WE LIKE 2 PARTY – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: BIGBANG

Letras y Traducción

Aprende coreano con ‘WE LIKE 2 PARTY’, una pista perfecta para practicar expresiones de fiesta, vocabulario sobre amistad y frases cotidianas que transmiten alegría. La canción destaca por su tono fresco y acústico, ideal para mejorar la pronunciación y captar la energía festiva del idioma mientras disfrutas de un himno pop‑rock lleno de buen rollo.

[Español]

¿Dónde, dónde está la fiesta?

Sí, no te detienes, y nosotros no nos detendremos

¿Dónde, dónde está la fiesta?

Uh, ah (sí, no te detienes, y nosotros no nos detendremos)

Uh, hoy también vinieron mis amigos

Hombre, ¿cómo has estado? ¿Qué tal?

Oye, ¿me puedes dar una bebida?

La última persona en beber es el que cuenta

Simplemente mezcla y bebe Champagne

Y si sabes lo que digo

Miro mi muñeca y el tiempo es oro

Es viernes, ¿entiendes?

Somos jóvenes, así que no hay arrepentimientos hasta mañana

Es un poco peligroso (Oye, mejor desacelera)

No volverá

Brindemos por hoy, hacia ese cielo, ooh, ooh

Nos gusta la fiesta

Sí, sí, sí, sí

Nos gusta la fiesta

Hasta que salga el sol

Nos gusta la fiesta

Sí, sí, sí, sí

Nos gusta la fiesta

Hasta que salga el sol por el oeste

Después de mucho tiempo, estamos jugando con fuego

En este momento, ¿quieres salir conmigo?

El ambiente es bullicioso y fantástico

Los valientes están borrachos

Por todas partes hay OPUS ONE tirado

Terminamos dulcemente con D'yquem

No te puedes escapar

Juntos hasta el cielo

Estar sobrio es hacer trampa

Somos jóvenes, así que no hay arrepentimientos hasta mañana

Es un poco peligroso (Oye, mejor desacelera)

No volverá

Brindemos por hoy, hacia ese cielo

Nos gusta la fiesta

Sí, sí, sí, sí

Nos gusta la fiesta

Hasta que salga el sol

Nos gusta la fiesta

Sí, sí, sí, sí

Nos gusta la fiesta

Hasta que salga el sol por el oeste

Sin ti, me volveré loco

DJ, pon una canción de amor, oh

No estoy borracho, te extraño tanto

Así que DJ, pon una canción de amor

Nos gusta la fiesta

Sí, sí, sí, sí

Nos gusta la fiesta

Hasta que salga el sol

Nos gusta la fiesta

Sí, sí, sí, sí

Nos gusta la fiesta

Hasta que salga el sol por el oeste

¿Dónde, dónde está la fiesta?

Sí, no te detienes, y nosotros no nos detendremos

¿Dónde, dónde está la fiesta?

Sí, no te detienes, y nosotros no nos detendremos

...

[Inglés]

(Where the, where the party at?)

(Yeah you don't stop, and we won't stop)

(Where the, where the party at?)

Uh, ah (yeah you don't stop, and we won't stop)

Uh, 오늘도 친구들이 왔어

Man how you been what's up

Hey 여기 한 잔만 줄래

제일 늦게 마시는 사람 술래

그냥 섞어 마셔 Champagne

And if u know what I'm sayin

내 손목을 보니 시간은 금이야

불금이야 You dig

우린 젊기에 후회따윈 내일해

조금 위험해 (Aye man you better slow it down)

다신 돌아오지 않을

오늘을 위해 저 하늘을 향해 건배해 ooh, ooh

We like 2 party

Yeah yeah yaeh yeah

We like 2 party

머리 위에 해 뜰 때까지

We like 2 party

Yeah yeah yeah yeah

We like 2 party

서쪽에서 해 뜰 때까지

오래간만에 불 장난해

지금 이순간 나랑 같이 밖에 나갈래

시끌시끌 분위기는 환상

겁이 없는 멋쟁이들 꽐라

여기저기 널부러진 OPUS ONE에

마무리는 달콤하게 D'yquem

너는 빼지 않지

같이 함께 천국까지

맨정신은 반칙

우린 젊기에 후회따윈 내일해

조금 위험해 (Aye man you better slow it down)

다시 돌아오지 않을

오늘을 위해 저하늘을 향해 건배해

We like 2 party

Yeah yeah yeah yeah

We like 2 party

머리 위에 해 뜰 때까지

We like 2 party

Yeah yeah yeah yeah

We like 2 party

서쪽에서 해 뜰 때까지

너 없인 미쳐버리겠어

DJ paly a love song, Oh

나 취한게 아냐 네가 보고싶어 죽겠어

So DJ play a love song

We like 2 party

Yeah yeah yeah yeah

We like 2 party

머리 위에 해 뜰 때까지

We like 2 party

Yeah yeah yeah yeah

We like 2 party

서쪽에서 해 뜰 때까지

(Where the, where the party at?)

(Yeah you don't stop, and we won't stop)

(Where the, where the party at?)

(Yeah you don't stop, and we won't stop)

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
party /ˈpɑːrti/ A2	noun - una reunión social de invitados
drink /drɪŋk/ A1	verb - tomar líquido a través de la boca noun - un líquido que se puede tragar
young /jʌŋ/ A1	adjective - haber vivido o existido por poco tiempo
slow /sloʊ/ A2	adjective - moverse o funcionar a baja velocidad verb - reducir la velocidad
heaven /ˈhɛvən/ B1	noun - un lugar considerado en varias religiones como la morada de Dios o los dioses
moment /ˈmoʊmənt/ A2	noun - un período de tiempo muy breve
dream /driːm/ B1	noun - una serie de pensamientos, imágenes o emociones que ocurren durante el sueño verb - imaginar o esperar algo
play /pleɪ/ A1	verb - participar en una actividad por diversión noun - una forma de actividad o entretenimiento
love /lʌv/ A1	noun - un sentimiento intenso de profundo afecto verb - tener un profundo afecto por alguien
sky /skaɪ/ A1	noun - la extensión de aire sobre la Tierra
time /taɪm/ A1	noun - un punto de tiempo medido en horas y minutos
dangerous /ˈdeɪndʒərəs/ B2	adjective - capaz o probable de causar daño o lesión
fantasy /ˈfæntəsi/ B2	noun - la facultad o actividad de imaginar cosas que son imposibles o improbables

Estructuras gramaticales clave

• 우린 젊기에 후회따윈 내일해

  ➔ Uso del sufijo "-기" para indicar una razón o causa, que significa "porque" o "desde".

  ➔ El sufijo "-기" convierte adjetivos o verbos en sustantivos que expresan una razón o causa, frecuentemente traducido como "porque" o "desde".

• 머리 위에 해 뜰 때까지

  ➔ Uso del verbo "뜨다" en futuro "뜨다 때까지" para significar "hasta que salga el sol".

  ➔ La expresión "-ㄹ 때까지" combina el futuro del verbo con "hasta" para expresar la duración hasta un evento específico.

• 제일 늦게 마시는 사람 술래

  ➔ Uso del superlativo "제일" que significa "el más" o "el más tarde" + adjetivo para indicar el grado más alto.

  ➔ La palabra "제일" funciona como un superlativo, indicando el grado más alto dentro de un grupo, similar a "el más".

• And if u know what I'm sayin

  ➔ Uso de la cláusula condicional "if" para introducir una idea hipotética o subordinada, común en inglés hablado informal.

  ➔ El "if" condicional introduce una condición o situación hipotética, común en el habla informal para relacionar ideas o aclarar la intención.

• 머리 위에 해 뜰 때까지

  ➔ Uso del futuro "뜨다" con la expresión "때까지" para indicar "hasta" que ocurra un evento.

  ➔ La combinación del verbo en futuro con "때까지" resalta la duración hasta que ocurra un evento o condición específica.

• 같이 함께 천국까지

  ➔ El uso de "같이" y "함께" para enfatizar "juntos" o "con"; ambos son adverbios que transmiten compañía.

  ➔ Tanto "같이" como "함께" son adverbios que se usan para expresar hacer algo juntos o en compañía de alguien.

• We like 2 party

  ➔ Uso del verbo "like" con el infinitivo "to party" para expresar disfrute o preferencia, una estructura común en inglés.

  ➔ "Like to" seguido de un verbo indica disfrute, preferencia o inclinación hacia una actividad.