Alligator
Paroles:
[日本語]
Alli-alli-alli-alligator
Alli-alli-alli-alligator
Alli-alli-alli-alligator
Alli-alli-alli-alligator
危険だよこの胸
わけもなく震えて
僕の好奇心が目覚める
Like oh
交わす目と目
それだけでお預け
すべては時が来るまで
Like oh
Fallin' down
こじれた感情の中
どんどんハマればあり地獄さ Oh
恋の罠に引き寄せられ
また何度もふたり惹かれてく
閉じ込めた大好き絡むように
溺れてしまったその心に
恋の罠に引き寄せられ
また何度もふたり惹かれてく
一度狙ったなら離さない
優しくたって奪うから
Alligator
Alli-alli-alli-alligator
Alli-alli-alli-alligator
Alli-alli-alli-alligator
Alli-alli-alli-alligator
Alligator
Hello I'm an alli-alligator (Watch out)
パンパン張り詰めた緊張 (Danger)
君のハートに 消化器 banger (hoo)
迷いなく奪い去る raiders?
狙い定めたら逃さない alligator
光る両の目開いて 一息で
制御不能だ 制御不能だ
心が暴れだして
I can't control myself, ye-yeah
Fallin' down 遠い愛の果てまで
どんどんハマればあり地獄さ Oh
恋の罠に引き寄せられ
また何度もふたり惹かれてく
閉じ込めた大好き絡むように
溺れてしまったその心に
恋の罠に引き寄せられ
また何度もふたり惹かれてく
一度狙ったなら離さない
優しくたって奪うから
Alligator
Alli-alli-alli-alligator
Alli-alli-alli-alligator
Alli-alli-alli-alligator
Alli-alli-alli-alligator
感じる体がただ（運命なんだ僕らは）
風じゃなびかないさ（確かな愛だから）
笑顔に（潜んだ）
どう猛な（感情が）
僕だって 勘付く雨に Oh
恋の罠に引き寄せられ
また何度もふたり惹かれてく
閉じ込めた大好き絡むように
溺れてしまったその心に
恋の罠に引き寄せられ
また何度もふたり惹かれてく
一度狙ったなら離さない
優しくたって奪うから
Alligator
Alli-alli-alli-alligator
Alli-alli-alli-alligator
Alli-alli-alli-alligator
Baby 身も心も捧ぐ
Alligator
Alli-alli-alli-alligator
Alli-alli-alli-alligator
Alli-alli-alli-alligator
Baby 君と僕の全て
Alligator
...
Vocabulaire dans cette chanson:
| Vocabulaire | Significations |
|---|---|
|
危険 (kiken) /ki.keɴ/ B1 |
|
|
胸 (mune) /mɯ.ne/ A2 |
|
|
震える (furueru) /ɸɯɾɯeɾɯ/ B1 |
|
|
好奇心 (koukishin) /koː.ki.ɕiɴ/ B2 |
|
|
目覚める (mezameru) /me.za.me.ɾɯ/ B2 |
|
|
交わす (kawasu) /ka.wa.sɯ/ B2 |
|
|
感情 (kanjou) /kaɴ.dʑoː/ B1 |
|
|
ハマる (hamaru) /ha.ma.ɾɯ/ B2 |
|
|
地獄 (jigoku) /dʑi.ɡo.kɯ/ B2 |
|
|
恋 (koi) /ko.i/ A2 |
|
|
罠 (wana) /wa.na/ B1 |
|
|
引き寄せる (hikiyoseru) /hi.ki.jo.se.ɾɯ/ B2 |
|
|
惹かれる (hikareru) /hi.ka.ɾe.ɾɯ/ B2 |
|
|
絡む (karamu) /ka.ɾa.mɯ/ B2 |
|
|
溺れる (oboreru) /o.bo.ɾe.ɾɯ/ B2 |
|
|
狙う (nerau) /ne.ɾa.ɯ/ B1 |
|
|
奪う (ubau) /ɯ.ba.ɯ/ B1 |
|
|
光る (hikaru) /hi.ka.ɾɯ/ A2 |
|
|
暴れだす (abaredasu) /a.ba.ɾe.da.sɯ/ B2 |
|
|
運命 (unmei) /ɯɴ.meː/ B1 |
|
Grammaire:
-
Like oh
➔ Expression d'emphase ou d'émotion, souvent utilisé comme une interjection.
➔ "Like oh" est utilisé ici pour exprimer de l'enthousiasme ou de l'emphase.
-
わけもなく震えて
➔ Exprime une action involontaire sans raison claire ; le verbe 『震える』 (trembler) au présent.
➔ La phrase décrit un tremblement sans raison apparente, utilisant 『震える』 au présent.
-
心が暴れだして
➔ L'expression 『心が暴れだして』 indique que le 'cœur' commence à 'se déchaîner' ou devenir incontrôlable, utilisant le verbe 『暴れだす』.
➔ L'expression utilise 『暴れだす』 pour décrire quelque chose qui commence à devenir incontrôlable, ici le cœur.
-
制御不能だ
➔ L'expression 『制御不能だ』 signifie 'ingérable' ou 'hors de contrôle', utilisant le nom 『制御』 (contrôle) avec la négation.
➔ L'expression indique que quelque chose est hors de contrôle, utilisant 『制御』 (contrôle) avec la négation 『だ』.
-
一度狙ったなら離さない
➔ Phrase conditionnelle avec 『なら』 (si), combinée avec 『一度狙った』 (une fois ciblé), suivie de 『離さない』 (je ne lâcherai pas).
➔ La phrase utilise 『なら』 pour poser la condition 'si une fois ciblé' et affirme avec certitude 『離さない』.
-
感じる体がただ
➔ L'expression 『感じる体がただ』 utilise 『感じる』 (ressentir) comme verbe, avec 『体』 (corps) comme sujet, et 『ただ』 (simplement) pour souligner la pureté ou la simplicité du ressenti.
➔ L'expression utilise 『ただ』 pour souligner que la sensation est pure ou simple, avec 『感じる』 comme verbe et 『体』 comme sujet.
