Ain't No Sunshine – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Passenger

歌詞と翻訳

パッセンジャーの「Ain't No Sunshine」は、切ないメロディーと心に響く歌詞が魅力的なカバー曲です。英語の表現や感情表現を学びながら、この感動的な楽曲の世界に浸ってみませんか？パッセンジャーの独特な歌声とアコースティックギターの音色が、あなたの心を揺さぶります。

[日本語]

彼女がいないと太陽はない

彼女がいないと暖かくない

彼女がいないと太陽はない

そして彼女はいつも長くいなくなる

彼女がいなくなるたびに

今回は彼女がどこに行ったのか不思議だ

彼女がずっといなくなるのか不安だ

彼女がいないと太陽はない

この家はただの家ではない

彼女がいなくなるたびに

そして私は知っている、知っている、知っている、知っている

知っている、知っている、知っている、知っている、知っている

知っている、知っている、知っている、知っている、知っている

知っている、知っている、知っている、知っている、知っている

知っている、知っている、知っている、知っている

ねえ、若い子を一人にしておくべきだ

でも彼女がいないと太陽はない

毎日ただの暗闇

彼女がいないと太陽はない

彼女はいつも長くいなくなる

彼女がいなくなるたびに

...

だって彼女がいないと太陽はない

...

彼女はただの話で、いなくなる

彼女がいないと太陽はない

そして彼女はいつも長くいなくなる

彼女がいなくなるたびに

...

彼女がいなくなるたびに

彼女がいなくなるたびに

彼女がいなくなるたびに

彼女がいなくなるたびに

...

[英語]

Ain't no sunshine when she's gone

It's not warm when she's away

Ain't no sunshine when she's gone

And she's always gone too long

Anytime she goes away

Wonder this time where she's gone

Wonder if she's gone to stay

Ain't no sunshine when she's gone

And this house just ain't no home

Anytime she goes away

And I know, I know, I know, I know

I know, I know, I know, I know, I know

I know, I know, I know, I know, I know

I know, I know, I know, I know, I know

I know, I know, I know, I know

Hey, I oughtta leave young thing alone

But ain't no sunshine when she's gone

Only darkness every day

Ain't no sunshine when she's gone

She's always gone too long

Anytime she goes away

Cause ain't no sunshine when she's gone

She's only talk and she's away

Ain't no sunshine when she's gone

And she's always gone too long

Anytime she goes away

Anytime she goes away

Anytime she goes away

Anytime she goes away

Anytime she goes away

主要な語彙

語彙	意味
sunshine /ˈsʌnˌʃaɪn/ B1	noun - 太陽からの光と暖かさ
darkness /ˈdɑːrk.nəs/ B2	noun - 光のない状態
home /hoʊm/ A2	noun - 人が住んでいる場所
gone /ɡɔn/ A2	adjective - もはや存在しない
long /lɔːŋ/ A1	adjective - 端から端までの距離が長い
away /əˈweɪ/ A2	adverb - 特定の場所から離れて
know /noʊ/ A1	verb - 何かについての情報や理解がある
talk /tɔːk/ A2	verb - 情報を提供したりアイデアを表現するために話す