バイリンガル表示:

(car horns honking) (electronic tone bellowing) (クラクションが鳴る) - (電子音が鳴り響く) 00:00
(car engine rumbling) (gravel crunching) (エンジンがうなる) - (砂利が砕ける音) 00:04
(bright music) (明るい音楽) 00:17
♪ I have a dream ♪ ♪ 夢がある ♪ 00:31
♪ A song to sing ♪ ♪ 歌える歌 ♪ 00:35
♪ To help me cope ♪ ♪ 私を支えるために ♪ 00:39
♪ With anything ♪ ♪ どんなことでも ♪ 00:44
♪ If you see the wonder ♪ ♪ もし驚きを見たら ♪ 00:49
♪ Of a fairy tale ♪ ♪ おとぎ話のような ♪ 00:54
♪ You can take the future ♪ ♪ 未来をつかめる ♪ 00:58
♪ Even if you fail ♪ ♪ 失敗しても ♪ 01:03
♪ I believe in angels ♪ ♪ 天使を信じている ♪ 01:08
♪ Something good in everything I see ♪ ♪ 見るものすべてに良いものがある ♪ 01:12
♪ I believe in angels ♪ ♪ 天使を信じている ♪ 01:17
♪ When I know the time is right for me ♪ ♪ 自分にとって時が来たと分かったら ♪ 01:21
♪ I'll cross the stream ♪ ♪ 小川を渡る ♪ 01:26
♪ I have a dream, oh, yeah ♪ ♪ 夢がある、ああ、そうだ ♪ 01:30
♪ I have a dream ♪ ♪ 夢がある ♪ 01:36
♪ A fantasy ♪ ♪ 幻想 ♪ 01:40
♪ To help me through ♪ ♪ 乗り越えるために ♪ 01:45
♪ Reality ♪ ♪ 現実 ♪ 01:50
♪ And my destination ♪ ♪ そして私の目的地 ♪ 01:55
♪ Makes it worth the while ♪ ♪ それが意味あるものにする ♪ 01:59
♪ Pushing through the darkness ♪ ♪ 闇を突き抜けて ♪ 02:04
♪ Still another mile ♪ ♪ さらにもう一マイル ♪ 02:08
♪ I believe in angels ♪ ♪ 天使を信じている ♪ 02:13
♪ Something good in everything I see ♪ ♪ 見るものすべてに良いものがある ♪ 02:18
♪ I believe in angels ♪ ♪ 天使を信じている ♪ 02:23
♪ When I know the time is right for me ♪ ♪ 自分にとって時が来たと分かったら ♪ 02:28
♪ I'll cross the stream ♪ ♪ 小川を渡る ♪ 02:32
♪ I have a dream ♪ ♪ 夢がある ♪ 02:36
(upbeat music) (アップビートな音楽) 02:39
♪ I have a dream, oh, yeah ♪ ♪ 夢がある、ああ、そうだ ♪ 02:51
♪ A song to sing ♪ ♪ 歌える歌 ♪ 02:56
♪ A song to sing ♪ ♪ 歌える歌 ♪ 02:59
♪ To help me cope ♪ ♪ 私を支えるために ♪ 03:00
♪ With anything ♪ ♪ どんなことでも ♪ 03:05
♪ If you see the wonder ♪ ♪ もし驚きを見たら ♪ 03:10
♪ If you see the wonder ♪ ♪ もし驚きを見たら ♪ 03:12
♪ Of a fairy tale ♪ ♪ おとぎ話のような ♪ 03:15
♪ Of a fairy tale ♪ ♪ おとぎ話のような ♪ 03:17
♪ You can take the future ♪ ♪ 未来をつかめる ♪ 03:19
♪ Even if you fail ♪ ♪ 失敗しても ♪ 03:24
♪ Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah ♪ ♪ イエー、イエー、イエー、イエー、イエー ♪ 03:26
♪ I believe in angels ♪ ♪ 天使を信じている ♪ 03:28
♪ Something good in everything I see ♪ ♪ 見るものすべてに良いものがある ♪ 03:34
♪ I believe in angels ♪ ♪ 天使を信じている ♪ 03:38
♪ When I know the time is right for me ♪ ♪ 自分にとって時が来たと分かったら ♪ 03:43
♪ I'll cross the stream ♪ ♪ 小川を渡る ♪ 03:47
♪ I have a dream ♪ ♪ 夢がある ♪ 03:52
♪ I'll cross the stream ♪ ♪ 小川を渡る ♪ 03:56
♪ I have a dream ♪ ♪ 夢がある ♪ 04:01
♪ Oh, oh ♪ ♪ オー、オー ♪ 04:13

I Have a Dream – 英語/日本語バイリンガル歌詞

🚀 「I Have a Dream」で20語以上の新単語を楽しくゲット – アプリをクリックしてすぐ試してね!
歌手
Westlife
再生回数
65,782,810
言語
この曲を学ぶ

歌詞と翻訳

この曲は英語の歌詞で、希望をテーマにしたシンプルで感動的なフレーズが多数登場します。歌詞を通じて、ポジティブな表現、未来を語る語彙、感情を込めた発音練習ができ、英語学習者に最適です。特に『I have a dream, a song to sing』や『I believe in angels』といった印象的なラインが、学びながら心に響く魅力を提供します。

[日本語] (クラクションが鳴る) - (電子音が鳴り響く)
(エンジンがうなる) - (砂利が砕ける音)
(明るい音楽)
♪ 夢がある ♪
♪ 歌える歌 ♪
♪ 私を支えるために ♪
♪ どんなことでも ♪
♪ もし驚きを見たら ♪
♪ おとぎ話のような ♪
♪ 未来をつかめる ♪
♪ 失敗しても ♪
♪ 天使を信じている ♪
♪ 見るものすべてに良いものがある ♪
♪ 天使を信じている ♪
♪ 自分にとって時が来たと分かったら ♪
♪ 小川を渡る ♪
♪ 夢がある、ああ、そうだ ♪
♪ 夢がある ♪
♪ 幻想 ♪
♪ 乗り越えるために ♪
♪ 現実 ♪
♪ そして私の目的地 ♪
♪ それが意味あるものにする ♪
♪ 闇を突き抜けて ♪
♪ さらにもう一マイル ♪
♪ 天使を信じている ♪
♪ 見るものすべてに良いものがある ♪
♪ 天使を信じている ♪
♪ 自分にとって時が来たと分かったら ♪
♪ 小川を渡る ♪
♪ 夢がある ♪
(アップビートな音楽)
♪ 夢がある、ああ、そうだ ♪
♪ 歌える歌 ♪
♪ 歌える歌 ♪
♪ 私を支えるために ♪
♪ どんなことでも ♪
♪ もし驚きを見たら ♪
♪ もし驚きを見たら ♪
♪ おとぎ話のような ♪
♪ おとぎ話のような ♪
♪ 未来をつかめる ♪
♪ 失敗しても ♪
♪ イエー、イエー、イエー、イエー、イエー ♪
♪ 天使を信じている ♪
♪ 見るものすべてに良いものがある ♪
♪ 天使を信じている ♪
♪ 自分にとって時が来たと分かったら ♪
♪ 小川を渡る ♪
♪ 夢がある ♪
♪ 小川を渡る ♪
♪ 夢がある ♪
♪ オー、オー ♪

主要な語彙

練習を始める
語彙 意味

dream

/driːm/

B1
  • noun
  • - 夢(ゆめ); 望み

song

/sɒŋ/

A2
  • noun
  • - 歌(うた)

sing

/sɪŋ/

A2
  • verb
  • - 歌う(うたう)

help

/hɛlp/

A1
  • verb
  • - 助ける(たすける)

cope

/kəʊp/

B2
  • verb
  • - 対処する(たいしょする)

wonder

/ˈwʌndə(r)/

B2
  • noun
  • - 驚き(おどろき)
  • verb
  • - 不思議に思う(ふしぎにおもう)

fairy

/ˈfeəri/

B1
  • noun
  • - 妖精(ようせい)

tale

/teɪl/

B1
  • noun
  • - 物語(ものがたり)

future

/ˈfjuːtʃə(r)/

B1
  • noun
  • - 未来(みらい)

fail

/feɪl/

B1
  • verb
  • - 失敗する(しっぱいする)

believe

/bɪˈliːv/

B1
  • verb
  • - 信じる(しんじる)

angels

/ˈeɪn.dʒəlz/

B2
  • noun
  • - 天使(てんし)

good

/ɡʊd/

A1
  • adjective
  • - 良い(よい)

time

/taɪm/

A1
  • noun
  • - 時間(じかん)

cross

/krɒs/

B1
  • verb
  • - 横断する(おうだんする)

stream

/striːm/

B1
  • noun
  • - 小川(こがわ)

fantasy

/ˈfæntəsi/

B2
  • noun
  • - 空想(くうそう)

reality

/riˈælɪti/

B2
  • noun
  • - 現実(げんじつ)

darkness

/ˈdɑːknəs/

B2
  • noun
  • - 暗闇(くらやみ)

destination

/ˌdestɪˈneɪʃən/

B2
  • noun
  • - 目的地(もくてきち)

💡 「I Have a Dream」の中で一番気になった新単語はどれ?

📱 アプリで意味をチェックして、例文作って、会話で使おう!

主要な文法構造

近日公開!

このセクションを更新中です。お楽しみに!