Beloved – Paroles bilingues Anglais/Français
Paroles et Traduction
Vocabulaire clé
Vocabulaire | Significations |
---|---|
beloved /bɪˈlʌv.ɪd/ B2 |
|
light /laɪt/ A2 |
|
chaos /ˈkeɪ.ɒs/ B2 |
|
whisper /ˈwɪs.pər/ B1 |
|
tired /ˈtaɪ.əd/ A2 |
|
mirror /ˈmɪr.ər/ B1 |
|
plan /plæn/ A2 |
|
afraid /əˈfreɪd/ B1 |
|
strange /streɪndʒ/ B1 |
|
note /noʊt/ A2 |
|
wild /waɪld/ B2 |
|
star /stɑːr/ A1 |
|
arms /ɑːrmz/ A1 |
|
eyes /aɪz/ A1 |
|
door /dɔːr/ A1 |
|
Structures grammaticales clés
-
I'd never seen you unkempt before
➔ Le temps parfait pour une expérience (have/has + participe passé)
➔ Ce temps est utilisé pour indiquer que le locuteur a vécu quelque chose à un moment donné dans le passé.
-
You are beloved
➔ Voix passive (are + participe passé)
➔ Cette forme met en évidence que le sujet est le bénéficiaire d'une action ou d'un état, souvent pour exprimer de l'affection.
-
Point at the light we never see
➔ Proposition relative (we never see) modifiant 'the light'
➔ Une proposition relative fournit des informations supplémentaires sur un nom sans commencer une nouvelle phrase.
-
And shift a wisp of wayward silver hair
➔ groupe verbal avec 'shift' et groupe nominal 'a wisp of silver hair'
➔ Le verbe 'shift' indique déplacer ou changer la position de quelque chose, ici appliqué aux cheveux.
-
And as you leave
➔ Conjonction 'et' + présent simple avec 'leave'
➔ L'expression relie des actions et indique des événements simultanés ou séquentiels.
-
Remember I was with you
➔ Verbe à l'impératif 'Remember' + passé continu 'was with you'
➔ L'impératif 'Remember' est utilisé pour donner un ordre ou une suggestion forte, tandis que 'was with you' indique un état passé en cours.
Album: Delta
Même chanteur/chanteuse

Hopeless Wanderer
Mumford & Sons

After the storm
Mumford & Sons

Believe
Mumford & Sons

Snake Eyes
Mumford & Sons

Tompkins Square Park
Mumford & Sons
Chansons similaires