Links 2 3 4 – Paroles bilingues Anglais/Français

• Par: Rammstein
• Album: Mutter

Paroles et Traduction

Découvrez comment la chanson emblématique « Links 2 3 4 » de Rammstein peut enrichir votre apprentissage du allemand : comptez en allemand, maîtrisez les mots de direction (links), explorez le vocabulaire lié au cœur et aux émotions, et appréciez le style industrial metal qui rend chaque refrain mémorable. Plongez dans ce morceau unique pour pratiquer la prononciation, le rythme et la culture musicale allemande.

[Français]

On peut briser un cœur.

Les cœurs peuvent parler.

On peut torturer un cœur.

On peut voler un cœur.

Ils veulent que mon cœur soit à la bonne place,

Mais quand je regarde en bas,

Il bat du côté gauche.

...

Gauche.

...

Les cœurs peuvent chanter.

Un cœur peut éclater,

Les cœurs peuvent être purs.

Un cœur peut être de pierre.

Ils veulent que mon cœur soit à la bonne place,

Mais quand je regarde en bas,

Il bat à gauche, à gauche, à gauche, à gauche,

Gauche, deux, trois, quatre.

Gauche, deux, gauche, deux, gauche, deux, trois, quatre, gauche.

...

Gauche, deux, gauche, deux, gauche, deux, trois, quatre, gauche.

Gauche, deux, trois, quatre.

...

On peut demander aux cœurs,

Porter un enfant en dessous.

On peut le donner,

Penser avec le cœur.

Ils veulent que mon cœur soit à la bonne place,

Mais quand je regarde en bas,

Il bat dans la poitrine gauche.

L’envieux s’est largement trompé.

Gauche, gauche, gauche, gauche,

Gauche, deux, trois, quatre, gauche.

...

Gauche, deux, trois, quatre.

Gauche, deux, gauche, deux, gauche, deux, trois, quatre, gauche.

Gauche, deux, gauche, deux, gauche, deux, trois, quatre, gauche.

Gauche, deux, gauche, deux, gauche, deux, trois, quatre.

Gauche, deux, gauche, deux, gauche, deux, trois, quatre.

...

[Anglais]

Kann man Herzen brechen.

Können Herzen sprechen.

Kann man Herzen quälen.

Kann man Herzen stehlen.

Sie wollen mein Herz am rechten Fleck,

Doch seh' ich dann nach unten weg,

Da schlägt es links.

Links.

Können Herzen singen.

Kann ein Herz zerspringen

Können Herzen rein sein.

Kann ein Herz aus Stein sein.

Sie wollen mein Herz am rechten Fleck,

Doch seh' ich dann nach unten weg,

Da schlägt es links, links, links, links,

Links, zwo, drei, vier.

Links, zwo, links, zwo, links, zwo, drei, vier, links.

Links, zwo, links, zwo, links, zwo, drei, vier, links.

Links, zwo, drei, vier.

Kann man Herzen fragen,

Ein Kind darunter tragen.

Kann man es verschenken,

Mit dem Herzen denken.

Sie wollen mein Herz am rechten Fleck,

Doch seh' ich dann nach unten weg,

Da schlägt es in der linken Brust.

Der Neider hat es schlecht gewusst.

Links, links, links, links,

Links, zwo, drei, vier, links.

Links, zwo, drei, vier.

Links, zwo, links, zwo, links, zwo, drei, vier, links.

Links, zwo, links, zwo, links, zwo, drei, vier, links.

Links, zwo, links, zwo, links, zwo, drei, vier.

Links, zwo, links, zwo, links, zwo, drei, vier.

Vocabulaire clé

Vocabulaire	Significations
herz /hɛrts/ A2	noun - cœur
sprechen /ˈʃpʁɛçn̩/ B1	verb - parler
quälen /ˈkveːlən/ C1	verb - torturer
stehlen /ˈʃteːlən/ B2	verb - voler
singen /ˈzɪŋən/ A2	verb - chanter
zerspringen /tsɛʁˈʃpʁɪŋən/ C1	verb - exploser, se briser
rein /ʁaɪn/ B2	adjective - pur
stein /ʃtain/ A2	noun - pierre
fragen /ˈfʁaːɡn̩/ A2	verb - demander
tragen /ˈtʁaːɡn̩/ A1	verb - porter
neider /ˈnaɪdɐ/ C2	noun - envie noun - jaloux
wichtig /ˈvɪçtɪç/ B2	adjective - important