Paroles et Traduction
Plongez dans l'énergie contagieuse de « Mi Gente » pour perfectionner votre espagnol tout en explorant un hymne interculturel ! Apprenez des phrases rythmées comme « Mi música no discrimina a nadie » et des expressions festives tout en découvrant un mélange linguistique franco-colombien. Idéal pour maîtriser le vocabulaire de l'unité et de la fête, cette chanson mythique aux 3 milliards de vues vous fera danser tout en brisant les frontières.
Vocabulaire clé
Vocabulaire | Significations |
---|---|
ritmo /ˈritmo/ B1 |
|
música /ˈmuːsi.kə/ B1 |
|
romper /romˈpeɾ/ B2 |
|
fiesta /fjesˈta/ A2 |
|
bajo /ˈba.xo/ A2 |
|
creole /kriˈɔːl/ B2 |
|
sonar /soweˈnar/ B1 |
|
bailando /baiˈlan.do/ A2 |
|
tierra /ˈtjera/ A2 |
|
gente /ˈxente/ A2 |
|
universo /uniˈβɛɾso/ B2 |
|
amor /aˈmoɾ/ A2 |
|
corazón /koɾaˈson/ B1 |
|
💡 Quel mot nouveau t’intrigue dans "Mi Gente" ?
📱 Vérifie sa signification, fais des phrases et essaie-le dans des dialogues dans l’app !
Structures grammaticales clés
-
Si el ritmo te lleva a mover la cabeza ya empezamos cómo es
➔ Utilisation du conditionnel avec 'si' pour exprimer une situation hypothétique.
➔ 'Si' introduit une condition nécessaire pour que le résultat se produise.
-
la fiesta la llevo en mis genes
➔ Utiliser 'en' pour indiquer une qualité ou une caractéristique inhérente.
➔ 'En' est utilisé ici de façon métaphorique pour indiquer que la qualité est profondément enracinée en quelqu'un.
-
No le bajamos, más nunca paramos es otro palo
➔ Utilisation de doubles négations pour insister ainsi que le présent pour des actions continues.
➔ Les doubles négations renforcent la négation, et 'bajamos' suggère que l'on continue d’avancer.
-
¿Y dónde está mi gente?
➔ Phrase interrogative avec 'dónde' pour demander la localisation.
➔ '¿Y dónde está mi gente?' demande où se trouve mon peuple.
-
C'est comme-ci, c'est comme-ça
➔ 'comme-ci, comme-ça' diễn tả trạng thái trung bình hoặc không quan tâm trong tiếng Pháp.
➔ Une expression idiomatique française signifiant 'plus ou moins', pour indiquer l'indifférence.
-
Lift up your people
➔ Mode impératif pour donner des ordres ou encourager.
➔ Une phrase à l'impératif encourageant le public à soutenir ou élever leur communauté.
-
Estamos muy duro, sí, ok, ahí vamos
➔ Utilisation du présent avec des adverbes pour exprimer la résilience actuelle.
➔ Exprime la résilience ou la détermination dans le moment présent en insistant sur la force actuelle.
Même chanteur/chanteuse

Safari
J Balvin, Pharrell Williams, BIA, Sky

Hey Ma
J Balvin, Pitbull, Camila Cabello

I Like It
Cardi B, Bad Bunny, J Balvin

Que Calor
Major Lazer, J Balvin, El Alfa

Mi Cama
Karol G, J. Balvin, Nicky Jam

Mi Gente
J. Balvin, Willy William

LOCATION
KAROL G, Anuel AA, J. Balvin

Agua
Tainy, J. Balvin

6 AM
J Balvin, Farruko

Mi Gente
J Balvin, Willy William

QUE PRETENDES
J Balvin, Bad Bunny

PERVERSA
PEDRO SAMPAIO, J Balvin
Chansons similaires

Somebody To Use
ALESSO

I Feel For You
Bob Sinclar

I Dj With The Fire
Eiffel 65

Broken Arrows
Avicii

Hawa Hawa
Mika Singh, Prakriti Kakar

Hallucinate
Dua Lipa

Ritual
Tiësto, Jonas Blue, Rita Ora

Mary Got No Lamb
Scooter

Swan Song
Dua Lipa

All I Need
Dimitri Vegas & Like Mike, Gucci Mane

Stay Over
Tove Lo

lonely
Lauv, Anne-Marie

Red Wine
MØ, Empress Of

Maximal Crazy
Tiesto

Not Giving In
Rudimental, John Newman, Alex Clare

Like Water
Flume, MNDR

Tricky
Crazy Frog

I'm Gonna Show You Crazy
Bebe Rexha

One More Time
Robin Schulz, Felix Jaehn, Alida

Naked
Jonas Blue, MAX