One Vision – Paroles bilingues Anglais/Français

• Par: Queen
• Album: A Kind Of Magic

Paroles et Traduction

[Français]

Un homme, un but, une mission

Un cœur, un but, juste une solution

Un éclair de lumière, ouais un dieu, une vision

Une chair, un os

Une seule vraie religion

Une voix, un espoir

Une vraie décision

Wowowowo donnez-moi une vision

Ni mal ni bien

Je vais te dire qu'il n'y a ni noir ni blanc

Ni sang ni tache

Tout ce dont on a besoin, c'est une vision universelle

Une chair, un os

Une seule vraie religion

Une race, un espoir

Une vraie décision

Wowowowo oh yeah oh yeah oh yeah

J'ai fait un rêve

Quand j'étais jeune

Un rêve de douce illusion

Une lueur d'espoir et d'unité

Des visions d'une douce union

Mais un vent froid souffle

Et une pluie sombre tombe

Et dans mon cœur ça se voit

Regardez ce qu'ils ont fait à mes rêves

Alors donnez-moi vos mains

Donnez-moi vos cœurs

Je suis prêt

Il n'y a qu'une seule direction

Un seul monde, une seule nation

Ouais, une vision

Ni haine ni combat

Rien que de la passion

Toute la nuit durant

C'est une fête wowowowo yeah

Un, un, un, un...

Une vision...

Une chair, un os

Une seule vraie religion

Une voix, un espoir

Donnez-moi une lumière

Donnez-moi une lumière

Donnez-moi un espoir

Un homme, un homme

Un homme, un homme

Un bar, une nuit

Un jour hey hey

Juste donnez-moi, donnez-moi, donnez-moi, donnez-moi

Du poulet frit

[Anglais]

One man one goal one mission

One heart one goal just one solution

One flash of light yeah one god One Vision

One flesh one bone

One true religion

One voice one hope

One real decision

Wowowowo gimme One Vision

No wrong no right

I'm gonna tell you there's no black and no white

No blood no stain

All we need is one world wide vision

One flesh one bone

One true religion

One race one hope

One real decision

Wowowowo oh yeah oh yeah oh yeah

I had a dream

When I was young

A dream of sweet illusion

A glimpse of hope and unity

And visions of one sweet union

But a cold wind blows

And a dark rain falls

And in my heart it shows

Look what they've done to my dreams

So give me your hands

Give me your hearts

I'm ready

There's only one direction

One world one nation

Yeah One Vision

No hate no fight

Just excitation

All through the night

It's a celebration wowowowo yeah

One one one one...

One Vision...

One flesh one bone

One true religion

One voice one hope

One real decision

Gimme one light

Gimme one hope

Just gimme

One man one man

One bar one night

One day hey hey

Just gimme gimme gimme gimme

Fried chicken

Vocabulaire clé

Vocabulaire	Significations
vision /ˈvɪʒən/ B1	noun - la capacité de penser ou de planifier l'avenir avec imagination ou sagesse
mission /ˈmɪʃən/ A2	noun - une tâche ou un travail important que quelqu'un est envoyé ou va faire
solution /səˈluːʃən/ B1	noun - la réponse à un problème
flash /flæʃ/ A2	noun - une lumière soudaine et brillante
flesh /flɛʃ/ A1	noun - le tissu mou du corps
religion /rɪˈlɪdʒən/ A2	noun - un système particulier de foi et de culte
decision /dɪˈsɪʒən/ A2	noun - un choix fait après réflexion
dream /driːm/ A1	noun - une série de pensées, d'images et de sensations qui se produisent dans l'esprit d'une personne pendant le sommeil
glimpse /ɡlɪmps/ B1	noun - une vue brève ou partielle
union /ˈjuːniən/ B1	noun - l'état d'être joint ou uni
excitation /ˌɛk.saɪˈteɪ.ʃən/ B2	noun - l'état d'être excité ou stimulé
celebration /ˌsɛl.ɪˈbreɪ.ʃən/ A2	noun - un événement ou une fête spéciale pour célébrer quelque chose
illusion /ɪˈluː.ʒən/ B2	noun - une idée ou croyance fausse
unity /ˈjuː.nɪ.ti/ B1	noun - l'état d'être uni ou joint comme un tout
direction /dəˈrɛk.ʃən/ A2	noun - la position ou la manière vers laquelle quelque chose est dirigé