Touchin, Lovin – Paroles bilingues Anglais/Français

• Par: Trey Songz, Nicki Minaj
• Album: TRIGGA Reloaded

Paroles et Traduction

Découvrez « Touchin, Lovin » et profitez d’une occasion idéale pour améliorer votre anglais urbain ! Le titre regorge d’expressions de désir, de jeux de mots colloquiaux et de constructions verbales typiques du R&B contemporain, tout en offrant un refrain accrocheur et un flow dynamique de Nicki Minaj. Plongez dans cette ambiance électro‑R&B et apprenez du vocabulaire de séduction, de la prononciation fluide et du rythme de la langue anglaise, le tout sur une piste reconnue comme un hit de danse incontournable.

[Français]

Woo

Ouais, Young Money

Trigga Trey

...

Allons-y

Burrr

Non, je n'essaie pas de frimer, pas de plafonds, tu peux voir qui est là

Si on parle de sexe, fille, tu sais que j'ai inventé ça

Et je passe à la suite, sauf si tu amènes une amie qui est partante

Oh, je suis désolé, oh, tu es fâchée que je sois venu à la fête ?

Comme, non non non

Tu as emmené ta fille au club et maintenant elle est partie, partie, partie

Maintenant elle me demande quand je la ramène chez elle, chez elle, chez elle

Je lui dis "allons-y" tant que tu sais

Parce que je sais quand on est seuls

Je te touche ce soir, je t'aime ce soir (Attends non)

Je te baise, fille,

Tu dois être habituée à dépenser, à investir du temps

Toucher, aimer, baiser, je ne peux pas me décider

...

Je t'aime. (Attends non) Je te baise ce soir

Fille, tu es avec le meilleur

Prends une photo pendant que je suis bien dedans

Oh-oh-oh, et s'ils vivent juste à côté

Alors je parie qu'ils connaissent mon nom en une minute

Laisse-moi sentir ton corps transpirer, je promets de garder ton corps dégoulinant

Oh, je suis désolé, oh, tu es fâchée que je sois venu à la fête ?

Comme, non non non

Tu as emmené ta fille au club et maintenant elle est partie, partie, partie

Maintenant elle me demande quand je la ramène chez elle, chez elle, chez elle

Je lui dis "allons-y" tant que tu sais

Parce que je sais quand on est seuls

Je te touche ce soir, je t'aime ce soir (Attends non)

Je te baise, fille,

Tu dois être habituée à dépenser, à investir du temps

Toucher, aimer, baiser, je ne peux pas me décider

...

Je t'aime. (Attends non) Je te baise ce soir

Parfois je leur dis que je les aime parce que je veux juste les baiser

Je ne les aime jamais, je les attache et quand c'est fini, je les esquive

Il a la boucle Ferragamo, il a du Louis V sur le sac

La chatte plus mouillée que des flaques, je monte sur sa bite comme une navette

J'ai dit que les vrais mecs laissent les vraies filles jouir en premier

Et les vraies filles sont des mauvaises filles depuis la naissance

Euh, k-k-kisse-le quand il jouit

F-f-fais plus d'argent l'année dernière que Mister Drummond

Oh-oh-oh, il aime quand je le monte lentement

Je te touche ce soir, je t'aime ce soir (Attends non)

Je te baise, fille

Tu dois être habituée à dépenser, à investir du temps

Toucher, aimer, baiser, je ne peux pas me décider

Nicki, tu sais que je t'aime, je t'aime

Et je veux vraiment te toucher, je te baise ce soir

Que veux-tu dire, "attends, non", comme, quoi

Tu ferais mieux d'agir comme si tu savais, négro, c'est Nicki Minaj

...

[Anglais]

Woo

Yeah, Young Money

Trigga Trey

Let's get it

Burrr

No, I ain't tryna flex, no ceilings you can see who's in it

If we're talking about sex, girl, you know that I invented that

And I'm onto the next, that's unless you bring a friend who with it

Oh, I'm sorry, oh, you mad that I came to the party?

Like, no no no

You took your girl to the club and now she gone, gone, gone

Now she asking me when I'm taking her home, home, home

I tell her "let's go" long as you know

Cause I know when we get alone

I'm touchin' you tonight, I'm lovin' you tonight (Wait nope)

I'm fuckin' you, girl,

You must be used to spendin', putting in that time

Touchin', lovin', fuckin', can't make up my mind

I'm lovin' you. (Wait nope) I'm fuckin' you tonight

Girl you fuckin' with the best

Take a picture while I'm deep up in it

Oh-oh-oh, and if they living right next

Then I bet they know my name in a minute

Let me feel your body sweating, I promise I'll keep your body dripping

Oh, I'm sorry, oh, you mad that I came to the party?

Like, no no no

You took your girl to the club and now she gone, gone, gone

Now she asking me when I'm taking her home, home, home

I tell her "let's go" long as you know

Cause I know when we get alone

I'm touchin' you tonight, I'm lovin' you tonight (Wait nope)

I'm fuckin' you, girl,

You must be used to spendin', putting in that time

Touchin', lovin', fuckin', can't make up my mind

I'm lovin' you. (Wait nope) I'm fuckin' you tonight

Sometimes I tell 'em I love 'em because I just wanna fuck 'em

I never love 'em, I cuff 'em and when we done I'mma duck 'em

He Ferragamo the buckle, he Louis V on the duffel

The pussy wetter than puddles, I ride his dick like a shuttle

I said real niggas let real bitches cum first

And real bitches been bad bitches from birth

Uh, k-k-kiss him when he cumming

M-m-make more money last year than Mister Drummond

Oh-oh-oh, he like it when I ride it slow

I'm touchin' you tonight, I'm lovin' you tonight (Wait nope)

I'm fuckin' you, girl

You must be used to spendin', putting in that time

Touchin', lovin', fuckin', can't make up my mind

Nicki, you know that I love ya, I'm loving you

And I really wanna touch ya, I'm fucking you tonight

What you mean, "wait, no", like, what

You better act like you know nigga, it's Nicki Minaj

Vocabulaire clé

Vocabulaire	Significations
flex /flɛks/ B2	verb - frimer
invent /ɪnˈvɛnt/ B2	verb - inventer
mad /mæd/ A2	adjective - fâché
club /klʌb/ A2	noun - club
touch /tʌtʃ/ A1	verb - toucher
love /lʌv/ A1	verb - aimer
mind /maɪnd/ A2	noun - esprit
picture /ˈpɪktʃər/ A1	noun - photo
feel /fiːl/ A1	verb - sentir
body /ˈbɒdi/ A1	noun - corps
sweat /swɛt/ B1	verb - transpirer noun - sueur
drip /drɪp/ B2	verb - goutter
buckle /ˈbʌkəl/ B2	noun - boucle
pussy /ˈpʊsi/ N/A	noun - argot vulgaire pour les organes génitaux féminins
ride /raɪd/ A1	verb - monter