición 'en' para indicar manera.

• que tuve y que perdí

  ➔ Pronombre relativo y pretérito

  ➔ El pronombre relativo 'que' introduce dos cláusulas, 'tuve' y 'perdí', ambas en pretérito para indicar acciones completadas.

• me dan pena de mi

  ➔ Pronombre y conjugación verbal

  ➔ El pronombre 'me' es el objeto indirecto, y 'dan' es la tercera persona del plural del presente de 'dar', concordando con 'las ganas'.

• el calor de tu piel

  ➔ Adjetivo posesivo y sustantivo

  ➔ El adjetivo posesivo 'tu' modifica 'piel', indicando posesión.

• si pudiera otra vez

  ➔ Oración condicional

  ➔ La oración 'si pudiera otra vez' usa el imperfecto de subjuntivo 'pudiera' para expresar una condición hipotética.