Y Háblame – Letras en Español

• Por: José José

Letras y Traducción

[Español]

Cuando te haga falta una ilusión

Háblame

Cuando sienta frío tu corazón

Háblame

Que no habrá distancia en todo el mundo

Que yo no alcance por ti

Ni tendrá rincón el mar profundo

Que yo no encuentre por ti

Cada vez que veo brillar el sol

Brillas tú

Y en las notas de cualquier canción

Hablas tú

¿Qué no ves que estoy muriendo en vida esperando por ti?

Aunque estés allá, en el fin del mundo

A tu lado voy en un segundo

Nada más cierra tus lindos ojos

Y háblame, háblame, háblame

Que no habrá distancia en todo el mundo

Que yo no alcance por ti

Ni tendrá un rincón el mar profundo

Que yo no encuentre por ti

Cada vez que veo brillar el sol

Brillas tú

Y en las notas de cualquier canción

Vagas tú

¿Qué no ves que estoy muriendo en vida esperando por ti?

Aunque estés allá, en el fin del mundo

A tu lado voy en un segundo

Nada más cierra tus lindos ojos

Y háblame, háblame, háblame

...

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
ilusión i.luˈsjon B1	noun - ilusión, esperanza
corazón ko.ɾaˈθon A2	noun - corazón
distancia disˈtan.θja A2	noun - distancia
alcance alˈkan.θe B1	noun - alcance
rincón rinˈkon A2	noun - rincón
profundo pɾoˈfun.do B1	adjective - profundo
brillar bɾiˈʎaɾ A2	verb - brillar
notas noˈtas A2	noun - notas
canción kanˈθjon A2	noun - canción
muriendo muˈɾjen.do B1	verb - muriendo
allá aˈʎa A2	adverb - allá
segundo seˈɣun.do A2	noun - segundo
ojos o.xos A2	noun - ojos
lindos ˈlin.dos B1	adjective - lindos
vagas ˈba.ɣas B1	verb - vagar

Estructuras gramaticales clave

• Cuando te haga falta una ilusión

  ➔ Modo subjuntivo

  ➔ El verbo 'haga' está en modo subjuntivo, expresando una situación hipotética o incierta.

• Que no habrá distancia en todo el mundo

  ➔ Futuro simple con 'no'

  ➔ La frase usa 'no' para negar el futuro, indicando una fuerte negación de la distancia futura.

• Cada vez que veo brillar el sol

  ➔ Cada vez que + Subjuntivo

  ➔ La estructura 'Cada vez que' seguida del subjuntivo 'vea' expresa una condición recurrente.

• ¿Qué no ves que estoy muriendo en vida esperando por ti?

  ➔ Doble negación

  ➔ La doble negación 'Qué no ves' enfatiza la pregunta, intensificando la emoción.

• A tu lado voy en un segundo

  ➔ Presente para acción futura

  ➔ El presente 'voy' se usa para expresar una acción futura, enfatizando la inmediatez.

• Nada más cierra tus lindos ojos

  ➔ Modo imperativo

  ➔ El verbo 'cierra' está en modo imperativo, dando una orden directa.