Afficher en bilingue:

Désactivé 中文 Tiếng Việt Español Português 日本語 한국어 Français

Kann man Herzen brechen. On peut briser un cœur. 00:30

Können Herzen sprechen. Les cœurs peuvent parler. 00:33

Kann man Herzen quälen. On peut torturer un cœur. 00:37

Kann man Herzen stehlen. On peut voler un cœur. 00:40

Sie wollen mein Herz am rechten Fleck, Ils veulent que mon cœur soit à la bonne place, 00:45

Doch seh' ich dann nach unten weg, Mais quand je regarde en bas, 00:48

Da schlägt es links. Il bat du côté gauche. 00:50

00:53

Links. Gauche. 00:59

01:03

Können Herzen singen. Les cœurs peuvent chanter. 01:07

Kann ein Herz zerspringen Un cœur peut éclater, 01:10

Können Herzen rein sein. Les cœurs peuvent être purs. 01:13

Kann ein Herz aus Stein sein. Un cœur peut être de pierre. 01:17

Sie wollen mein Herz am rechten Fleck, Ils veulent que mon cœur soit à la bonne place, 01:22

Doch seh' ich dann nach unten weg, Mais quand je regarde en bas, 01:25

Da schlägt es links, links, links, links, Il bat à gauche, à gauche, à gauche, à gauche, 01:28

Links, zwo, drei, vier. Gauche, deux, trois, quatre. 01:41

Links, zwo, links, zwo, links, zwo, drei, vier, links. Gauche, deux, gauche, deux, gauche, deux, trois, quatre, gauche. 01:43

01:48

Links, zwo, links, zwo, links, zwo, drei, vier, links. Gauche, deux, gauche, deux, gauche, deux, trois, quatre, gauche. 01:50

Links, zwo, drei, vier. Gauche, deux, trois, quatre. 01:56

02:00

Kann man Herzen fragen, On peut demander aux cœurs, 02:03

Ein Kind darunter tragen. Porter un enfant en dessous. 02:06

Kann man es verschenken, On peut le donner, 02:09

Mit dem Herzen denken. Penser avec le cœur. 02:14

Sie wollen mein Herz am rechten Fleck, Ils veulent que mon cœur soit à la bonne place, 02:17

Doch seh' ich dann nach unten weg, Mais quand je regarde en bas, 02:20

Da schlägt es in der linken Brust. Il bat dans la poitrine gauche. 02:24

Der Neider hat es schlecht gewusst. L’envieux s’est largement trompé. 02:27

Links, links, links, links, Gauche, gauche, gauche, gauche, 02:31

Links, zwo, drei, vier, links. Gauche, deux, trois, quatre, gauche. 02:44

02:48

Links, zwo, drei, vier. Gauche, deux, trois, quatre. 02:59

Links, zwo, links, zwo, links, zwo, drei, vier, links. Gauche, deux, gauche, deux, gauche, deux, trois, quatre, gauche. 03:01

Links, zwo, links, zwo, links, zwo, drei, vier, links. Gauche, deux, gauche, deux, gauche, deux, trois, quatre, gauche. 03:08

Links, zwo, links, zwo, links, zwo, drei, vier. Gauche, deux, gauche, deux, gauche, deux, trois, quatre. 03:16

Links, zwo, links, zwo, links, zwo, drei, vier. Gauche, deux, gauche, deux, gauche, deux, trois, quatre. 03:20

03:22

Links 2 3 4 – Paroles bilingues Anglais/Français

Par

Rammstein

Album

Mutter

Vues

131,317,063

Langue

Anglais

Apprendre cette chanson

Paroles et Traduction

[Anglais]

[Français]

Kann man Herzen brechen.

On peut briser un cœur.

Können Herzen sprechen.

Les cœurs peuvent parler.

Kann man Herzen quälen.

On peut torturer un cœur.

Kann man Herzen stehlen.

On peut voler un cœur.

Sie wollen mein Herz am rechten Fleck,

Ils veulent que mon cœur soit à la bonne place,

Doch seh' ich dann nach unten weg,

Mais quand je regarde en bas,

Da schlägt es links.

Il bat du côté gauche.

...

Links.

Gauche.

...

Können Herzen singen.

Les cœurs peuvent chanter.

Kann ein Herz zerspringen

Un cœur peut éclater,

Können Herzen rein sein.

Les cœurs peuvent être purs.

Kann ein Herz aus Stein sein.

Un cœur peut être de pierre.

Sie wollen mein Herz am rechten Fleck,

Ils veulent que mon cœur soit à la bonne place,

Doch seh' ich dann nach unten weg,

Mais quand je regarde en bas,

Da schlägt es links, links, links, links,

Il bat à gauche, à gauche, à gauche, à gauche,

Links, zwo, drei, vier.

Gauche, deux, trois, quatre.

Links, zwo, links, zwo, links, zwo, drei, vier, links.

Gauche, deux, gauche, deux, gauche, deux, trois, quatre, gauche.

...

Links, zwo, links, zwo, links, zwo, drei, vier, links.

Gauche, deux, gauche, deux, gauche, deux, trois, quatre, gauche.

Links, zwo, drei, vier.

Gauche, deux, trois, quatre.

...

Kann man Herzen fragen,

On peut demander aux cœurs,

Ein Kind darunter tragen.

Porter un enfant en dessous.

Kann man es verschenken,

On peut le donner,

Mit dem Herzen denken.

Penser avec le cœur.

Sie wollen mein Herz am rechten Fleck,

Ils veulent que mon cœur soit à la bonne place,

Doch seh' ich dann nach unten weg,

Mais quand je regarde en bas,

Da schlägt es in der linken Brust.

Il bat dans la poitrine gauche.

Der Neider hat es schlecht gewusst.

L’envieux s’est largement trompé.

Links, links, links, links,

Gauche, gauche, gauche, gauche,

Links, zwo, drei, vier, links.

Gauche, deux, trois, quatre, gauche.

...

Links, zwo, drei, vier.

Gauche, deux, trois, quatre.

Links, zwo, links, zwo, links, zwo, drei, vier, links.

Gauche, deux, gauche, deux, gauche, deux, trois, quatre, gauche.

Links, zwo, links, zwo, links, zwo, drei, vier, links.

Gauche, deux, gauche, deux, gauche, deux, trois, quatre, gauche.

Links, zwo, links, zwo, links, zwo, drei, vier.

Gauche, deux, gauche, deux, gauche, deux, trois, quatre.

Links, zwo, links, zwo, links, zwo, drei, vier.

Gauche, deux, gauche, deux, gauche, deux, trois, quatre.

...

Vocabulaire clé

Commencer la pratique

Vocabulaire	Significations
herz /hɛrts/ A2	noun - cœur
sprechen /ˈʃpʁɛçn̩/ B1	verb - parler
quälen /ˈkveːlən/ C1	verb - torturer
stehlen /ˈʃteːlən/ B2	verb - voler
singen /ˈzɪŋən/ A2	verb - chanter
zerspringen /tsɛʁˈʃpʁɪŋən/ C1	verb - exploser, se briser
rein /ʁaɪn/ B2	adjective - pur
stein /ʃtain/ A2	noun - pierre
fragen /ˈfʁaːɡn̩/ A2	verb - demander
tragen /ˈtʁaːɡn̩/ A1	verb - porter
neider /ˈnaɪdɐ/ C2	noun - envie noun - jaloux
wichtig /ˈvɪçtɪç/ B2	adjective - important