Tú Eres Todo para Mí – Letras en Español

• Por: José José

Letras y Traducción

[Español]

Tú eres todo para mí

Y para siempre lo serás

Eres el centro de mi ser

Mi corazón habitarás

Yo siento que la vida empieza

Que todo es nuevo junto a tí

Más si algún dia me faltaras

Ya no habría razón para vivir

Tú eres todo para mí

Y para siempre lo serás

Eres el centro de mi ser

Mi corazón habitarás

Tú presentiste mi llegada

Me rescataste del dolor

Aquí en la tierra tengo un cielo

Un milagro más de tu corazón

Tú eres todo para mí

Y para siempre lo serás

Eres el centro de mi ser

Mi corazón habitarás

Tú eres todo para mí

Y para siempre lo serás

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
todo ˈtoðo A1	adjective/noun - la totalidad de una cosa
siempre ˈsjempre A1	adverb - en todo tiempo
centro ˈsentɾo A2	noun - punto medio de algo
corazón koɾaˈθon A1	noun - órgano muscular que bombea sangre
habitarás aβitaˈɾas B2	verb - vivir en un lugar
vida ˈbiða A1	noun - estado de los seres orgánicos
empieza emˈpjeθa A1	verb - dar principio a algo
nuevo ˈnweβo A1	adjective - recientemente hecho
razón raˈθon A2	noun - motivo o causa
vivir biˈβiɾ A1	verb - tener vida
presentiste pɾesenˈtiste C1	verb - tener la sensación de algo antes de que ocurra
llegada ʝeˈɣaða A2	noun - acción de llegar
rescataste reskaˈtaste B1	verb - salvar de un peligro
dolor doˈloɾ A2	noun - sensación física o emocional negativa
tierra ˈtjeʁa A1	noun - el planeta o el suelo
cielo ˈθjelo A1	noun - esfera aparente que rodea la tierra
milagro miˈlaɣɾo B2	noun - suceso extraordinario

Estructuras gramaticales clave

• Y para siempre lo serás

  ➔ Futuro simple

  ➔ El verbo "serás" es el futuro de "ser" para tú, indicando una acción que perdurará en el tiempo.

• Mi corazón habitarás

  ➔ Uso de verbo transitivo

  ➔ En lenguaje poético, "habitar" se usa como transitivo, recibiendo "mi corazón" la acción directamente.

• Yo siento que la vida empieza

  ➔ Oración subordinada sustantiva

  ➔ "Que la vida empieza" funciona como una oración subordinada que completa el verbo sentir.

• Más si algún dia me faltaras

  ➔ Oración condicional con imperfecto de subjuntivo

  ➔ El uso de "faltaras" (imperfecto de subjuntivo) expresa una condición hipotética.

• Ya no habría razón para vivir

  ➔ Condicional simple

  ➔ "Habría" es el condicional de "haber", indicando la consecuencia de la hipótesis planteada.

• Tú presentiste mi llegada

  ➔ Pretérito perfecto simple

  ➔ "Presentiste" es el pretérito de "presentir", indicando una acción puntual terminada.

• Me rescataste del dolor

  ➔ Pronombre de objeto directo

  ➔ "Me" es el pronombre que recibe la acción del verbo "rescatar".

• Aquí en la tierra tengo un cielo

  ➔ Complemento circunstancial de lugar y verbo de posesión

  ➔ "Aquí en la tierra" indica el lugar y "tengo" expresa que el sujeto posee algo.