IRISH GOODBYE
Paroles:
[English]
Look what you made me do
Got nothing left to lose
It's like I barely knew you at all (hm)
Isn't it such a shame?
We could've drove away
It's like I barely knew you
Or even had you to lose you
You're makin' it worse, it's makin' me hurt
I dive in head-first, you go in reverse
Made me feel like I'm living a lie
But, it would be nice without an Irish goodbye
Feel a little (uh-uh), in the middle (uh-uh)
Living riddles (uh-uh), if only you knew
You're something special (uh-uh), it made me mental (uh-uh), sentimental (uh-uh)
Thinkin' 'bout you got my love and my devotion
If I can't love you, then no one else, is me and you
Look what you made me do
Got nothing left to lose
It's like I barely knew you at all (hm)
Isn't it such a shame?
We could've drove away
It's like I barely knew you
Or even had you to lose you
You're makin' it worse, it's makin' me hurt
I dive in head-first, you go in reverse
Made me feel like I'm living a lie
But, it would be nice without an Irish goodbye
...
Vocabulaire dans cette chanson:
| Vocabulaire | Significations |
|---|---|
|
lose /luːz/ A2 |
|
|
feel /fiːl/ A2 |
|
|
hurt /hɜːrt/ A2 |
|
|
live /lɪv/ B1 |
|
|
worse /wɜːrs/ B2 |
|
|
hurt /hɜːrt/ A2 |
|
|
feel /fiːl/ A2 |
|
|
drive /draɪv/ B1 |
|
|
living /ˈlɪvɪŋ/ B1 |
|
|
beautiful /ˈbjuːtɪfəl/ B2 |
|
|
special /ˈspɛʃəl/ B1 |
|
|
mental /ˈmɛntl/ B2 |
|
Grammaire:
-
Look what you made me do
➔ Passé simple
➔ La phrase utilise le passé simple pour indiquer une action terminée dans le passé, spécifiquement ce que quelqu'un a fait faire au locuteur.
-
Got nothing left to lose
➔ Forme négative
➔ La phrase utilise une forme négative pour exprimer l'absence de quelque chose, indiquant que le locuteur n'a plus de possessions ou d'enjeux.
-
It's like I barely knew you at all
➔ Comparaison
➔ La phrase utilise une comparaison pour comparer la connaissance du locuteur sur l'autre personne à quelque chose de minimal, soulignant un manque de familiarité.
-
You're makin' it worse, it's makin' me hurt
➔ Présent continu
➔ Le présent continu est utilisé pour décrire des actions ou des situations en cours, indiquant que les effets se produisent actuellement.
-
But, it would be nice without an Irish goodbye
➔ Phrase conditionnelle
➔ Cette phrase utilise une structure conditionnelle pour exprimer une situation hypothétique, indiquant que le locuteur pense que les choses pourraient être meilleures dans d'autres circonstances.
Album: Unhealthy
CUCKOO
Anne-Marie
NEVER LOVED ANYONE BEFORE
Anne-Marie
OBSESSED
Anne-Marie
YOU & I
Anne-Marie, Khalid
TRAINWRECK
Anne-Marie
Même chanteur/chanteuse
Rewrite The Stars
Anne-Marie, James Arthur
2002
Anne-Marie
Expectations
Anne-Marie, 민니
I Just Called
NEIKED, Anne-Marie, Latto
Beautiful
Anne-Marie
Chansons similaires
