Mein Herz brennt – Paroles bilingues languages.de/Français
Paroles et Traduction
Vocabulaire clé
Vocabulaire | Significations |
---|---|
liebe /ˈliːbə/ A1 |
|
kinder /ˈkɪndər/ A1 |
|
stimme /ˈʃtɪmə/ B1 |
|
herz /hɛʁts/ A1 |
|
macht /maxt/ B2 |
|
augenlider /ˈaʊɡn̩ˌliːdɐ/ C1 |
|
demonen /deˈmoːnən/ B2 |
|
geister /ˈɡaɪ̯stɐ/ B2 |
|
sehen /ˈzeːən/ A2 |
|
singen /ˈzɪŋən/ A2 |
|
erwachen /ɛʁˈvaχən/ B1 |
|
schein /ʃaɪ̯n/ B2 |
|
nacht /naχt/ A1 |
|
tränen /ˈtʁɛːnən/ B2 |
|
kalten /ˈkaltn̩/ B1 |
|
brennt /bʁɛnt/ A2 |
|
Structures grammaticales clés
-
Nun liebe Kinder, gebt fein acht.
➔ Mode impératif
➔ La phrase "gebt fein acht" est une forme impérative, demandant aux enfants de faire attention.
-
Ich bin die Stimme aus dem Kissen.
➔ Présent
➔ La phrase utilise le temps présent "Ich bin" pour énoncer un fait sur l'identité du locuteur.
-
Ein heller Schein am Firmament.
➔ Groupe nominal
➔ L'expression "Ein heller Schein" est un groupe nominal qui décrit une lumière brillante dans le ciel.
-
Sie kommen zu euch in der Nacht.
➔ Futur
➔ La phrase "Sie kommen" indique une action future, suggérant qu'ils viendront à vous la nuit.
-
Und drücken sie in meine kalten Venen.
➔ Proposition subordonnée
➔ La phrase "Und drücken sie in meine kalten Venen" contient une proposition subordonnée qui ajoute des détails à l'action principale.
-
Ich singe, bis der Tag erwacht.
➔ Conjonction 'bis'
➔ La conjonction "bis" introduit une proposition qui indique le temps jusqu'à ce que l'action se produise.
-
Mein Herz brennt.
➔ Présent simple
➔ La phrase "Mein Herz brennt" utilise le présent simple pour exprimer un état actuel.
Album: Mutter
Même chanteur/chanteuse

Du Hast
Rammstein

Deutschland
Rammstein

Amerika
Rammstein

Keine Lust
Rammstein

Dicke Titten
Rammstein
Chansons similaires