Willie Baby – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Willie Colon
• Álbum: El Malo

Letras y Traducción

[Español]

Nena, me refiero a ti, nena

Me refiero a ti, oh, te ves genial

Nena, oh, preciosa nena

La forma en que bailas boogaloo, oh, te ves divina

Nena, oh, preciosa nena

Estás fuera de este tiempo, sí, sí

Podría bailar boogaloo, oh, preciosa nena

Contigo toda la noche, oh, te ves divina

No me estoy pasando de la raya

Es algo que tienes que entender

Oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

La forma en que bailas es tu estilo

Me vuelve loco, me enloquece

La forma en que bailas boogaloo (Sí)

No me estoy pasando de la raya

Es algo que tienes que entender

Oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

La forma en que bailas es tu estilo

Me vuelve loco, me enloquece

La forma en que bailas boogaloo

En el baile boogaloo

En el baile boogaloo

Baba, ding, ding

Baba, ding, ding, pa-ti

Baba, ding, ding

Baba, ding, ding, pa-ti

Baba, ding, ding

Baba, ding, ding, pa-ti

Baba, ding, ding

Baba, ding, ding, pa-ti

Oye, esta morena se goza

(Willy bang bang)

Cuando yo canto el willy bang bang

(Willy bang bang)

Qué rico, qué rico, qué rico, qué rico

(Willy bang bang)

Oye, esta, esta morena linda

(Willy bang bang)

Yo quiero bailar con ella

(Willy bang bang)

El willy bang bang quiero gozar, mami

(Willy bang bang)

Esta morena me tiene loco ya

(Willy bang bang)

Qué rico bailar boogaloo

(Willy bang bang)

Oye, morena linda

(Willy bang bang)

(Outro)

[Inglés]

Baby, I mean baby

I mean you, oh, you're lookin' fine

I mean baby, oh, pretty baby

The way you boogaloo, oh, you look divine

Baby, oh, pretty baby

You're out of this time, yeah, yeah

I could boogaloo, oh, pretty baby

With you all night, oh, you look divine

I'm not getting out of hand

It's just something you gotta understand

Oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

The way you dance is just your style

It makes me crazy, it makes me wild

The way you boogaloo (Yeah)

I'm not getting out of hand

It's just something you gotta understand

Oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

The way you dance is just your style

It makes me crazy, it makes me wild

The way you boogaloo

En la baila boogaloo

En la baila boogaloo

Baba, ding, ding

Baba, ding, ding, pa-ti

Baba, ding, ding

Baba, ding, ding, pa-ti

Baba, ding, ding

Baba, ding, ding, pa-ti

Baba, ding, ding

Baba, ding, ding, pa-ti

Oye, esta morena se goza

(Willy bang bang)

Cuando yo canto el willy bang bang

(Willy bang bang)

Qué rico, qué rico, qué rico, qué rico

(Willy bang bang)

Oye, esta, esta morena linda

(Willy bang bang)

Yo quiero bailar con ella

(Willy bang bang)

El willy bang bang quiero gozar, mami

(Willy bang bang)

Esta morena me tiene loco ya

(Willy bang bang)

Qué rico bailar boogaloo

(Willy bang bang)

Oye, morena linda

(Willy bang bang)

(Outro)

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
boogaloo ˈbuːɡəluː B1	noun - un estilo de música y baile con influencia latina
divine dɪˈvaɪn A2	adjective - extremadamente hermoso o delicioso
understand ˌʌndərˈstænd A1	verb - comprender o captar el significado de algo
crazy ˈkreɪzi A1	adjective - mentalmente perturbado; salvaje o extraño
wild waɪld A1	adjective - no domesticado o no controlado
style staɪl A1	noun - una manera de hacer algo
dance dæns A1	verb - moverse rítmicamente al son de la música
morena moˈɾena B1	noun - una mujer morena
linda ˈlinda A1	adjective - hermosa
bailar baiˈlar A2	verb - bailar
gozar ɡoˈθaɾ B1	verb - disfrutar
loco ˈloko A2	adjective - loco
rico ˈriko A1	adjective - rico
quiere ˈkjere A1	verb - quiere
ella ˈeʎa A1	pronoun - ella

Estructuras gramaticales clave

• Baby, I mean baby, I mean you, oh, you're lookin' fine

  ➔ Presente continuo

  ➔ La frase 'you're lookin' fine' usa el presente continuo ('are looking') para describir una acción que está sucediendo ahora, enfatizando la impresión inmediata.

• The way you boogaloo, oh, you look divine

  ➔ Presente simple con frase adverbial

  ➔ La frase 'The way you boogaloo' usa el presente simple ('boogaloo') con una frase adverbial ('the way') para describir una acción habitual o general.

• I could boogaloo with you all night

  ➔ Verbo modal (Could) para habilidad

  ➔ La palabra 'could' se usa para expresar habilidad o posibilidad en el pasado, indicando la capacidad del hablante para bailar toda la noche.

• It's just something you gotta understand

  ➔ Contracción informal (Gotta)

  ➔ La contracción 'gotta' es una forma informal de decir 'have got to,' enfatizando la necesidad u obligación.

• The way you dance is just your style

  ➔ Presente simple con 'Be' para estados permanentes

  ➔ La frase 'is just your style' usa el presente simple con 'be' para describir un rasgo permanente o característico.

• En la baila boogaloo

  ➔ Frase nominal en español

  ➔ La frase 'En la baila boogaloo' es una frase nominal en español que significa 'en el baile boogaloo,' mostrando elementos multilingües en la canción.

• Oye, esta morena se goza

  ➔ Modo imperativo en español

  ➔ La palabra 'Oye' es una forma imperativa en español que significa 'Oye' o 'Escucha,' usada para llamar la atención.

• Qué rico, qué rico, qué rico, qué rico

  ➔ Expresión exclamativa en español

  ➔ La frase 'Qué rico' es una expresión exclamativa en español que significa 'Qué genial' o 'Qué maravilloso,' usada para expresar entusiasmo.