Paroles et Traduction
Vocabulaire clé
Vocabulaire | Significations |
---|---|
窓 /mado/ A1 |
|
人 /hito/ A1 |
|
夢 /yume/ A2 |
|
声 /koe/ A2 |
|
自由 /jiyū/ B1 |
|
衝動 /shōdō/ B2 |
|
目覚め /mezame/ B2 |
|
花火 /hanabi/ B2 |
|
警告 /keikoku/ B2 |
|
境目 /sakaime/ B2 |
|
朝陽 /asahi/ B2 |
|
過ぎ去る /sugisaru/ B2 |
|
解放 /kaihō/ B2 |
|
内なる /uchinaru/ C1 |
|
不正解 /fuseikai/ C1 |
|
果てしない /hateshinai/ C2 |
|
Tu te souviens de la signification de “窓” ou “人” dans "Be Myself" ?
Entre dans l’app pour t’entraîner – quiz, flashcards et prononciation avec natifs t’attendent !
Structures grammaticales clés
-
もっともな警告灯が回転
➔ utilisation de 'ga' pour marquer le sujet de la phrase
➔ La particule **'ga'** marque le sujet qui effectue ou subit l'action.
-
絶えず胸にたぎるこの衝動は
➔ utilisation de 'wa' comme marqueur de thème
➔ La particule **'wa'** marque le sujet thématique, indiquant de quoi parle la phrase.
-
気がつけば心をなくし
➔ forme conditionnelle '~ba' pour indiquer 'si' ou 'quand'
➔ La phrase **'気がつけば'** utilise la forme conditionnelle **'~ba'** pour signifier 'si/quand je réalise'.
-
生まれ変わりたいと内なる声が響く
➔ verbe + たい pour exprimer le désir (vouloir faire quelque chose)
➔ La forme **'生まれ変わりたい'** combine le verbe **'生まれ変わる'** (renaître) avec **'たい'** pour exprimer un désir de 'vouloir renaître'.
-
また白紙
➔ utilisation de 'また' pour signifier 'encore' ou 'une autre fois'
➔ Le mot **'また'** indique la répétition ou une nouvelle apparition, ici signifiant 'une nouvelle ardoise blanche'.
Même chanteur/chanteuse

Pixelated World
三浦大知

Backwards
三浦大知

I'm Here
三浦大知

片隅
三浦大知

Blizzard
三浦大知

Be Myself
三浦大知

DIVE!
三浦大知

U
三浦大知

Darkest Before Dawn
三浦大知

EXCITE
三浦大知

Look what you did
三浦大知

(RE)PLAY
三浦大知

Cry & Fight
三浦大知

Possibility
BoA,三浦大知
Chansons similaires

Girls Like You
Sofia Camara

Parking Lot
Sofia Camara

That’s Just How You Feel
Sofia Camara

You Can't Save Me
Sofia Camara

Breathe Me
Tyla

Butterflies
Tyla

To Last
Tyla

BACK to YOU
Tyla

Safer
Tyla

Priorities
Tyla

On and On
Tyla

Soft to Be Strong
MARINA

No More Suckers
MARINA

Too Afraid
MARINA

Emotional Machine
MARINA

Karma
MARINA

You
MARINA

Fear and Loathing
MARINA

天空沒有極限
G.E.M. 鄧紫棋

今后我与自己流浪
张碧晨