Little Lion Man – Paroles bilingues Anglais/Français
Paroles et Traduction
Vocabulaire clé
Vocabulaire | Significations |
---|---|
weep /wiːp/ B2 |
|
heart /hɑːrt/ B1 |
|
lion /ˈlaɪ.ən/ A2 |
|
brave /breɪv/ B2 |
|
courage /ˈkʌr.ɪdʒ/ B2 |
|
fixing /ˈfɪk.sɪŋ/ B2 |
|
problem /ˈprɒb.ləm/ B1 |
|
fault /fɔːlt/ B2 |
|
line /laɪn/ A2 |
|
scar /skɑːr/ B2 |
|
waste /weɪst/ B2 |
|
left /lɛft/ A2 |
|
scars /skɑːrz/ B2 |
|
Structures grammaticales clés
-
You'll never be what is in your heart.
➔ Futur avec 'will' + 'never' pour la négation
➔ 'Will' indique le futur, et 'never' renforce la négation.
-
Take all the courage you have left.
➔ Impératif avec 'Take' pour donner un ordre
➔ 'Take' est à l'impératif pour donner un ordre.
-
In your own head.
➔ Groupe prépositionnel indiquant la pensée ou l'état mental interne
➔ Cette phrase indique que quelqu'un pense en son propre esprit, intérieurement.
-
It was not your fault but mine.
➔ 'But' comme conjonction de contraste pour introduire une opposition entre deux propositions
➔ 'But' indique un contraste entre deux idées, soulignant une différence ou une exception.
-
And it was your heart on the line.
➔ Groupe prépositionnel 'on the line' signifiant en jeu ou en risque
➔ 'On the line' indique que quelque chose est en danger ou en jeu, soulignant l'importance ou la conséquence.
-
Didn't I, my dear?
➔ Question tag avec l'auxiliaire 'did' pour confirmation ou recherche d'accord
➔ Une structure de question courante en anglais, où 'did' est utilisé pour confirmer ou rechercher un accord.
Album: Sigh No More
Même chanteur/chanteuse

Hopeless Wanderer
Mumford & Sons

Beloved
Mumford & Sons

Believe
Mumford & Sons

Snake Eyes
Mumford & Sons

Tompkins Square Park
Mumford & Sons
Chansons similaires