Beloved – Paroles bilingues Anglais/Français
Paroles et Traduction
Vocabulaire clé
Vocabulaire | Significations |
---|---|
enthroned /ɛnˈθroʊnd/ C2 |
|
grandeur /ˈɡræn.dʒər/ C1 |
|
shift /ʃɪft/ B1 |
|
wisp /wɪsp/ C2 |
|
wayward /ˈweɪ.wərd/ C1 |
|
silver /ˈsɪl.vər/ A2 |
|
unkempt /ʌnˈkɛmpt/ C2 |
|
whisper /ˈwɪs.pər/ B2 |
|
pretend /prɪˈtɛnd/ B2 |
|
admit /ədˈmɪt/ B1 |
|
beloved /bɪˈlʌv.ɪd/ A2 |
|
strange /streɪndʒ/ A2 |
|
mirror /ˈmɪr.ər/ A2 |
|
feathered /ˈfɛð.ərd/ C2 |
|
chaos /ˈkeɪ.ɑːs/ C1 |
|
playing /ˈpleɪ.ɪŋ/ A2 |
|
Structures grammaticales clés
-
But tired
➔ Conjonction + Adjectif
➔ Le mot 'mais' est utilisé pour contraster l'état d'être 'fatigué'.
-
You must know you are beloved
➔ Verbe modal + Forme de base
➔ 'Doit' indique la nécessité ou l'obligation dans la phrase.
-
As you put your feathered arms over me
➔ Proposition subordonnée
➔ La clause 'alors que tu mets tes bras plumés sur moi' fournit des informations supplémentaires sur l'action.
-
And as you leave
➔ Conjonction + Proposition subordonnée
➔ 'Et' relie deux idées, tandis que 'alors que tu pars' indique le moment de l'action.
-
I can see the wild has come for you
➔ Présent simple + Présent parfait
➔ 'Je peux voir' indique une capacité dans le présent, tandis que 'est venu' montre une action complétée pertinente pour le présent.
-
The stars down from the sky
➔ Groupe nominal
➔ La phrase 'les étoiles tombant du ciel' décrit un groupe spécifique d'objets.
-
Remember I was with you
➔ Impératif + Passé simple
➔ 'Souviens-toi' est un verbe à l'impératif, tandis que 'était' indique un état passé.
Album: Delta
Même chanteur/chanteuse

Hopeless Wanderer
Mumford & Sons

After the storm
Mumford & Sons

Believe
Mumford & Sons

Snake Eyes
Mumford & Sons

Tompkins Square Park
Mumford & Sons
Chansons similaires